Читаем Night Watch полностью

“What do you mean, tough?” said Corporal Nobbs, possibly the best living demonstration that there was some smooth evolution between humans and animals.

“We-ell,” said Colon, leaning back in his chair. “It's like…well, when you're our age…” He looked at Nobby, and hesitated. Nobby had been giving his age as “probably 34” for years; the Nobbs family were not good at keeping count.

“I mean, when a man reaches…a certain age,” he tried again, “he knows the world is never going to be perfect. He's got used to it being a bit, a bit…”

“Manky?” Nobby suggested. Tucked behind his ear, in the place usually reserved for his cigarette, was another wilting lilac flower.

“Exactly,” said Colon. “Like, it's never going to be perfect, so you just do the best you can, right? But when there's a kid on the way, well, suddenly a man sees it different. He thinks: my kid's going to have to grow up in this mess. Time to clean it up. Time to make it a Better World. He gets a bit…keen. Full of ginger. When he hears about Stronginthearm it's going to be very hot around here for—'morning, Mister Vimes!”

“Talking about me, eh?” said Vimes, striding past them as they jerked to attention. He had not in fact heard any of the conversation, but Sergeant Colon's face could be read like a book and Vimes had learned it by heart years ago.

“Just wondering if the happy event—” Colon began, trailing after Vimes as he took the stairs two at a time.

“It hasn't,” said Vimes shortly. He pushed open the door to his office, “'morning, Carrot!”

Captain Carrot sprang to his feet and saluted. “'morning, sir! Has Lady—”

“No, Carrot. She has not. What's been happening overnight?”

Carrot's gaze went to the sprig of lilac, and back to Vimes's face. “Nothing good, sir,” he said. “Another officer killed.”

Vimes stopped dead. “Who?” he demanded.

“Sergeant Stronginthearm, sir. Killed in Treacle Mine Road. Carcer again.”

Vimes glanced at his watch. They had ten minutes to get to the palace. But time suddenly wasn't important any more.

He sat down at his desk. “Witnesses?”

“Three this time, sir.”

“That many?”

“All dwarfs. Stronginthearm wasn't even on duty, sir. He'd signed off and was picking up a rat pie and chips from a shop and walked out straight into Carcer. The devil stabbed him in the neck and ran for it. He must've thought we'd found him.”

“We've been looking for the man for weeks! And he bumped into poor old Stronginthearm when all the dwarf was thinking of was his breakfast? Is Angua on the trail?”

“Up to a point, sir,” said Carrot awkwardly.

“Why only up to a point?”

“He—well, we assume it was Carcer—dropped an aniseed bomb in Sator Square. Almost pure oil.”

Vimes sighed. It was amazing how people adapted. The Watch had a werewolf. That news had got around, in an underground kind of way. And so the criminals had evolved to survive in a society where the law had a very sensitive nose. Scent bombs were the solution. They didn't have to be that dramatic. You just dropped a little flask of pure peppermint or aniseed in the street where a lot of people would walk over it, and suddenly Sergeant Angua was facing a hundred, a thousand criss-crossing trails, and went to bed with a terrible headache.

He listened glumly as Carrot reported on men brought off leave or put on double shift, on informers pumped, pigeons stooled, grasses rustled, fingers held to the wind, ears put on the street. And he knew how little it all added up to. They still had fewer than a hundred men in the Watch, and that was including the canteen lady. There were a million people in the city, and a billion places to hide. Ankh-Morpork was built of bolt-holes. Besides, Carcer was a nightmare.

Vimes was used to the other kinds of nut jobs, the ones that acted quite normally right up to the point where they hauled off and smashed someone with a poker for blowing their nose noisily. But Carcer was different. He was in two minds, but instead of them being in conflict, they were in competition. He had a demon on both shoulders, urging one another on.

And yet…he smiled all the time, in a cheerful chirpy sort of way, and he acted like the kind of rascal who made a dodgy living selling gold watches that go green after a week. And he appeared to be convinced, utterly convinced, that he never did anything really wrong. He'd stand there amid the carnage, blood on his hands and stolen jewellery in his pocket, and with an expression of injured innocence declare, “Me? What did I do?”

And it was believable right up until you looked hard into those cheeky, smiling eyes, and saw, deep down, the demons looking back.

…but you mustn't spend too much time looking at those eyes, because that'd mean you'd taken your eyes off his hands, and by now one of them held a knife.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме