Нянька

– Все ясно как белый день. Эти орлы, которые с бульдозером, явно торгуют аптекой. А дед со своим фермерством выращивает коноплю и толкает ее по дешевке. Конкурирует. Ну, орлы и решили проехать по нему бульдозером. А дед, не будь дураком, подрядил меня. Но это лишь полумера, понятно, что бульдозер можно и новый пригнать. Скорее всего деду нужно просто выиграть время. Сохранить еще не уничтоженные посадки. Уразумела?

– Уразумела, – кивнула Синтия, закипая. – Вот гад! И что теперь?

– А ничего. Я ему не индикатор, проверять, как бульдозер охраняется да как у местных бандитов с точностью стрельбы. Верну бабки и идет он на фиг.

Синтия почему-то отметила, что, как только разговор пошел о бандитах-наркошах, речь Геральта сразу стала гораздо грязнее, чем обычно. Не скатилась к откровенной фене, но… «Бабки» вместо «деньги». «На фиг» вместо «ну его». Забавно. Но факт.

– Погоди-ка, – прервал ее размышления Геральт. – Уж не гаражи ли это?

– Не знаю… – Синтия всмотрелась. – А похоже?

– Похоже, дитя, похоже. Правда, не на гаражи твоей богатенькой родни, а на обычные городские гаражи… Пойдем-ка.

У ворот откуда ни возьмись возник хмурый вирг с берданкой.

– Привет, – развязно поздоровался с ним Геральт. – Колеса нужны.

Вирг не ответил. Оглядел сперва Геральта, потом Синтию.

– Ладная девчушка, – сказал он вместо «здрасте», откровенно пялясь на Синтию. – Не хочешь ко мне на полчасика?

– Не хочу, – сухо отозвалась полуорка. – А будешь настаивать – яйца отстрелю.

– Зря, – вздохнул вирг, мельком взглянув на помповуху Синтии, и повернулся к Геральту. – «Черкассы» устроят?

– Если не полудохлые и с полными баками – устроят, – сказал Геральт. – Сколько? Если российскими.

– Десять.

– Ты охренел? – несказанно изумился Геральт. – Две.

– Это ты охренел! Восемь.

– Пошли отсюда. – Геральт развернулся и взял Синтию за рукав.

– Эй, постой, постой, – заволновался вирг. – Ты куда? Пять!

– Да я стопом на шару доеду, – бросил ведьмак через плечо.

– Три!

Геральт и не думал оборачиваться;

– Ладно, две! Забирай, шахнуш тодт, скупердяй!

Вот тут Геральт остановился. Обернулся, мрачно взглянул на вирга.

– Выгоняй, – велел он. – И учти… Когда я сердитый – окружающим плохо. Да и девчушка… хорошо стреляет.

Синтия словно в подтверждение снисходительно улыбнулась и лениво повела стволом помповухи.

Вирг немедленно смылся куда-то в глубь своей епархии; вместо него на вышке над воротами появился подросток, тоже вирг. Правда, без оружия. Он недоверчиво глядел на пришельцев – неотрывно, пристально, словно сыч из дупла. Потом ворота открылись, и уже знакомый вирг выгнал наружу упомянутые «Черкассы» – небольшую шуструю легковушку. Новой машину язык назвать не поворачивался, но и уж совсем убитой – тоже. Геральт походил вокруг, придирчиво осматривая покупку, попинал зачем-то скаты, сел за руль, погазовал, послушал двигатель.

– Ладно, пойдет, – буркнул он удовлетворенно. – Садись, Синтия.

Синтия охотно отворила дверцу. Не выходя из машины, Геральт отсчитал две тысячи дедовыми полтинниками и сунул в окно:

– Держи. Бывай здоров.

– Бывай и ты… скупердяй. – Вирг тоже не отличался любезностью.

– Я не жадный, – в тон ему пояснил Геральт. – Я экономный.

– Все тут не жадные. – Вирг сноровисто пересчитал деньги и сунул в карман. – Особенно бонза местный.

– Это который? Который на бульдозере разъезжает?

– Он самый. Знаешь, как его местные зовут?

– Как?

– Безбашенный Кран.

– Очень отражает, – согласился Геральт н до пола утопил акселератор. Машина взревела, завизжала на повороте протекторами и понеслась вперед.

К усадьбе старого орка, любителя конопли, они домчали очень быстро. Лишь однажды Геральт остановился у каких-то придорожных кустов – сказал, что хочет в сортир. Синтия, озаботившаяся сходной проблемой еще на территории мастерской на середине пути, подождала его в машине.

– Ты будешь мне нужна, – сообщил Геральт, когда «Черкассы» замерли. – Во-первых, садись за руль. А во-вторых, если начнется стрельба и первым из этих… ворот выйду не я – гони без раздумий. Если понадобится – стреляй по любому, кто попытается тебя остановить.

– А ты?

– Я справлюсь. И знаешь еще что… – сказал Геральт изаглянул полуорке прямо в глаза – черные, как спелые маслины. – Если уедешь одна, не суйся на Матвеевский полигон. Лучше ступай к Весемнру.

– Да ну, глупости какие, – насупилась Синтия. – Вместе уедем. И давай я лучше с тобой пойду – в два ствола оно как-то надежнее.

Геральт не успел ответить – из ворот усадьбы вывалила целая толпа, живых с дюжину. Сплошь орки во главе с уже знакомым дедулей. Самому младшему было лет двадцать пять, что по орочьим меркам – сопливое отрочество.

– Началось, – буркнул Геральт.

Он выпрямился и направился к оркам.

– Ну как? – радушно поинтересовался старый орк. —Справился?

– Нет, – холодно ответил Геральт. – Я отказываюсь от задания. Вот деньги. – Он протянул орку три пачки соток.

– Хм… – удивился орк. – Почему это отказываешься? И потом, помнится, я давал тебе несколько больше денег.

– Я вычел за ложный вызов. – Геральт ничем не выказывал неуверенности или сомнений. – А отказался потому, что ты мне соврал.