No Featherbed for Me (СИ)

- Ты станешь замечательным лордом-командующим.

Брандон улыбнулся и поцеловал ее в лоб.

- Ты слишком много волнуешься, мама.

Прежде чем Арья успела ответить, дверь комнаты отворилась. Обернувшись, она увидела Алисанну, чье выражение лица казалось не менее расстроенным, чем у нее самой. Ее серебристые волосы были расплетены и мягкими волнами спадали на плечи. Облаченная в бледно-голубое платье, Алисанна напоминала принцессу из историй, которые она рассказывала Дейне перед сном. Но не появление Алисанны насторожило Арью, а то, что Брандон не мог и поднять на нее взгляда.

- Увидимся в Септе, - сказала Арья Брандону и, встав на носочки, поцеловала его шершавую щеку. Когда она проходила мимо Алисанны, та незаметно коснулась ее запястья, и Арья поняла, что ее дочь сделает все, чтобы отговорить Брандона.

Но, что бы Алисанна ни сказала ему, это не сработало. Арья сидела на передней скамье Великой Септы между своими дочерьми, когда Эймон обернул белый плащ вокруг плеч Брандона. Она то и дело бросала взгляды на Джендри, который сиял от гордости, и Сансу, чье лицо выражало одновременно и гордость, и грусть. Когда Эймон объявил Брандона Баратеона лордом-командующим Королевской Гвардии и Септа взорвалась аплодисментами, Джендри посмотрел на Арью. Несколько мгновений они смотрели друг на друга, прежде чем Джендри еле заметно склонил голову, и Арья все поняла. Прошлое осталось в прошлом.

Аплодисменты не утихали. Арья начала было поворачиваться, но остановилась, когда Алисанна заправила прядь волос за ухо, приоткрыв ярко-розовое пятно на своей шее. Когда Арья увидела слезы в ее глазах и то, как дрожал ее подбородок, она поняла, что Алисанна была права.

Она абсолютно не знала своих детей.

========== Часть 11.3 ==========

- Ты знаешь своих детей?

Санса отвлеклась от своей вышивки и удивленно посмотрела на Арью.

- Да, я с ними знакома.

- Нет, я не это имею в виду. Ты знаешь их? Думаешь, ты знаешь о них все, все их секреты?

- О чем ты, Арья? Снова насчет тех слухов? Я уже говорила тебе, что не верю, что Рэйнис…

- Нет, дело не в Рэйнис. - Арья вздохнула, опасаясь озвучить свои страхи и боясь реакции Сансы. Вместо этого она спросила: - Ты в курсе их… развлечений? Мальчиков, с которыми они целовались и их любовных интрижках?

- Я… я не знаю. Я слышала, что у Роуз было что-то с одним из сыновей Марбранда, но, даже если это так, она была удивительно сдержана. Элинор всегда была такой правильной, я уверена, что она вышла замуж невинной. Алиса же всегда была такой эмоциональной, что вряд ли смогла бы сохранить это в тайне. А что? Думаешь, у кого-то из двоих девочек роман?

- Я знаю, что Рэйнис давно не невинна. Рэйго позаботился об этом. Эшара говорила что-то про Алисанну и одного из сыновей Мирцеллы, но я не… - Арья фыркнула, окончательно запутавшись. - Я думала, что с возрастом жизнь становится проще, но все стало лишь сложнее.

Санса рассмеялась.

- Мама однажды сказала мне, что невозможно перестать волноваться за своих детей. Пока тебя не было, она зажгла тысячи свечей в надежде, что ты вернешься в целости и сохранности. Чем дети меньше, тем проще все исправить. Пораненное колено, боль - все это можно излечить объятьями и поцелуями. Но теперь… Как мне помочь Элинор теперь, когда она стала вдовой? Как уговорить Роуз выйти замуж? Как дать Алисе понять, что мы с Джендри не предпочитаем ей ее сестер?

- Но это правда.

- Нет! - возразила Санса, посмотрев на Арью с тем же раздражением, с каким смотрела на нее в детстве. - Я просто хочу сказать, что когда они начинают принимать собственные решения и совершать собственные ошибки, все выходит из под твоего контроля.

- Мне кажется, ничто никогда не было под моим контролем.

- О, Арья, я бы убила за то, чтобы иметь столько власти над своей жизнью, сколько было у тебя. - Отложив шитье в сторону, она спросила: - Что, как тебе кажется, ты не можешь контролировать?

- Ты слышала о… брачных планах Эймона?

- О том, что он намерен жениться на Рэйнис по обычаям Таргариенов? Да. Большинство придворных ожидают объявления об этом со дня на день.

- Я не так их растила. Я не учила их тому, что это правильно, что так и должно быть. Я растила их как Старков. Как они могли принять это решение?

- Возможно, у них это в крови. Они пробудили драконов из камня, Арья. В них явно больше от Таргариенов, чем от Старков.

- Мне дурно лишь от одной мысли об этом… - Арья поднялась на ноги и начала расхаживать по комнате. - Мне кажется, все еще хуже, чем я думаю. Мне кажется, что я закрывала глаза на все, что я была настолько поглощена нашими с Эйгоном проблемами, что даже не осознавала, что происходило у меня прямо под носом.

- Арья, я знаю, что ты не любишь принимать чьих-либо советов, особенно моих, но иногда единственным решением проблемы является осознание того, что решения нет.

- Нет решения? И это твой совет?

Санса усмехнулась и вновь взялась за вышивку.

- Я не сказала, что это хороший совет.

Иногда Арье казалось, что Санса нравилась ей больше до того, как обзавелась чувством юмора.

_____________________