Нить меж двух миров (СИ)

- Хорошо у вас здесь. Теперь я понимаю, почему так вернуться спешите. - протянул Финист, отрываясь от чашки с чаем.

Другая посуда была отправлена в посудомойку.

- Когда закончим с колдуном, хочу погостить здесь. Можно ли, Иван? - вопрос исходил от Колобка.

- Алию спрашивай. И Светозара. Они будут позже следить за порталами. - буркнул Муромец.

Наконец, когда с обедом было покончено, Алия принесла из своей квартиры заготовленные книги и планшет. Устроилась на стуле, и первым делом нашла в переводчике похожий по звучанию язык.

- Φεύδρος και Αργύρη. Βρείτε τους. Το ασημί και το φωτεινό θα βοηθήσουν! - сказала вполголоса, а на экране прочла, - Яркое и серебряное. Найди их, яркое да серебряное помогут.

Покрутила ещё немного перевод, и под пристальными взглядами компании объяснила.

- Это мне птица сказала, в ту ночь. Не было момента рассказать вам, простите. - виновато улыбнулась.

- И что тебе приказано было? - прохрипел Кощей, смотря снизу вверх.

- Искать яркое да серебряное. Думается мне, два предмета загаданы. - пролистала одну книжку, взялась за “Сказ о Федоте-стрельце, удалом молодце”, - Есть ли в Белогорье, скажем, олень златорогий?

- Зачем тебе, красавица? - Финист задавал вопрос чуть колким, плохо скрывающим ревность, голосом.

Алия никому не обещалась, и поэтому серьёзно ответила, специально закладывая укол:

- Если это богатырь славный или княжич заколдованный, сниму с него проклятье, и…хороший муж всегда в чести.

- Нет у нас таких, голубушка. Я бы знала. - наконец заговорила Ядвига.

- Плохо, бабушка. Без этого не узнать нам, что Алконост сказать хотела.

Девушка опустила глаза в книгу и снова пролистала страницы, вернулась к планшету. Начертание оригинальных “Яркого и Серебряного” показалось ей смутно знакомым. В голове вспыхнуло недавнее воспоминание. Она читала, читала книгу, в которой упоминались такие обозначения, а точнее существа. Алия не была полностью уверена, поэтому вернулась к себе, достала с полки совсем новый том, ещё пахнущий типографией.

- Чего ты там притащила? - удивился Иван, - Это…”Хроники трёх миров”? Ты серьёзно решила обратиться к фанфикшену? - приподнял бровь, глядя на обложку и ещё не догадываясь.

- Вань, ну чего сразу притащила? У меня мысль появилась. Надо же что-то делать.

Тут уже вся компания переглянулась с непонимающим видом, стараясь найти ответы друг у друга.

Девушка пояснила:

- Это что-то похожее на ваши былины и легенды. Только здесь больше личных придумок сказителя. Конечно, есть основа на источники знаний, но её трудно определить. - и добавила, чуть поразмыслив, - Та книга, из которой я о Черноморе-колдуне узнала… Она тоже была создана таким сказителем. Но ведь помогло.

- Александр Сергеевич - наше всё! - истерично засмеялся Иван, - Правда ведь. Про богатырей, из глубины морской выползающих, там тоже было.

Девушка внимательно следила за реакцией Финиста, уловила лёгкое раздражение. Только бы не сказал чего плохого.

Кощей упрямо молчал, а Ядвига вскинулась, успокаивая Муромца.

- Ванька, так ты не бойся. То сила первородная в ней говорит, подсказывает. Уж теперь-то слышу, мудрость вековую. - прошаркала ближе, положила костлявую ладонь на плечо, - А ты смотри в свои книги, Елена, смотри.

Алия осторожно открыла оглавляющий список, нашла словарь - спасибо автору, он догадался снабдить чудные приключения героев пояснительным материалом для читателя удобным. Это ведь только персонажи знают, куда ступить и кто такие, скажем, ящерки диковинные. Нашла одну из легенд, которую героям рассказал Аркель, проводник по миру Семи Дверей.

“Фэйдрос и Аргири были детьми великого Космоса, а сказать правду - только Солнечный, ведь Лунная дева появилась из печали Эйгль - скопления туманностей. Вместе они явили миру двенадцать дочерей. Многие века спустя…озлобившийся сын заключил их в небесном чертоге, расколов души.” - прочитала, задумалась.

- Ну, и что это значит? Бредятина какая-то… Веришь всякому мусору. - Иван не скрывал скептического настроя.

- Двенадцать дочерей! Это же месяцы, ну и зодиаки, Вань. - вдруг хлопнула себя по лбу Алька, - У них ещё четыре первородных стихии, и четыре сезона.

- А тот злой сын… Он - кто? - протянула заинтересованно Василиса, стараясь вспомнить историю Белогорья.

Алия быстро потянулась к планшету, попутно включая телевизор.

- Сейчас расскажу. Только не пугайтесь. - вывела на экран изображение зодиакального круга, - Это месяцы. Начиная с Козерога, - она включила другую картинку, с козлом, вторая часть которого была, что у Водяного, - идет год. В месяце - тридцать или тридцать один день, это четыре недели. Таких месяцев - три в каждом сезоне. Весной, осенью…

- Ишь, диковина какая… - протянул Колобок, уворачиваясь от кота, - Интересно вы живёте.

Алия огляделась - никто не спросил, поэтому отвечала дальше.

- Среди них есть один знак - Змееносец. Он, по нашим легендам, не был ребёнком Солнца и Луны. Чужой им. Потому злился на других, и разделил всех.