Незнакомцы в поезде

- Не, мам.

Компания направилась к повороту, где стоял "шеви".

Бруно кинулся на угол, выискивая глазами такси. Как же, поймаешь такси в этой дыре! Бруно бросился бежать. Он не бегал уже несколько месяцев, но сейчас несся, как спринтер.

- Такси! - крикнул он, еще не видя машины, но потом увидел и бросился к ней.

Он велел водителю развернуться и встать на Магнолии в том направлении, куда смотрел "шеви". "Шеви" тронулся и скрылся в темноте. Вдалеке среди деревьев замелькали красные огни.

- Едем!

Когда красные огни остановились перед светофором и такси приблизилось, Бруно увидел, что это тот самый "шеви", и с облегчением откинулся на спинку.

- Куда вам? - осведомился водитель.

- Прямо! - Но тут "шеви" свернул на проспект, и Бруно скомандовал: Направо!

Он сейчас сидел на краешке сиденья, на повороте прочел: "Бульвар Крокет" - и улыбнулся. Он слышал, что это в Меткалфе самая широкая и длинная улица.

- Как зовут тех, кого вы хотите видеть? - поинтересовался водитель. Может, я их знаю.

- Минуточку, минуточку, - сказал Бруно, пытаясь принять образ человека, который что-то ищет в бумагах, и с этими словами извлек из кармана несколько листков, в их числе и записку с данными Мириам.

Он внезапно улыбнулся, расслабленно и спокойно. Теперь он разыгрывает парня-растяпу из других мест, который засунул куда-то нужный адрес. Бруно нагнул голову так, чтобы таксист не видел его улыбки и автоматически потянулся за фляжкой.

- Подсветить?

- Не-не, спасибо.

Бруно сделал хороший глоток из фляжки. "Шеви" пошел по бульвару, и Бруно велел водителю ехать.

- Куда?

- Езжайте и молчите! - крикнул Бруно, сорвав от волнения голос на фальцет.

Таксист покачал головой и цокнул языком. Бруно чуть не вскипел, Главное, что "шеви" они не упускали. Бруно начал думать, что эта поездка никогда не закончится и что Бульвар Крокет пересекает весь штат Техас. Дважды Бруно терял и находил "шеви". Они проехали несколько дорожных указателей, кинотеатров "драйв-ин", и вдруг по обеим сторонам встала стеной темнота. Бруно забеспокоился. Он не сможет сидеть у них на хвосте за городом и тем более на какой-нибудь проселочной дороге. Но тут над шоссе возникла большая светящаяся арка с надписью "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦАРСТВО ВЕСЕЛЬЯ МЕТКАЛФА", "шеви" проехал под ней и повернул на стоянку. Деревья были расцвечены всякого рода огнями, вращались карусели, раздавалась музыка. Это же парк развлечений! Бруно обрадовался.

- Четыре доллара, - сказал водитель, и Бруно протянул ему пять.

Он пошел за Мириам, двумя парнями и девушкой, за которой они заехали по дороге, через турникет и далее в глубь парка. Бруно постарался на свету присмотреться к Мириам. Симпатичная этакая пышечка, но явно второго сорта, сделал вывод Бруно. Красные носки с красными сандалями вывели его из себя. И как мог Гай жениться на таком добре? Вдруг ноги сами остановили его: никакая она не беременная. Его глаза сузились от удивления. Как же он сразу не заметил этого! А может, пока что этого не видно? Он крепко прикусил нижнюю губу. Для такой пухленькой женщины талия у нее даже узковата. Быть может, это сестра Мириам? Или она сделала аборт, или еще что-то? Или выкидыш? Ну, погоди у меня! Серая обтягивающая юбка, полноватые бедра. Он неторопливо двигался вслед за ними, как зачарованный. Неужели Гай лгал насчет того, что она беременна? Нет, Гай не стал бы обманывать. Бруно барахтался в захлестнувших его противоречиях. Высоко подняв голову, он продолжал вглядываться в Мириам. Потом словно замкнуло у него в голове, он не сразу сообразил: если что-то случилось с ребенком, то ее тем более надо ликвидировать, потому что она не даст Гаю развода. Она сделала аборт, вот и гуляет теперь.

Она остановилась и стала смотреть маленькое представление, где цыганка опускала какие-то вещи в круглый аквариум. Подруга смеялась, прислонившись к рыжеволосому парню.

- Мириам!

Бруно напрягся.

- А, да!

Мириам направилась к киоску со сладостями. Все четверо принялись за еду. Бруно пришлось ждать. Он улыбался, смотрел на чёртово колесо, на фоне темного неба видел маленьких человечков, раскачивающихся в подвешенных кабинках. За деревьями он увидел огоньки, мигающие на воде. Хороший парк. На чёртовом колесе он сейчас не прочь бы прокатиться. У Бруно было прекрасное настроение, он нисколько не волновался. От карусели доносились звуки популярного вальса. Он с улыбкой на лице повернул голову и посмотрел на рыжие волосы Мириам, их взгляды даже мимолетно встретились, но взгляд Мириам не остановился на нем, и Бруно был уверен, что она его не заметила, но решил, что второй раз этого делать не следует. От беспокойства и нетерпения Бруно нервно хихикнул. Мириам отнюдь не выглядела привлекательной, что удивило Бруно. Он начал понимать, что в ней заставляло Гая ненавидеть ее. Бруно тоже ненавидел ее до глубины души. Возможно, она обманывала Гая насчет того, что ждет ребенка. А Гай, такой весь из себя честный, поверил ей. Сука!