НКВД против гестапо

Бетхер родился в Лейпциге 2 мая 1891 г. До бегства из Германии был членом ЦК КПГ, министром финансов Саксонии и главным редактором лейпцигской рабочей газеты. После прихода Гитлера к власти он эмигрировал в Швейцарию. Дважды, в 1941 и 1944 гг., его выдворяли с швейцарской территории, однако ему удалось остаться в этой стране. Сисси не только впустила его к себе в квартиру, но и передала ему документы своего мужа-швейцарца, под чьим именем Бетхер и скрывался. В мае 1944 г. швейцарская полиция арестовала Пауля Бетхера, Рашель Дюбендорфер, Тамару Вижье (урожденную Каспари), Рудольфа Ресслера и Христиана Шнайдера. Ни Сисси, ни Пауля Бетхера 22 и 23 октября 1945 г. не было в зале судебных заседаний, когда швейцарский военный трибунал приговорил их к двум месяцам тюрьмы. Еще в июле оба сбежали во Францию. Бетхер вернулся в Саксонию и в 1947 г. стал редактором лейпцигской «Фольксцайтунг». Некоторое время работал в Халле профессором русского языка. В 1958 г. он снова вернулся в Лейпциг и возобновил свою редакторскую деятельность.

Радиограммы «Красной тройки»

Приводим содержание радиограмм:

20 ноября 1942 г. — Директор указывает Альберту (Доре), что Сисси должна выяснить личности источников Люси — Тейлора и доложить о них.

12 января 1943 г. — Накануне Сисси передала первое донесение, зашифрованное собственным шифром. В ответной радиограмме Центр сообщал: «Поздравляем с вашей первой радиограммой. Старайтесь работать внимательно и соблюдайте осмотрительность. После сеанса связи все записи и черновики уничтожить».

Обычная радиосвязь осуществлялась через Радо. Но 23 апреля 1943 г. Центр отправил вторую радиограмму, зашифрованную кодом Сисси, адресованную ей и Паулю. Фамилию указывать было не принято, но, поскольку было известно, что Сисси находилась в любовной связи с Бетхером, можно заключить, что он-то и был Паулем. Вот текст шифрограммы:

«1. Дорогие друзья, с лета 1942 г. вы работаете с группой Тейлора — Люси, которая прислала нам массу материалов. Некоторые из них весьма полезны. Однако, несмотря на длительное сотрудничество с нею, группа эта нами совершенно не изучена…

2. Выясните и радируйте точные данные о Тейлоре, Люси, Вертере, Анне, Ольге. Особенно важно описание личности Люси. Кто он таков, какозо его настоящее имя, каков был прежде его жизненный уклад и каков он теперь, какие причины заставляют его работать на других и на нас?

3. Ответьте на эту радиограмму, зашифровав депешу собственным кодом. Докладывать Альберту о нашем распоряжении и о вашем ответе не следует. Ему даны указания, каким образом получать радиограммы, которые поступают непосредственно от Сисси, не задавая нам вопросов по радио…

4. Только для Сисси: Сообщаем вам название новой книги для вашего кода; мы пришлем вам инструкцию, как пользоваться этой книгой. Альберт не должен знать об этой книге ничего. Она называется «Tempête sur la maison» («Буря над домом»)…

5. Как ваши дела? Чем занимается Мара? Привет ей и вам обоим от Гизелы».

Хотя Сисси и Пауль имели собственный шифр, своего радиста у них в то время не было. Этим-то и объясняются объяснения Москвы относительно того, что Альберт, то есть Радо, не должен любопытствовать и раздражаться, а принимать шифрограммы, которые не может прочитать сам.

Впрочем, Альберт ничуть не огорчался тем, что информацию из Москвы зашифровывают. Гизела, как мы помним, был одним из псевдонимов Марии Иосифовны Поляковой. Мара — семейное имя дочери Сисси, Тамары Вижье, Кстати, у Тамары был свой псевдоним — Вита, поэтому удивляет неосторожность Поляковой, которая назвала Тамару настоящим ее именем, а мать — псевдонимом. Впрочем, такие промахи у Марии Иосифовны были редки. 6 декабря 1943 г. Альберт доложил в Москву об аресте Джима (Александра Фута).