Ничего личного. Книга 5. Общий файл (СИ)

Амадео двинулся вдоль прилавка, с нарочитым вниманием рассматривая телефоны. Продавец, немолодой усатый мексиканец, поглядывал на него из-за газеты. Амадео украдкой глянул за окно - охраны Флавио не было видно.

Встав к продавцу боком, он взял с прилавка смартфон и неспешно направился к выходу.

- Эй-эй, ты ничего не перепутал, chamo? - рыкнул вслед ему звучный бас.

Амадео остановился и с невинной улыбкой обернулся.

- Я?

- Телефон на место положи, - продавец поднялся. Росту в нем было достаточно, чтобы любой воришка тотчас же вернул украденное и сделал ноги, но Амадео и не думал сдаваться.

- Какой телефон?

Продавец скрутил газету в трубочку и постучал ей по ладони.

- Та-а-ак. Ты еще и отпираться будешь, cabron? Никто не смеет у меня воровать!

Со стремительностью, совершенно не свойственной его габаритам, он выскользнул из-за прилавка и запустил руку Амадео в карман.

- А вот и улика, - ухмыльнулся он. - Все еще собираешься врать?

- Да, собираюсь! - Амадео ответил дерзкой улыбкой. - Я совершенно ничего не крал, это случайность.

От наглого вранья продавец рассвирепел. Он схватил Амадео за руку и дернул за прилавок.

- Стой тут. Посмотрим, как ты в полиции будешь врать, hijo de puta.

Амадео изобразил на лице страх.

- Может, не надо полицию, дядя? - пролепетал он. - Отругаете меня, и дело с концом...

- Ну уж нет! - мексиканец крепко схватил его за ворот футболки. - Никуда ты от меня не денешь...

Он уставился куда-то в область ключицы, и Амадео все понял. Еще на корабле его предупреждали насчет татуировки, но он не увидел в ней совершенно ничего особенного. Продавец же тем временем набрал номер, прижал трубку к уху и, дождавшись ответа, быстро что-то затараторил. Амадео сделал попытку высвободиться, но тот держал крепко.

Закончив разговор, продавец с ненавистью уставился на него.

- Грязная puta, - выплюнул он. - Шляетесь тут, творите что хотите, а я расхлебывай.

Амадео лихорадочно соображал. Он так и не понял, куда именно позвонил продавец, но с каждой минутой росла уверенность, что он крупно влип. Все пошло не по плану.

Не прошло и пяти минут, как в магазинчик вломились те самые бугаи, преследовавшие его от самой виллы. Амадео не сдержал разочарованного фырканья. Перекинувшись парой слов с продавцом, они встали по обе стороны от Амадео и синхронно ткнули в спину.

- Топай. И не вздумай творить глупостей типа этой.

Амадео с неохотой подчинился. План рухнул в одно мгновение, но, впрочем, он не особо рассчитывал на успех с первого раза. Жаль только, Мануэла расстроится, что у него ничего не вышло.

- Хотел спереть телефон, чтобы звякнуть мамочке? - спросил второй. - Ты еще тупее, чем кажешься. Сим-карты-то у тебя нет, дубина.

- Это ты тупее, чем кажешься, - парировал Амадео. - Иначе не потерял бы меня в этой толпе.

Охранник хмыкнул.

- Язычок у тебя острый.

Амадео проводили до самого дома и предупредили, что в ближайшие две недели доступ в город закрыт - первую проверку он не прошел. Но Амадео и так понял, что свалял дурака, не придав значения начертанным на коже корявым буквам. Если даже продавец захудалой лавчонки в курсе, что это за символы, то во всем Мехико ему никто не станет помогать.

Но хуже всего оказалось то, что Флавио лично высек Мануэлу за то, что позволила ему сбежать. И напрасно Амадео пытался убедить его, что план придумал он один - работорговец был неумолим. Все десять ударов плетью она терпела молча, а Амадео едва сдерживал слезы - Флавио заставил его смотреть на наказание.

Узнав об этом, Диего жутко расстроился.

- Зачем ты вообще попытался сделать такую глупость? Украсть телефон... Все равно ты не смог бы с него позвонить!

- Мне не нужен был телефон, мне нужна была полиция, - Амадео запустил пальцы в волосы. Ему становилось дурно при одной мысли, что Мануэлу наказали из-за него. Больше никакой самодеятельности, Флавио не дурак и знает, на какие кнопки нужно нажать, чтобы заставить подчиняться. - Если бы они приехали по вызову, я...

Диего пораженно уставился на него, затем со смехом покачал головой.

- Умно, очень умно. Могло бы сработать, если бы продавец оказался поглупей.

- Дело не в его уме, - Амадео оттянул ворот футболки. - Он заметил это.

Лицо Диего мгновенно приняло бесстрастное выражение.

- Тебе бы быть с этим поосторожней, - сказал он, отворачиваясь к столу. - Я уже предупреждал не шутить с отчимом. Он опасен.

- А что мне делать, терпеть? Я не могу все время оглядываться, проверяя, как бы ваш отчим не подкрался ко мне сзади.

Диего молчал. Карандаш застыл над чистой страницей блокнота.

- Переезжай в мою комнату, - наконец сказал он. - Здесь он тебя не тронет.

- Вы не поняли...

- Я все понял, - Диего развернул кресло, и Амадео с удивлением заметил, что в его глазах стоят слезы. - Я знаю, на что он способен, поэтому и говорю: переезжай ко мне. Он тебя не тронет.

3

Укрощение строптивого