Нижний уровень – 2

А это распределительный щиток. Хоть в чем-то повезло, хоть мог бы и сообразить, он у меня тоже на выходе из гаража в дом, он почти у всех так. И легкая жестяная дверца просто на защелке.

Главный переключатель вниз, с щелчком – и сразу заткнулся телевизор. И где-то в доме запищал блок бесперебойного питания, наверняка где-то там, где стоит компьютер или что-то такое. А я уронил откинутый ночник на лицо и весь мир поплыл передо мной в оттенках зеленого.

Дверь в сторону, вперед – я в коротком коридоре, справа дверь в кабинет, это оттуда писк, но в кабинете никого, похоже, и даже толком проверить некогда, туда бы Патрик должен был заглянуть, но Патрика нет, его сегодня утром убили, и остался только я, так что будем рисковать.

Двое в гостиной, один так и сидит на диване, головой крутит, перед ним на столике пистолет-пулемет лежит, «узи» компактный, а второй встал, у него в руке зажигалка, он ее даже еще не зажег. И еще кто-то кричит злобным голосом откуда-то… вот из подвала, точно, почему-то именно так по голосу кажется.

Ослепительно-яркий зайчик невидимого лазера остановился на голове бандита с зажигалкой, карабин снова дважды лязгнул, выбросив гильзы и облачка порохового дыма, тяжелые дозвуковые пули угодили в голову. Затем еще три пули, в быстром темпе, в грудь сидящему.

– Эй, что у вас там? – Голос, злой и недовольный.

Точно, подвал. Они на самом деле в подвале, а эти трое, что наверху, – они тут за охрану, наверное. Вот дверь в подвал, она вроде как в нише, с противоположной стороны комнаты. Подскочил к ней, глянул вниз – только ступеньки, не вижу, что там дальше. Бесперебойник противно и пронзительно пищит где-то за спиной.

А у них там темнота совсем глухая, потому что спуск прямо оживился, завибрировал где-то в районе позвоночника, обдал холодом. И еще голоса, двое или трое одновременно забалаганили, я даже слов разобрать не успеваю, они где-то близко, совсем рядом, но я пока еще их не вижу, я топаю по ступенькам…

Характерный звук досланного в пистолет патрона, и при этом я даже успел назвать про себя дославшего идиотом, потому что по полу покатился выброшенный патрон, этот звук тоже не перепутаешь, это он просто для уверенности дослал, испугавшись непонятного, а мне его активные наушники усилили, так что я все слышу, я даже слышу шумное нервное дыхание…

Присев и нагнувшись вбок, я заглянул под наклонный потолок лестницы, увидев перед собой большую зеленую комнату с бильярдным столом посередине и странно согнутого голого человека на полу, лежащего среди россыпи черных пятен, и троих мужчин, толстого, высокого худого и тощего мелкого, стоящих вокруг него и повернувших головы ко мне, и у одного уже светится в поднятой руке крошечным огоньком зажигалка – они даже не взяли ни одного фонаря с собой, они просто пришли как есть.

Первым я убил человека с зажигалкой, двумя выстрелами в середину груди, после чего резко сместился в сторону, хотя из глушителя не вылетело ни единого выстрела. Но толстяк довольно точно пальнул из пистолета как раз туда, где я был только что, вспышка прорезала зеленое изображение в ночнике почти что белым, а потом он брызнул из головы черным, таким же, как на полу, и упал так быстро, словно ему Тайсон в челюсть двинул, послав в глубокий мгновенный нокаут. Третий – мелкий тощий, заорал и запаниковал, бросился бежать, споткнувшись о лежащее тело, а дальше я добил его, выстрелив несколько раз в спину, а потом еще раз, в затылок.

Кто еще? А какая разница? Здесь – никого, а весь дом обыскивать мне без надобности. И я уже узнал того, кто лежит на полу – это «Эль Пончис» Хименес. Руки у него стянуты «американской лентой» за спиной, притянуты к щиколоткам, рот тоже замотан лентой в несколько слоев, чтобы не орал, а рядом с телом толстяка валяется бейсбольная бита. И черные пятна на полу – это кровь, потому что у «Эль Пончиса» еще и вся спина ножом изрезана.

Что-то они все же не поделили, выходит.

– Внизу пообщаемся, – сказал я ему и закрыл дверь, чувствуя, как накатывает холод. И пошел к двери.

Внизу была точно такая же бильярдная, но не было трупов. Прошел я, прошел, если это слово применимо к связанному человеку, полумертвый «Эль Пончис». Затем я открыл дверь на лестницу, чтобы заблокировать спуск, на всякий случай. Подошел к избитому Хименесу, схватил за жесткие кудрявые волосы, оторвал его голову от пола и быстро размотал липкую ленту, не слишком деликатно, прямо скажем. Затем ножом перехватил кусок, притягивавший руки к ногам.

Хименеса не допрашивали, его убивали, иначе не замотали бы рот. Картели не только режут головы, забить битой вот так – это тоже почти что традиция. Жертву связывают и бьют по всему телу, кроме головы, чтобы быстро не умер. Бьют долго, иногда еще и ножами слегка режут, как вот этого. Снимают это все на видео и выкладывают в Интернет, обычно под музыку «нарко-корридос», чтобы враги боялись.