Никто, кроме тебя 2

В этот момент дверь траттории раскрылась, и в зале вновь появился Луис Трехо – после беседы с полицейским комиссаром он подумал, что будет во всех отношениях лучше, если и этот вечер он проведёт в зале, где его будут видеть все…

После смерти дона Хуана Франциска Луис по-прежнему числился вышибалой в траттории – Романо, не зная, как быть с Луисом дальше, ждал, пока опекунский совет, в ведение которого через несколько дней должна была перейти траттория, не решит, что делать дальше…

Более того, Луис уже успел получить у подростка песо, которые якобы ему задолжал покойный сеньор Сантильяна… Романо ничего больше не оставалось, как заплатить назойливому вымогателю…

Взяв у Романо чашечку кофе, Луис прошёл за соседний столик.

Глядя на смуглое лицо Трехо, на его злые, глубоко посаженные глаза, Мигель Габриэль подумал: «Никогда не предполагал, что придётся так вот сидеть в этом баре, когда почтенного дона Хуана Франциска уже не будет в живых, а по залу «Золотого барана» будет запросто расхаживать убийца Сантильяны… и никто не будет знать, что убийца – он… только я один. А почему, собственно, так происходит?… Почему я не могу использовать это обстоятельство себе на пользу?…»

То ли от хронической бедности, то ли под влиянием алкогольных паров, то ли и от того, и от другого вместе, а может быть – ещё по каким-то причинам, мысли Мигеля Габриэля де ла Фронтеры обрели совершенно несвойственный для него оборот…

Почему все на свете ведут себя, как последние мерзавцы, а он, Мигель Габриэль, должен всю жизнь изображать из себя бедного, но очень честного молодого человека?… Вон, через столик сидит убийца, но никто не знает, что это убийца, все думают, что кто-то другой… А ведь у этого Трехо наверняка есть какие-то деньги, и немалые…

Допив бренди, Мигель Габриэль решительно взял бутылку и направился за столик к Луису.

Подойдя к Трехо, Мигель Габриэль учтиво поклонился и, поставив бутыль на стол, спросил:

– Сеньор Луис Трехо, если я не ошибаюсь… Вы позволите?…

Мигель Габриэль ассоциировался у Луиса Трехо или с разговорами о рулетке и картах (тогда, около недели назад, Луис с немалым удовольствием прослушал диалог Мигеля Габриэля и гринго Диего о превратностях судьбы в Монте-Карло).

Тот скривился.

– Неужели в траттории мало места?…

Видимо, Трехо подумал, что этот ощипанный граф сейчас же начнёт приставать к нему с чтением стихов…

«Какой же он, однако… неучтивый, – невольно подумал де ла Фронтера. – Ничего, когда он узнает какого рода у меня к нему дело, он сразу же изменит тон…»

– Конечно же, я могу сесть и за другой столик… Но я хотел бы побеседовать с вами, сеньор…

Глянув на де ла Фронтеру исподлобья, Луис недовольно поморщился.

– Если вы хотите прочитать мне за стакан вина какой-нибудь стишок… Скажу сразу – я не люблю стихов и всего, что с этим связано, и поэтому вам будет лучше поискать более благодарного слушателя…

Мигель Габриэль поспешил заверить Луиса, что на этот раз у него к нему совершенно иное дело…

– Нет, нет, что вы…

Усевшись рядом, Мигель Габриэль весело посмотрел на Луиса.

Тот, изобразив видимое недовольство, спросил:

– Ну, и что вы от меня хотите?…

– Побеседовать…

Ухмыльнувшись, Трехо вымолвил:

– Я это уже понял… И о чём же?…

Мигель Габриэль загадочно ответил:

– Ну, о многом, – скажем так…

– Говорите понятнее… Я не понимаю, чего вы от меня хотите?…

Развалившись на стуле, де ла Фронтера плеснул себе в стакан бренди и, весело посмотрев на собеседника, поинтересовался:

– Может быть, вы тоже хотите?…

Трехо набычился.

– Нет…

– Ну, ваше дело… – Сделав небольшой глоток и от удовольствия на секунду зажмурившись, де ла Фронтера начал так: – Понимаете ли, сеньор Трехо… Не так давно я стал невольным свидетелем одного прелюбопытнейшего телефонного разговора… Нет, нет, вы не подумайте, что я – человек бесчестный… Я сразу же хочу оговориться, что этот разговор произошёл на моих глазах, и я подслушал его невольно… Понимаете – невольно…

Луис насторожился.

– Ну, и что же?…

Улыбнувшись, де ла Фронтера промолвил:

– А то, что к вам он имеет самое непосредственное ношение…

Удивлённо подняв брови, Трехо спросил:

– Вот как?…

Мигель Габриэль кивнул.

– И притом – самое прямое…

Метнув в Мигеля Габриэля пронизывающий взгляд, Трехо сказал:

– Я не понимаю, что вы хотите сказать… Какой разговор, какой подслушал… Говорите понятней…

– Вот я и говорю… Скажите, пожалуйста, присяжный поверенный Мартин Тринидад Санчес… Вам это имя ни о чём не говорит?…

По тому, как заблестели глаза Луиса, Мигель Габриэль понял, что попал в самую точку.

– Не понимаю…

– А понять, вроде бы, немудрено… Четвёртого дня сидел я тут, в траттории… Помнится, вы сидели в одиночестве вон за тем столиком, – де ла Фронтера кивнул в сторону столика у окна. – Потом как-то так получилось, что мы с вами одновременно вышли… Да, как сейчас помню – мне надо было позвонить одному приятелю… Такое вот совпадение – и вам понадобилось позвонить, и мне… Вы успели к уличному таксофону первым. Я стоял поодаль, ожидая, пока вы закончите свой разговор…

Трехо заметно побледнел…

– Ну, и что же?…

Мигель Габриэль продолжал: