Нити тьмы

– Разве ты не должен делать важную работу далеко отсюда или это только слухи?

– Извини за заботу, – проворчал Роберт.

Джон слегка переместился в постели и посмотрел на многочисленные трубки и провода, которые удерживали его в горизонтальном положении.

– Почему я чувствую себя Гулливером, попавшим в плен к лилипутам? – спросил он.

– Ты помнишь, как все произошло?

– Мы вышли через задний вход кафе, Пайн первая. Я держал Сэндса. Кажется, я услышал хлопок. Пожалуй, это все.

– Они явно хотели достать Сэндса, – заметил Роберт.

– Должно быть, они следили за нами от ночного клуба, где мы отыскали Сэндса. – Некоторое время Джон выглядел смущенным. – Но парни снаружи клуба были обычными бандитами. Я не думаю, что они прикончили Сэндса.

– И как, по-твоему, кто за этим стоит?

Джон посмотрел на брата.

– Ну, раз уж мне придется некоторое время здесь пробыть… ты решил поучаствовать в моем расследовании?

– Поучаствовать? Ты ведь сам сказал, что у меня есть другая работа.

– Но, коль скоро ты здесь, чтобы поддержать меня, мое расследование может отвлечь тебя от других вещей.

– Я тебя слушаю.

– Ты свел меня с Глорией Майлс, и она довольно быстро вывела нас на Джеффа Сэндса. Майлс упоминала, что ты нашел ее при помощи алгоритма.

Роберт повторил брату то, что рассказал Пайн про алгоритм. Джон задумчиво кивнул.

– Я буду иметь тебя в виду в будущих расследованиях, – сказал он.

– У меня есть возможность обращаться к технологиям, базам данных и компьютерным сетям, которые недоступны обычным людям. Однако я не могу использовать их постоянно, даже для тебя, братец.

– Но тебе нужно внести в алгоритм новые данные, чтобы получить результат.

– Я только что объяснил тебе, какие данные вводил. Мне удалось выделить определенных политических лидеров, а также степень коммуникации между членами семей. И тут возник Джефф Сэндс, а дальше довольно быстро получилось установить его связь с Дрисколлом.

– Сэндс возник из-за своего криминального прошлого?

– Как ты наверняка знаешь, он никогда не сидел. Но его несколько раз допрашивали в полиции. Кроме того, некоторые его деловые партнеры имели судимости или сомнительное прошлое. В моей базе данных это отображено.

– Но его дед находил лучших адвокатов и все заканчивалось? – предположил Джон.

– Очевидно, так.

– Он сказал нам, что не знал Тони Винченцо. Это имя возникало во время твоих поисков?

– Нет. Но я остановил поиск почти сразу после того, как обнаружил Питера Дрисколла. Потом стал искать связи среди военных и так обнаружил Глорию Майлс.

– Как ты думаешь, Дрисколл знает, что его внук мертв?

– Лидер сенатского большинства имеет в своем распоряжении серьезные ресурсы. В любом случае департамент полиции Нью-Йорка наверняка сообщил родственникам о случившемся. Им нужно не более десяти секунд на розыски. Проклятье, его отец живет в Нью-Йорке.

– Финансист, набитый долларами…

– С новой женой и другой семьей, – добавил Роберт. – Трудно сказать, станет ли он скорбеть о смерти старшего сына.

Братья переглянулись, размышляя о чем-то важном для обоих.

– Да, если б я умер, папа даже не смог бы этого понять. Он не знает, что у него два сына, – со вздохом сказал Джон.

– Все нормально, брат; мы знаем.

– Как скоро я смогу отсюда выйти? Когда я задал доктору прямой вопрос, он мне не ответил.

Казалось, Роберт не удивился.

– В любом случае едва ли скоро. Ты вне игры, Джон. Теперь факел несет Пайн, что она сегодня мне и сказала.

– Она не справится одна, – возразил Джон. – И это даже не ее дело. Она занимается личным расследованием. Этли приняла участие в моем только из-за того, что я предложил, а она согласилась.

– Даже не знаю, что сказать… Как мне кажется, леди твердо решила идти до конца. И, насколько я успел понять, вставать у нее на пути не стоит.

– Кроме того, она продолжит расследование без всякого прикрытия. Это плохо, Бобби.

– Джон, я могу немного здесь задержаться. Но ты же знаешь, что я ношу форму. Я не хозяин сам себе.

– Я слышал, что компьютерщики могут работать удаленно…

– Этому компьютерщику требуется суперсекретный пункт сбора и обработки информации, чтобы работать. Поэтому я не могу просто сесть за свой комп и заняться делом.

– Так я действительно привязан к постели? В Афганистане меня быстро подлатали. А тогда я получил более серьезные ранения.

– На случай если ты не в курсе, в твоих жилах течет не вода, а ты потерял довольно много крови. К тому же хирург сказал, что пуля повредила внутренние ткани. Им пришлось тебя зашивать, и сейчас ты не можешь шевелить левой рукой. Тебе необходимо сохранять неподвижность – и на то есть серьезные причины. Потребуется долгая реабилитация.

– Ты хочешь сказать, чтобы окончательно вернуться в строй?

Роберт опустил глаза.

– Чтобы… тебе стало лучше, Джон.

Когда он поднял взгляд, брат смотрел на него в упор.

– Что ты имеешь в виду?

– Я сказал тебе все, что знал. Ты можешь полностью поправиться…

– …или нет, – перебил его Джон.

– Умеешь предсказывать будущее? – съязвил Роберт. – У меня такого дара нет.

– Ну, значит, хорошо, что я стреляю с правой.