Так как Ив был спортсменом, прибывшим на Олимпиаду, ему разрешалось участвовать в соревнованиях вместе с Нюрой, но по завершении Олимпийских игр, животное нужно было оставить на планете.
Наступило утро и соревнования начались. Соперником Солнечной системы оказалась система Плутониум. Спортсмены с Плутониума были в два раза выше Землян и в два раза сильнее. Они носили форму, украшенную металлическими пластинами, а некоторые участки их тела покрывала густая фиолетовая растительность. Корова Плутонианцев тоже выглядела внушительно – она была на пол головы выше Нюры и быстро реагировала на команды.
Судья дал сигнал и соревнование началось. Биомыши рассыпались по полю. Спортсмен с Плутониума направил свою корову туда, где их было больше всего.
Ив сделал ставку на другую группу мышей. Нюра чувствовала, что Ив нервничает и двигалась не так проворно, как на тренировках. Прошла минута, вторая, третья – судья вновь засвистел. Плутонианец и его корова выиграли.
Игнат Федорович сочувствующе похлопал Ива по плечу.
– Тебе сегодня надо выпить Ив. Ты старался, но кто-то ведь должен и проигрывать.
Мия смотрела на Ива и чуть не плакала. Ив тоже расстроился. Его печалило не поражение в Олимпиаде, а то, что предстоит расстаться с Нюрой, оставить ее здесь совершенно одну на незнакомой планете.
Ив вернулся в номер и лег спать. Ему снилась его корова. Она мирно жевала травку и ловила языком бабочек на своей родной планете. Ив подошел к ней и погладил. Нюра повернула к нему свою морду и довольно замычала.
В номер влетела Мия.
– Просыпайся, проспишь все на свете! Результаты соревнования признали недействительными. Завтра будет вторая попытка.
– Почему недействительными? – Ив сквозь сон не мог ничего разобрать.
– Плутонианцы – жулики. Их корова – робот, она не живая. Организаторы плохо разбираются в фауне Тори, а местные жители сразу их раскусили.
– Их теперь ждут большие проблемы…
– Не то слово, когда их лишили победы, они устроили стрельбу из лазеров. К счастью, никто не пострадал – охрана Галактики их сразу поймала.
– Их депортируют с Тори?
– Да, отправят на Плутониум и запретят его покидать ближайшие десять лет.
– Ну тогда надо идти на тренировку…
– А я о чем? Пойдем съедим по пицце в столовой, и марш тренироваться!
Ив тренировался до поздней ночи. Игнат Федорович радовался второму шансу как ребенок. Местные жители поддержали спортсмена с Земли. Они пришли и рассказали, как правильно общаться с Нюрой, как лучше направлять ее и как ловить мышей. Эти знания в нынешней ситуации оказались бесценными. Любой спортсмен был бы готов на многое за такую помощь.
Утром Мия разрешила Иву заказать на завтрак булочки с настоящим вареньем и сладкий натуральный кофе, а перед самым состязанием поцеловала и пожелала удачи.
В этот раз победа была на стороне Ива. Парень продолжал упорно тренироваться и в итоге побеждал раз за разом. Наступил финал – главная игра. Ив долго готовился к ней. Его соперник, инопланетянин из Галактики Вуркоки оказался прекрасным наездником с блестящей реакцией. На поле в этот раз выпустили особо быстрых и хитрых биомышей. Соревнование продолжалось целых пол часа. Космические коровы устали гонять по полю, наездники выбились из сил. Счет 29:29. Последняя биомышь куда-то исчезла. Никто не может ее найти. Она прогрызла борт арены и сбежала. Судьи останавливают соревнование.
Ведущий вышел и объявил вердикт:
– В этом году в соревновании Космокау у нас два победителя и два первых места – ничья!
Раздался шквал оваций. Все кинулись обнимать победителей и их коров.
Вечером того же дня Ив сидел в номере и разглядывал кубок Олимпиады. Он был из неизвестного на Земле вещества. Кубок мерцал в руках, а его края то исчезали, то вновь появлялись. В комнату вошла Мия. Она была встревожена.
– Игната Федоровича задержала Галактическая охрана. Говорят, он и есть тот контрабандист, который похитил Нюру с этой планеты. Прости меня, Ив, я не знала, что она краденая! Я так хотела, чтобы ты снова выступал в соревнованиях! – Мия расплакалась.
– Ну что ты. Я совсем на тебя не сержусь. Как же Игнат Федорович решился на такое?
– Он хотел прославиться, показать себя как крутой межгалактический тренер. Я не одобряю его действий, но могу понять его мотивы.
– Мне так не хочется прощаться с Нюрой! Я так привязался к этому животному!
В комнату постучали. На пороге стоял один из правителей планеты Тори. Ив сразу узнал его по длинной красной мантии.
– Разрешите? У меня есть для вас предложение.
– Конечно, заходите! – Мия придвинула гостю стул.
– Меня зовут Дорин Грау. Я слышал, о том, что вашу космокорову конфискуют из-за того, что ее вывезли с планеты контрабандой. Я объясню: мы не продаем своих коров инопланетянам не просто так. Эти животные не выживают на других планетах. На Тори есть особый микроэлемент – каротиназин. Он содержится в местной траве, в биомышах, в местных бабочках. Без этого элемента космические коровы погибают в течение полугода. Вашей Нюре очень повезло, что она вернулась на родную планету всего через три месяца.