Нить Ариадны

- Да, конечно. Этот сектор галактики, как и остальные, подключен к системе Галактического банка. В качестве подарка от Наблюдателей вам предоставляется специальный торговый терминал. Это устройство для передачи специального ресурса от вас к Наблюдателям. Вы передаете ресурс, взамен получаете от Наблюдателей вознаграждение в виде галактической валюты - галакт. С помощью этого же терминала вы можете приобретать все, что вам необходимо на Галактической бирже. Полученные вами галакты хранятся в Галактическом банке на вашем счете. Терминал позволяет передавать ресурс и осуществлять транзакции с галактами.

Ничего себе!.. Ресурс для Наблюдателей... галакты... торговля... В голове у меня начался легкий шум. Как бы это поспокойнее переварить?..

- Скажите, мы можем осуществлять с вами связь за пределами этого места?

- Да. Вы получите торговый терминал. Он также выполняет функции коммуникации со станцией Наблюдателей. Ваш терминал является персональным и настроен только на общение с этой станцией.

Ага... Значит есть еще и другие станции... Очень интересно... Вот разобрать бы этот терминал и узнать как он настраивается. Можно было бы пообщаться и с другими станциями, может даже и у них помощь попросить. Что-то во мне уже стал просыпаться торгаш... Не к добру, однако...

- Терминал является специализированным устройством. Разборке и исследованию не подлежит ни в каком виде. Считайте его просто черным ящиком с определенным набором функций. Вам будет предоставлена инструкция пользователя терминала. Других станций на этой планете нет.

Прямо мысли читает... Ну и как с таким общаться?..

- Что представляет собой этот ресурс, который мы должны передавать Наблюдателям?

- Stellarium fluentium. Или 'исходящий из звезд'. Так примерно можно перевести на ваш язык название этого 'вещества'. Даже Наблюдатели затрудняются дать точное определение этому веществу, которое является продуктом 'жизнедеятельности' звезд. Его распределение в звездной системе носит определенный характер, подчиняется определенному закону. Можно утверждать, что в пространстве этого вещества тем больше, чем ближе пространство к звезде. Но в непосредственной близости к звезде оно не обнаруживается. Стеллариум присутствует и на этой планете, и за ее пределами. Всюду, куда распространяется влияние звезды. Стеллариум может быть использован только цивилизацией Наблюдателей. Для остальных цивилизаций он не представляет никакого интереса, поскольку больше никто не может его использовать. Технология обнаружения стеллариума была разработана Наблюдателями. Ими же был построено специальное устройство для обнаружения и сбора стеллариума. И технология и само устройство являются очень сложными и не могут быть поняты другими цивилизациями. Это заключение основывается на самой природе стеллариума и его связи с Наблюдателями.

Мдааа... чем дальше в лес, тем больше дров... Мало что понял про этот стеллариум, кроме того, что его можно продать Наблюдателям. Пора заканчивать эту бадягу... И так уже крыша едет от новостей.

- Мы можем приобрести данное устройство?

- Как и торговый терминал, это устройство предоставляется вам в дар от Наблюдателей. Инструкция по использованию устройства также будет вам предоставлена.

Вот. Это главное. С остальным разберемся потом...

- Елена, у тебя есть вопросы?

- Да. Скажите, а почему вы с нами говорите на русском языке? Откуда вы его знаете?

- Наблюдатели знают все о вашей цивилизации. Они наблюдают развитие всех доступных им цивилизаций. Они помогают в развитии цивилизациям. Русский язык был выбран для общения потому что вы оба с рождения владеете этим языком. Елена, если желаете, я могу продолжить с вами общение на норвежском языке. Мне известно, что вы им хорошо владеете. Или можем продолжить общение на интерлингве.

О!.. А мне неизвестно про норвежский... Впрочем, мне много чего неизвестно еще про моего напарника. Может, спросить об этом у этого Искина?

- Нет, не нужно. Спасибо за ответ. Скажите, а Наблюдатели действительно только наблюдают?

- Наблюдатели наблюдают, исследуют, помогают. Цель Наблюдателей - сохранение и умножение жизни во Вселенной. Они сохраняют Баланс.

Ага... ну ясно же : ангелы-хранители! Все, нужно сворачиваться. Я уже потерял счет времени, сколько мы здесь находимся? Да и Юлий уже наверное давно на ушах...

- От имени миссии 'Посев' планеты Земля мы благодарим вас и Наблюдателей за теплый прием и оказанную помощь. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество наших цивилизаций. - и откуда это из меня прет такое? Вроде не учился на дипломата...

- Мы просим у вас разрешения удалиться для возвращения на нашу базу. - учусь по ходу, ага...

- И я благодарю вас, земляне. Вы можете в дальнейшем обращаться ко мне за любыми разъяснениями через терминал. Контейнеры с терминалом и устройством для сбора стеллариума уже высланы вам.

- Еще раз благодарим. До свидания. - Я повернулся к Елене и махнул ей рукой. - Пойдем?

- Да, Алекс.

Мы повернулись и пошли обратно. Повернули за поворот, и сзади нас погас свет. На прощание услышали: