- Чего, до сих пор дуешься? Ну, блин, кто ж знал, что у тебя такая цаца в телефоне, что прям и трубку взять нельзя вместо тебя. Или она в обморок грохнулась, услышав слово «отлить»? Или чего такая неприветливая?
- Блин, не твое дело вообще. Не лезь.
- Как же не лезть, если ты хрен знает куда влез. Баба твоя телефонная явно же не одинокая, раз шугливая такая. Она там тебе сказки поет, развлекается, а мне потом выхаживай тебя, когда ее муженек на разборки припрется. И чего ты нормальную не найдешь?
- Нормальную? Сам со шлюхами только путаешься.
- Ты посмотри на него, шлюхи его не устраивают! Блин, Дэрилина, думаешь не-шлюха с тобой дольше трех дней выдержит? Сбежит, роняя тапки!
- (Обиженное сопение.) Ну да, тебя увидит и сразу сбежит.
- Идиот ты, братишка, не пойму только, в кого. Распустил сопли по какой-то цаце, ходишь, на телефон зыришь с утра до вечера, лыбу давишь, зависаешь так, что хрен до тебя докричишься. Оно того стоит? Потом как поймешь, что Мэрл был прав, плакать по углам станешь? Не брат, а черти что уродилось!
- Ты позвонил мне это сказать? Я тоже ни хрена родством не горжусь, между прочим.
- Ну да, конечно. Слыхал я, что ты местным героем стал, когда этого китайчика на руках лично в больницу отнес. (Смешок.)
- Он кореец.
- Меня не парит, кто он. Главное, что, ты с ним снюхался, а родного брата посылаешь теперь.
- Наверное, есть причины.
- Ну да, конечно. Этот пацан просто поддерживает тебя в твоих соплях по любому поводу. А я режу правду-матку!
- Режь ее кому-то другому.
- Так я чего и звоню!
- Чего?
- Сваливаю! На полгода где-то. Мы тут с мужиками дельце одно затеяли. У нас в городе не выгорит, так что… Короче, буду отзваниваться иногда. Если чего, то говори, что я… Да вон в Трентоне хотя бы. С шалавой какой-то засел на хате и в запой ушел. В общем, придумаешь чего-то, не впервой.
- Опять, блин, вляпаешься.
- Не учи ученого! И так перед мужиками стыдно, что братишку ни хрена на дело взять нельзя. Сидишь тут сиднем, как верная женушка, разве что салфетки не вышиваешь. Даже покидать тебя страшно, а ну как окочуришься от тоски?
- Вали давай!
- Но ты понял? Никому ничего!
- Да ни хрена я не понял, ни куда ты, ни зачем. Не парься.
- Ну, ладно. Бывай тогда.
10.07.2012
От: Кэрол
Кому: Дэрил
- Привет.
- Привет, Дэрил! Это точно ты?
- Я. Ты это… Прости, блин. Телефон в комнате оставил. Брательник вечно нос свой сует, куда не просят.
- Много вопросов задавал?
- Я послал его с его вопросами.
- Неужели получилось?
- Ну, он все равно сваливать собрался, как оказалось.
- Уезжает?
- Угу. Уже. На полгода.
- Будешь скучать?
- (Фырканье.) Без него, блин, даже лучше. Нервы трепать не надо каждый раз, когда копы мимо дома едут. А то он рассует свои заначки по всем углам и не парится.
- Заначки? Ты имеешь в виду… наркотики?
- Угу.
- Да уж, повезло тебе с братом, я смотрю.
- Ну, я его, по крайней мере, не выбирал.
- Это камень в мой огород?
- Эээ… Я не хотел. Прости, если что.
- Да нет, ничего, ты совершенно прав, Дэрил. Я сама виновата. И в том, что когда-то вышла замуж. И в том, что не ушла, когда он впервые поднял на меня руку. И в том, что не ухожу сейчас… Андреа уже столько сделала для меня: детектив, адвокат. Все готово, мне нужно только решиться. Так круто взять и изменить мою жизнь…
- Он тебя… ну, и сейчас трогает?
- Бьет, ты имеешь в виду? Да. Почему-то тебе это сказать проще, чем Андреа. Хотя она тоже не дурочка, понимает все. Понимает все, но не понимает меня. А ты…
- Я тоже не понимаю. Ты, блин, не ребенок, он тебе не батя, ты можешь свалить. И дочка у тебя.
- Он словно знает… Чувствует, что если коснется ее хоть пальцем, то… Это единственное, чего я не потерплю.
- Если с тобой чего случится, то можешь не обольщаться – вместо тебя будет доставаться ей. Пройдено.
- Даже если я уйду, и со мной что-то случится, она окажется у него.
- Если ты от него свалишь, меньше шансов, что с тобой что-то случится.
- Наверное. Дэрил, я понимаю, как я выгляжу. Как вся эта ситуация выглядит. Я безумно хочу уйти. Больше всего. Уйду и приглашу тебя на праздничный ужин.
- Да я, блин, популярен!
- В смысле?
- Сегодня к Глену иду, там типа праздник, эм… его, короче, из больницы выписали.
- Он болел?
- Один урод ему башку битой чуть не проломил.
- Хорошо, что все обошлось. Надеюсь, этого человека нашли.
- Угу. Кэрол…
- Что?
- Окажись я рядом с твоим уродом-мужем и с битой в руках, думаю, я не остановился бы, пока эта мразь дышала бы.
- Не говори так! И… и не смей, слышишь?!
- Я просто сказал, не парься.
- Да? Тогда пообещай, что не приедешь и ничего ему не сделаешь.
- Он бьет тебя.
- Я сама справлюсь.
- Не похоже.
- Справлюсь. Вот наберусь решимости и… А как бы хотелось, чтобы что-то произошло, не зависящее от нас, знаешь, и с ним что-то случилось. Пусть не что-то плохое, пусть бы он просто исчез.
- Пока ты будешь ждать нашествия монстров, которые сожрут твоего мужа, может случиться что угодно, и как раз плохое, с тобой. Так что лучше не рассчитывать на всякую хрень.
- Я постараюсь. Спасибо, Дэрил.
- За что?
- За то, что поговорил. Что выслушал. Что ты есть.
- Ты как скажешь!