Нина — девочка Шестой Луны

На физиономии Макса от уха до уха сияла заразительная улыбка. Засмеялись и ребята, беззлобно потешаясь над его произношением и забавной походкой. Андроид подошел к каждому из них, представился и пожал руку. Увидев у Нины корзинку с вареньем, он позабыл обо всем на свете, бросился к девочке и чмокнул ее в щеку.

— Спасибо! Спасибо! Ты — настоящий дгуг! Вагенье — моя жизнь! — вскричал он, покачиваясь от счастья из стороны в сторону.

— Дорогой Макс, говорящая Книга сказала, что для путешествия в прошлое я должна воспользоваться Ямбиром, но прежде мне надо приготовить магический препарат, который мы возьмем с собой в дорогу. Ты можешь мне в этом помочь? — спросила Нина.

Ответ андроида был неожиданным:

— Милая Нина, девочка Шестой Луны — это ты. Ты должна хогошо знать алхимию, если собигаешься помочь Ксогаксу. Мне очень жаль, но этой фогмулы я не знаю, ты должна создать ее сама. Может, твои дгузья тебе помогут. А я посмотгю, как это у вас получится, — сказал Макс, улыбаясь, и уселся на табурет.

— Черт возьми, все усложняется. Макс, ты что, и вправду не можешь нам помочь? — воскликнула Рокси.

Тот лишь засмеялся:

— Могу сказать только одну вещь: для пгиготовления этого пгепагата нужно много гук: кто-то должен искать коды, а кто-то — смешивать компоненты.

Нина стояла задумавшись, затем сказала решительно:

— Я знаю, где найду подсказку: в черной тетради деда она наверняка есть!

Действительно, решение нашлось именно там. В тетради черным по белому было написано: съешь мисиль, красный цветок Шестой Луны — и ты отправишься в прошлое. Значит, нужно было вновь вызвать миниатюрный Ксоракс и собрать волшебные цветы.

Взволнованные ребята приблизились к Нине, чтобы еще раз полюбоваться пейзажами Шестой Луны. Нина погладила Перо Гуги, и все повторилось, как в первый раз: облачко — золотистая прозрачная сфера, а в ней изумрудная поверхность далекой планеты. Нина, едва касаясь сферы, стала вращать ее, пока не показалось поле, усеянное благоухающими мелкими красными цветочками мисиль, источавшими изумительным аромат, заполнивший всю лабораторию.

— Как чудно пахнет! Похоже на запах розы и ландыша вместе! — восхищенно заметила Фьоре.

— Нет, скорее на запах горных цикламенов, — возразила Рокси.

— Да вы что? Это по… по… похоже на спелый, да, да, спелый персик, — с закрытыми глазами сказал Додо.

— Это самый приятный запах, какой я когда-либо вдыхал, — заключил Ческо, не сводя глаз со сферы.

Макс, сидя в отдалении, с улыбкой наблюдал за этой сценой. Впервые после долгого перерыва он вновь увидел Ксоракс, ощутил запах магических цветов и растрогался до слез.

Нина медленно погрузила руку в сферу. Все внимательно следили за ее движениями. Девочка аккуратно взяла в ладошку несколько соцветий, извлекла их из сферы и показала ребятам волшебные цветы. Как только она их вынула, сфера бесследно исчезла. Запах цветов был таким манящим, что Макс не удержался и подошел потрогать их:

— Волшебные и пгекгасные, мисили, цветы пгошлого, — проговорил андроид, гладя цветы.

Теперь надо было заняться формулой препарата, а для этого понять, какой код набрать, чтобы получить доступ к формуле. Ческо уже сидел за компьютером и набирал ключевые слова: «прошлое», «мисиль», «фойят» («красный» на языке Шестой Луны). Он нажал клавишу. Никакого результата. Рокси также не удалось найти никаких указаний на страницах «Дорог Мира», хотя она всю ее перелистала, Фьоре и Додо читали этикетки на бутылочках, ампулах и пузырьках. Никому в голову не приходило решение.

— Код и мисиль… цепочка цифр и магический цветок… Стоп! Рядом с названием цветка и его описанием в черной тетради были какие-то цифры. Вот они: 8833111. Может быть, это и есть код? — Нина раскрыла черную тетрадь на странице с описанием красного цветка.

Ческо быстро набрал на клавиатуре 8833111, и на экране появилось сначала изображение цветка, затем цифра 8, первая в набранной цепочке. Рядом с цифрой 8 возникло несколько фраз, написанных на языке Шестой Луны.

— Нина, скорее сюда! Только ты можешь это перевести. Это на языке Ксоракса! — позвал взволнованный Ческо.

Нина прочитала фразы, переписала их на листок бумаги и стала переводить, сверяясь с алфавитом.

8: Магическое число,
Символизирующее совершенство.
Его символ представляет
Бесконечное и упорядоченное
Движение Вселенной.
Выпить цифру 8 —
Значит отправиться в путь.

— Выпить цифру 8? Как это? — удивился Додо.

— Пока не знаю, но, думаю, скоро узнаем. Посмотри, нет ли среди бутылочек какой-нибудь с цифрой 8, — не отрываясь от компьютера, попросил Ческо.

Надписи исчезли с экрана, но сразу же появился другой текст, и тоже по-ксораксиански. Нина опять занялась переводом, рядом стояли Рокси и Фьоре, стараясь понять, как она это делает.