Странный звук поплыл вокруг ее головы, и она поняла, что он исходит от нее. Жалкое мяуканье, от которого у нее самой по коже побежали мурашки. Ужасный шум разбил ее паралич.
Ее глаза резко открылись, и она подползла к тому месту, где он лежал в нескольких футах от нее.
- Эд? Эд!
Его голова была повернута под неестественным углом к телу, неловко прислоненная к шкафу под раковиной. Вся передняя часть его футболки была в красных пятнах, и при ближайшем рассмотрении Джаз увидела, что пуля вошла в него слева от живота.
Инстинктивно она прижала ладонь к ране, а другой рукой нащупала пульс на его шее. Жизнь затрепетала под ее пальцами, и она заметно поникла от облегчения.
- Удивительнo. Он жив. Так что игра еще не закончена.
Джаз проигнорировала мужчину, возвышавшегося над ними с пистолетом, направленным на нее.
- Эд? Очнись. О, Боже, пожалуйста, oчнись.
Она была вознаграждена стоном.
- Итак, игра продолжается. Джаз, теперь твоя очередь, поскольку Эдвард недееспособен. Не хочешь ли ты сделать то, что не смог сделать твой муж, то есть содрать кожу с Линды? Или ты предпочитаешь отрезать член своему мужу?
- Иди на хуй, - сказала она, страх уступил место полному отчаянию.
Она вскочила на ноги, глаза лихорадочно метались, готовясь к бою или бегству.
Не раздумывая, она рванулась к кухонной двери и бросилась в темный коридор. Что же ему теперь делать? Выстрелить ей в спину? Она полагала, что это вполне возможно, но делала ставку на то, что его желание "играть" будет сильнее.
- На твоем месте я бы этого не делал, - крикнул он ей вслед.
Джаз неуклюже налетела на входную дверь и дернула за ручку. Заперто, конечно. Как будто он настолько глуп, чтобы оставить ее открытой. Она прижалась к тонкой матовой стеклянной панели, примыкавшей к двери, и забарабанила по ней кулаками, крича во все горло. Стекло даже не дрогнуло.
Но, может быть, только
Она прижалась горячей потной щекой к холодному стеклу, отчаянно царапая его ногтями. На случай ебаного "может быть"…
Затем ей пришло в голову включить и выключить свет несколько раз, как аварийный маяк, за несколько секунд до того, как он схватил ее сзади.
- Эй! Угомонись, сукa. Хватит дурачиться.
Он сжал в кулаке ее длинные светлые волосы, откинул назад ее голову, и она ударилась лбом о стекло.
Звезды прыгали перед ее глазами, Пока все не потускнело, и она не упала на колени. Джейсон все еще держал ее за волосы, и он сильно потянул за них, заставляя ее упасть на спину. Она кричала в агонии и бесполезно дергала себя за волосы, когда он тащил ее обратно на кухню, как мешок с картошкой.
Боко прислонился к дереву и задумчиво оглядел дом. Может быть, их не было на кухне. Может быть, они были наверху и занимались
- Боко? Что ты здесь делаешь, сынок?
Голос, окликнувший его, чуть не заставил его тут же упасть замертво от сердечного приступа.
- Джоу? - спросил он, вглядываясь вдоль мрачной тропы в приближающуюся, слегка сутулую, фигуру. - Что ты здесь делаешь?
- Я первый спросил, сынок.
Боко возвышался над стариком, и смесь вины и гнева из-за того, что его прервали, заставляла его сердце биться еще сильнее.
- Я, э-э, просто заскочил поздороваться. Я чинил крышу.
Джоу посмотрел на него c прищуром.
- Это правда?
- Да, - сказал он, неловко переминаясь с ноги на ногу, как ребенок, которого поймали за руку в банке с печеньем. - А ты вообще почему здесь?
Джоу поднял пухлую сумку-переноску.
- Дневные остатки. Подумал, что этим милым людям может понравиться немного пирожков для их морозилки.
Боко не знал, что сказать. Он был по-настоящему озадачен.
А что, если этот глупый старый пердун попросит его
Он был спасен от ответа, когда тень упала на тонкое матовое стекло, идущее параллельно двери. Оба мужчины наблюдали. Это выглядело немного
- Ты это слышал? - спросил он.
- Что слышал? Мой слух уже не тот, что раньше.
Затем тень замерла и стала плотнее, как будто кто-то с другой стороны плотно прижался к стеклу.
В коридоре зажегся свет, потом снова погас.
- Дерьмо, - сказал Боко, когда это произошло еще несколько раз подряд, а затем выключилось навсегда.