– Простые уловки для простого охотника, – отозвалась девушка. – У Дина вся душа нараспашку. Сложнее всего было выбрать только одну из множества грудастых девиц в бикини. Но я подумала, что Дину меньше всего захочется стрелять в невинную малышку Кэт. Хорошая девушка, ходит в колледж в Августане. Это неподалеку от твоего кладбища машин в Южной Дакоте, да, Сингер? Еще не выбрала специализацию. В Ки-Уэст приехала на пару недель, пока семестр не начался.
– От тебя можно и по-другому избавиться, – сухо заметил Дин.
– Ты не похож на знатока латыни, парень.
– А меня ты ни в грош не ставишь, что ли? – вмешался Бобби. – Тем не менее мы готовы сотрудничать с тобой, потому что, хочешь верь, хочешь нет, но уж лучше ты, чем этот индейский псих. Но у меня «Кольт» наготове. И я знаю наизусть все существующие ритуалы изгнания демонов. Поверь, если мне только покажется, что что-то пошло не так, я прикончу тебя, даже если для этого придется убить Кэт. Мы друг друга поняли?
Пухлые губы девицы изогнулись в улыбке.
– Яснее некуда, мальчики. Ну что, начнем? Хватит терять время, у нас полно дел.
У Бобби появилось нехорошее чувство, что до рассвета Кэт не доживет.
Глава 17
За прошедшие годы Сэму приходилось сражаться сотни раз и удалось одержать множество побед. Он мог справиться с богом и чертом, демонами и духами и прочей нечистью.
Но сейчас он не мог справиться с собственной левой рукой и пошевелить большим пальцем. Если бы у него получилось, он считал бы это главной победой своей жизни, возможно, потому, что пытался сделать это целый день.
Лучи солнца, пробивавшиеся сквозь брезент, натянутый над площадкой, для Сэма и его товарищей по несчастью были единственным способом следить за временем. Ночь тянулась невыносимо долго. У всех на душе полегчало, когда занялся рассвет и небо посветлело.
Сэм посоветовал всем попробовать немного поспать ночью, чтобы накопить сил к тому времени, когда вновь объявится дух Последних Калуса. Но сказать было проще, чем сделать. Сэму приходилось спать и в более странных местах и позах, чем стоя неподвижно на стройплощадке. Да и само подчинение чужой воле ему было не в новинку. Чего не скажешь о полицейских и врачах. Они все были слишком напуганы случившимся и не могли спать.
К утру они начали травить анекдоты и сплетничать. И скоро Сэм знал о внутренних делах департамента полиции Ки-Уэст гораздо больше, чем ему хотелось бы.
Участвовать в разговоре Сэм не мог, поэтому сосредоточился на собственном состоянии. Нужно было преодолеть паралич, который наслал на него дух Последних Калуса. Да, дух обладал мощью тысяч, а может, и миллионов душ тех, кто когда-то тут жил, а еще он впитал энергию людей и демона, которых убил. Но ему приходилось тратить силы, чтобы удерживать в неподвижности людей на площадке и готовиться к церемонии жертвоприношения, которая должны была состояться на закате.
А Сэм Винчестер мог быть очень упрямым, если хотел. «Отец видел, как я уперся, когда решил поступить в Стэнфорд. И брат знает, что я ни за что не позволю ему умереть».
Поэтому он сосредоточился и продолжал концентрировать энергию. Он гримасничал, корчился и повторял попытку за попыткой. Спустя много часов он, наконец, сумел пошевелить большим пальцем правой руки.
«Раз с пальцем получилось, значит, и со всем остальным получится».
Сэм открыл глаза. Он был рад и этому. Духу Последних Калуса они были нужны живыми, поэтому он позволял им дышать. Сэм решил, что зрение он им сохранил, чтобы в назначенный час они увидели гибель своего мира.
А что касается возможности говорить… Сэм по опыту знал, что в девяти случаев из десяти это означает, что мучитель хочет слышать крики своих жертв.
Полицейские и врачи обсуждали какое-то дело. Сэм подумал, что это отличный способ абстрагироваться от безумной ситуации, в которой они оказались, – переключить внимание на обыденные вещи.
– Проблема в том, – сказал полицейский, – что они оказались тупицами. Нельзя подпускать тупиц к аквалангам.
– Если бы все были умными, – возразил другой полицейский, – мы бы остались без работы.
– Аминь.
– Кстати, – заметил кто-то из врачей, – разве эти придурки были не из Нью-Джерси? Что в Нью-Джерси могут знать о дайвинге? Они и погрузиться-то толком не успели.
– Вообще-то, я знал очень крутых дайверов из Нью-Джерси. Лучшие дайверы, которых мне доводилось встречать. Но эти придурки подмочили им репутацию, о да.
– А по мне, так это естественный отбор.
Рассеянно слушая их болтовню, Сэм продолжал двигать большим пальцем, надеясь, что удастся, наконец, пошевелить всей рукой. Когда-то его способности позволяли ему предсказывать будущее. Однажды у него даже получился телекинез. Как он потом узнал, это был первый шаг к обретению способностей, благодаря которым он смог бы возглавить армию демонов Азазеля.
После того, как Дин застрелил Азазеля из «Кольта», все паранормальные способности Сэма исчезли без следа. И он впервые пожалел об этом. Не то чтобы ему хотелось вернуть утраченные способности, но и позволить стереть человечество с лица Земли он тоже был не готов.