Бандитами зверски замучены зав. торготдела Ершов и зав. отделом гособеспечения Мельник. 5 бойцов истребительного батальона после избиения шомполами были отпущены.
13 сентября в селе Конюшки, Дубновского района, банда, неустановленной численности, напала на группу работников райисполкома, выезжавших в село для проведения работы по хлебопоставкам.
Бандитами убиты директор МТС Струч, зав. райзо Доринский, председатель райпотребсоюза Колубков, председатель сельсовета и 8 других работников.
Бандитами захвачено 3 автомата, 2 винтовки и 3 револьвера.
Кроме этого, в селе Конюшки сожжено 12 крестьянских домов.
13 сентября с.г. по дороге из м. Млынов на село Демидовку прошла конная банда, численностью 50 человек, именовавшая себя «Партизанами-ковпаковцами».
По пути своего продвижения бандиты проверяли в селах документы у граждан и всех задержанных направляли в хутор Поляны, Демидовского района, откуда уводили в лес и зверски убивали. Замученных, а затем убитых бросали в колодец.
Высланной в район проишествия опергруппой из колодца были извлечены и опознаны трупы убитых бандитами: ст. лейтенанта Красной Армии Зозуля, его жены, техника-лейтенанта воинской части № 14272 Харченко, бойца той же части Васильева, председателя сельсовета Рутковской и ее дочери, начальника Демидовской конторы связи Иванова, инструктора РК ЛКСМУ Тарасюка, участкового уполномоченного милиции Чернеева, милиционера Зайцева, фельдъегеря Каличниковой и почтальона Стыльник.
Корреспонденция конторы связи забрана бандитами.
ГАРФ, Ф. р-9401, Оп. 2, Д. 66, Л. 356–359, заверенная копия.
Направляю подлинные документы на литовском языке и переводы:
1. Обращение генерала Плехавичюс к литовскому населению, найденное О<пера-тивно> Ч<екистской> Г<руппой> г. Каунас среди изъятых документов.
2. Контрреволюционная фашистская листовка, подобранная в поле на участке 2 сб -13 пограничного Виленского полка. Листовки были сброшены с самолета противника
Приложение: по тексту на 8 листах.
Вы живете теперь в лесах и воюете против большевиков, наносите и будете наносить им большие потери.
Немецкая армия ведет борьбу и выполняет задачи военного характера, в ближайшее время она ворвется на литовские просторы и будет бить большевиков. Таким образом, в ходе военных действий Литва будет освобождена от большевистского ярма.
Что Вы будете делать?
Вы вечные враги большевиков, поэтому у Вас есть один выход — воевать вместе с нами.
Каждый будет воевать по-своему. Мы, немцы, действуем операциями широких масштабов, а Вы, в лесах против советских разведывательных групп, которые рвутся на запад. Пускайте под откос эшелоны, рвите связь и наносите потери большевикам, где есть возможность.
Какие будут события? Что будет с Литвой?
Уже зимой в прошлом г. немецкое командование дало Прибалтийским странам, объединившимся в борьбе против большевиков, свое обещание в широком масштабе.
Со стороны Литвы были приглашены сотрудничать верные националисты. Теперь маленькие группы Вас, которые воюют в лесах, решили объединиться для построения основновой Литвы.
Большая же часть литовского народа была против немцев, а часть хотела возврата большевиков.
Теперь надо призвать литовский народ к борьбе против большевизма.
Сейчас очень нужна сила литовского народа, который может оказать помощь немецкой армии, руководителям литовского народа и его администрации.
Для этого Вы призваны!
Вы должны воевать твердо и беспощадно!
Взрывайте поезда, ослабляйте снабжение большевиков, призывайте население к народной борьбе против большевиков, не ослабевайте в национальной борьбе против Литовских партизан — большевистских банд.
Вы знаете, что в Ковно большевики расстреляют или вывезут в Сибирь литовцев, которые не являются коммунистами.
Не давайте уничтожать Литвы!
Воюйте, как литовские партизаны за национальную будущность Литвы!
Воюйте с нами против большевиков!
Когда Советская Армия будет разбита и выгнана из Литвы, тогда будут даны все блага для нового устройства.