Нф-100: Изобретатель смысла

Д- р Симмонс (устало). Да Бог их знает. Должно быть, хотели покончить с трудовыми мигрантами, они ведь заполонили Каньон сверху донизу, изрыли его, как термиты. Хорошо, что правительство озаботилось этой космической программой. Дрянная- то она, конечно, дрянная, но тут хотя бы можно сказать: "Не нравится? А попробуй- ка сам!".

Пауза.

Б. (вскакивая с кушетки). Именно!

Д- р Симмонс. Что - именно?

Б. "Попробуй- ка сам!" - это мне и было нужно. Как же я сразу до этого не додумался!

Д- р Симмонс. Мистер Барсум, я вас не понимаю.

Б. (не слушая). Ведь это так просто: другой мир - новые возможности, новые цели! Ещё один шанс! Так просто...

Пауза.

Д- р Симмонс. Напрасно вы так думаете, мистер Барсум. Это совсем не просто.

Б. Почему же? Я вложу в это дело собственный капитал, привлеку дополнительных инвесторов, и дело в шляпе.

Д- р Симмонс. Вы по- прежнему рассуждаете, как бизнесмен - это хорошо. Но как же люди?

Б. А что люди?

Д- р Симмонс. С чего они вдруг захотят предпочесть правительству - вас?

Б. Прежде всего потому, что я не буду им лгать.

Д- р Симмонс (с иронией). Совсем не будете?

Б. (серьёзно) Совсем. Правительство может говорить все, что угодно - что покорить Космос способен полный дурак, что на далёких планетах колонистов ждут с распростёртыми объятиями космические красотки, что Вселенная - славное местечко, наподобие Гавайев, и населена она разумными инопланетянами, познавшими окончательный смысл жизни и готовыми поделиться современными технологиями просто так, по доброте душевной. Это, разумеется, ерунда, и довольно вредная. Людей она только озлобит. Если бы я строил корабль - а я подумал: отчего бы мне не построить корабль?  - я бы говорил по- другому. Я бы сказал: вот трудный путь, и он не для тех, кто мечтает разбогатеть или прославиться. Ступив на него, вы не обретёте уверенности в себе, не завоюете чьего бы то ни было сердца, и уж точно не заработаете себе счастья или хотя бы спокойствия. Что же тогда ждёт вас на этом пути, что он даст лично вам, в обмен на пот и кровь? Ничего, кроме шанса немного - совсем чуть- чуть!  - расширить пределы возможного.

Д- р Симмонс. Это и есть, по- вашему, спасение, которого жаждет человечество? Едва ли кто- то откликнется на столь безрадостный призыв. Только какой- нибудь совсем отчаявшийся бедняга, которому нечего делать на Земле, согласится на такую участь.