То, что Диксон поехал в турне, очень удивило менеджеров «Nirvana» – они подозревали, что Курт может оказаться геем, особенно после того, как Курт предложил жить в одной комнате с музыкантом из «Earth», чтобы снизить расходы.
– Ким и Торстон недвусмысленно заявляли мне, что Иэн - бойфренд Курта, – вспоминает Дэйв Марки.
– Вот в чем дело, – объясняет Иэн. – Нас пригласил в «Ларри Флинт пабликейшнз»[247]
, потому что с нами делал интервью журнал «Рип» … ,ха!Иэн сам себя поправляет:
– у нас брали интервью … Я там присутствовал, потому что приехал вместе со звездой. По сути, я был фанатом. Они пригласили нас в китайский ресторан, очень Лос-анджелесский. Но был один момент, когда мы сидели в офисе у редактора и он сказал: «Ну, вы знаете, парни, обычно я всем предлагаю большую пачку порно журналов, но я понимаю, что вам это все неинтересно». Типа, в чем разница между хеви-метал-группой и гранж-группой? Вы предлагаете металлистам с длинными волосами порнуху, потому что им нравятся стриптизерши, играющие с их волосами, но чуваки из гранж-группы? Да кто их знает, что им нравится? Все стереотипы о Pоk-группах в случае с «Nirvana» не катили. И это хорошо.
я: Так что вам в итоге предложили? Хоть что-нибудь?
– Ничего, – восклицает он. – Я был расстроен. Я правда хотел порнухи.
После двух концертов в Ирландии – в Корке и в дублинском клубе «The Point»[248]
– «Nirvana» отправилась в Англию на фестиваль в Рединге. В наши дни, когда каждая крупная компания выступает спонсором летнего фестиваля и все эти мероприятия сливаются в одно безобразное целое с ночными кострами, тлеющими пластиковыми бутылками, и бесконечными очередями в туалет, – теперь они мало значат. Но тогда, в 1991 году, Рединг – это было что-то[249]. Хедлайнерами были «Sonic Youth» и Игги Поп. «Nirvana» выступала часа в три дня в пятницу, после группы «Silverfish»[250] и перед справедливо забытыми британским шугейзерами «Chapter use», которые так и не смогли оправиться от позора – им пришлось выйти на сцену после настолько великолепного живого выступления.«Nirvana» произвела фурор. Я особенно ничего не помню о фестивале, кроме того, что велел всем, кто спал на полу в моем гостином номере, держать ушки на макушке, чтобы не пропустить выступление «Nirvana».
«В "Nirvana" на том концерте была какая-то заносчивость»,- вспоминал менеджер турне Алекс Маклеод. Группа играла всего 40 минут – за это время Курт успел взобраться на Криста, пока оба они играли на своих инструментах; танцор на сцене[251]
с намалеванным лицом двигался даже хуже, чем эмтивишные чирлидерши; была исполнена версия «Teen Spirit», которую толпа прокричала хором, хотя никто не мог знать текст[252]. Курт прошел через фотозону в футболке «Sounds» и кожаной куртке, по-видимому не замечая, что вокруг него происходит, пока его не выцепил на сцену Торстон Мур. Но играли они потрясающе, яростно; они по-настоящему зажгли. Для исполнения «Molly's Lips» на сцену был приглашен Юджин Келли – они с Куртом спели ее дуэтом; для Юджина это была большая честь, об этом выступлении он позже говорил как о «величайшем моменте в моей жизни».– Курт повсюду носил с собой микстуру от кашля «Ковония», которая содержала кодеин, – вспоминает фотограф Стив Галлик. - Я фотографировал его, когда он наслаждался своим кодеиновым раем. Я всегда предпочитал «Mudhoney» «Nirvana» – но «Nirvana» тогда нельзя было не заметить. Это было одно из самых мощных дневных выступлений, что я видел, которое по воздействию было не отличить от полноценного концерта. Когда они играли, сцена стала небольшим клубом.
– До Рединга пресса с большим неудовольствием говорила о «Nirvana», – утверждает Антон Брукс. – После Рединга они оказались у всех на устах.
В тот день «Mudhoney» приехали пораньше.
– С нами была Кортни, – утверждает Дэн Питерс[253]
. Позднее мы – я, Дэн, Марк Арм и Курт – гуляли за сценой в поисках приключений. Кортни таскалась за нами по пятам. Дэн продолжает историю:– Мы целый день творили всякую хрень. Потом мне стало скучно, и я принялся искать, чего бы еще раздолбать. Я заглянул в подсобку И заметил большую старую бутылку масла. Для начала я забрызгал всю подсобку – мне показалось, что это забавно. Кортни ходила по навесу надо мной, я сдавил бутылку и облил Кортни малом. В шутку.
Кортни, обидевшись, убежала.
– Потом пришел какой-то мужик, искал меня, – продолжает Дэн, имея в виду владельца машины, которая была сильно забрызгана маслом. – И кто-то из моих знакомых меня сдал. сказал, что это сделал Дэн Питерс из «Mudhoney». Я подумал: «Черт». Ну ладно, стою, прячусь, а сам думаю: «Ах ты, сукин сын». спасай сначала себя, Эверетт! сначала женщины и дети!