Ничего, кроме правды

Надежды на возрождение Израиля Авигдор Либерман связывает с «русскими» репатриантами: «Сто лет назад на Сионистском конгрессе в Базеле делегация российских евреев спасла саму идею Эрец Исраэль, выступив против плана создания еврейского государства в Уганде. Сегодня русскоязычная община призвана спасти Государство Израиль. И это не высокие слова, а осознание той миссии, которая возложена на нас. Как победить террор? Как защитить людей? Как сделать так, чтобы в соответствии с идеями Зеэва Жаботинского государство обеспечивало каждого необходимыми для нормальной жизни «пятью элементами»: питанием, жильем, одеждой, образованием, медицинским обслуживанием? Трудные вопросы.

Но мы работаем над ответами. История дает нам шанс, и мы должны исполнить свое предназначение».

ГЛОССАРИЙ [27]

АГУДАТ ИСРАЭЛЬ (иврит: «Единство Израиля») — еврейская организация ультраортодоксов, официальное создание которой провозглашено в 1912 г. в городе Катовице (Польша). Создана в противовес сионистскому движению, «грешившему» секуляризмом, ее главным лозунгом было «решение всех еврейских вопросов в духе Торы». После создания Государства Израиль АИ оформилась как политическая партия ультраортодоксов. Руководителю АИ р. Ицхаку-меиру Левину направил Давид Бен-Гурион письмо, разъясняющее основные положения статус-кво в отношениях религии и государства. В 1984 г. от АИ откололось партия ШАС, а в 1988 — партия евреев литовского направления «Дегель а-тора» («Знамя Торы»), В 1996 г. последняя вновь объединилась с АИ под общим названием «Яадут а-тора» («Еврейство Торы»).

АЛИЯ. «Восхождение»; репатриация в Израиль.

АЛОНА ПЛАН. В 1970 мин-р ин. дел Израиля, видный деятель сионистского рабочего движения Игаль Алон разработал программу урегулирования арабо-израильского конфликта. Согласно АП за Израилем должна была остаться большая часть земель, освобожденных в ходе Шестидневной войны (1967 г.) — территории, не имевшие полос густого арабского заселения. Сюда входили, в частности, восточные склоны Иудейско-самарийского горного хребта, долина р. Иордан и значительная часть сектора Газы.

«АЛ ЬТАЛ ЕНА». Судно с оружием, приобретенным ЭЦЕЛем за границей. Оно подошло к берегам Израиля в мае 1948 года — когда новорожденное еврейское государство отчаянно отбивалось от вторжения арабских полчищ. Бен-гурион отдал приказ потопить его на рейде Тель-авива, опасаясь усиления боевой мощи «конкурирующей» военизированной организации. Непосредственно операцией по затоплению командовал Ицхак Рабин.

АМ-хА-аРЕЦ (букв, «народ земли»). Простолюдины; невежды (ср. русское; «от сохи»).

АРМИЯ ЮГА ЛИВАНА (ивр, ЦАДАЛь Цва Дром Леванон) — армейские формирования христиан, проживавших на прилегающих к границе Израиля ливанских землях. После ввода израильских войск в Ливан в 1982 г. южноливанские христиане оказались естественными союзниками Израиля в противостоянии исламскому, особенно шиитскому террору. Обученные израильскими советниками, оснащенные израильским оружием и амуницией, подчинявшиеся израильскому командованию военные формирования ЦАДАЛя в течение полутора десятилетий были самыми эффективными союзниками ЦАХАЛя.

АШКЕНАЗЫ. (От древнееврейского топонима Ашкеназ — Германия) — европейские евреи, миграция которых в средние века проходила через Германию. Выходцы из Центр., Зап. и Вост. Европы, в отличие от сефардов — выходцев из Испании и представителей восточных общин.

БАГАЦ (Бейт ха-говоа ле-цедек — Высший Суд Справедливости). Ипостась Верховного Суда, которой подведомственны дела, не входящие в прямую компетенцию судебных инстанций; заседая в качестве БАГАЦа, Верховный Суд берется рассматривать иски по любым поводам, вчиненные любым инстанциям и отменять решения этих инстанций, если, по мнению суда, они противоречат «элементарным нормам законности и здравого смысла». С начала 90-х годов, когда президентом (председателем) Верховного Суда н, соответственно, БАГАЦа стал Аарон Барак (представитель школы юриспруденции, основную идею которой можно сформулировать как «все подсудно»), эта организация стала играть особенно активную роль в политической жизни Израиля, регулярно оспаривая решения правительства и Кнессета.

БАР. «Сын…» (такого-то) в именах собственных (арамейский). Тоже самое, что «БЕН» (иврит)