Читаем No Plan B полностью

Jed’s perspective changed completely on his fifteenth birthday. That was two weeks and two days ago. It was a Sunday so while his foster parents were at church Jed took the bus five miles, deep into South Central L.A., where he had been told never to go. He walked the last two hundred yards, along the cracked sidewalk, trying not to look scared, staring straight down, desperate to avoid eye contact with anyone who might be watching. He made it to the short set of worn stone steps that led to his birth mother’s apartment building. Scurried to the top. Pushed the door. The lock was broken, as it had been each time he’d snuck over there in the last couple of years, so he stepped into the hallway and started straight up the stairs. Two flights. Then along to the end of the corridor. He knew there was no point trying the buzzer so he knocked. He waited. And he hoped. That his mother would be there. That she would be sober. And that even if she didn’t remember what day it was, she would at least remember him.

It turned out Jed’s mother did remember. The day, and the person. She was perfectly lucid. She was even dressed. She opened the door, cigarette in hand, and led the way through the blue haze to the apartment’s main room. The shades were closed. There was junk everywhere. Clothes. Shoes. Purses. Books. Magazines. CDs. Letters. Bills. All heaped up in vague piles like some halfhearted attempt at organization had been made by someone completely unfamiliar with the concept. She stopped in the center of the mess for a moment, sighed, then gestured toward the couch. Jed squeezed by and took a seat in one corner. She sat at the opposite end and crushed out her cigarette in an ashtray on the side table next to her. It was already overflowing. A river of ash cascaded onto the carpet. She sighed again then turned to face Jed. She said she’d been expecting him. She hadn’t gotten him a present, obviously, but she was glad he had come because there was something she needed to tell him. Two things, in fact.

The first thing was that she was sick. She had pancreatic cancer. Stage four. Jed didn’t have a strong grasp of human biology. He didn’t know what the pancreas did. He wasn’t sure what the number signified. But he gleaned through his mother’s tears that the gist was bad. It meant she didn’t have long left to live. Months, possibly. Maybe weeks. Certainly not longer.

The second thing Jed’s mother told him was the truth about his father. Or what she believed to be the truth, at least.


The first piece of information made Jed feel guilty. It was an unexpected response. He had observed over the years that people generally got upset when they learned close relatives were on the verge of dying. But after the news had sunk in he realized he wasn’t sad. He wasn’t miserable. He was relieved. Which he knew was wrong. But he couldn’t help it. It was like he had been swimming against the tide his whole life with a weight tied around his waist. Caused by worry. The constant fear that the police would show up at the house. With news about his mother. That she had overdosed. Or had been murdered. Or had been found dead and festering in some filthy squat. That he would have to go and identify her body. Or even worse, that she would show up herself, on the doorstep. In who knew what kind of a state. His foster parents disapproved of his mother. Strongly. They made that clear. At every opportunity. The last thing he needed was more guilt by association. But now he could stop worrying. He knew how his mother’s story was going to end. And when. The rope was about to be cut. He could swim free at last.


The second thing Jed learned had a different kind of effect. His mother’s words worked like a light shining into a corner of his past that had previously been hidden. They picked out the dots that joined his life to the law. Showed him a connection he hadn’t seen before. Something very personal. A link that had shaped his entire existence. It left him with a whole new respect. A determination to never break the law himself. To break the cycle, instead. To not let history repeat itself.

Jed’s resolve lasted for exactly two weeks. Then it was lifted to a whole new level. Because of the time he spent online while his foster parents were out at that week’s Sunday service. First, he ran a Google search based on the story his mother had told him about his father on his birthday. The results led him to an article on a news site. A long, complex account of events that unfolded over many years. Jed read it carefully. He noted every detail. Every discrepancy. And when he finished he felt like a searchlight had been switched on in his head. A million watts of blinding revelation. His mother’s version seemed ridiculously pale in comparison. Like she had illuminated the important parts with a candle. Or a glow worm. She had missed the crux entirely. Now Jed didn’t just see the power of the law. He also saw the danger it brought.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
След Полония
След Полония

Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.В его смерти были заинтересованы слишком многие.Когда бывший российский контрразведчик, бежавший от следствия и обосновавшийся в Лондоне, затеял собственную рискованную игру, он даже предположить не мог, насколько страшным и скорым будет ее завершение.Политики, шпионы, полицейские, международные террористы, религиозные фанатики и просто любители легкой наживы — в какой-то момент экс-подполковник оказался всего лишь разменной фигурой в той бесконечной партии, которая разыгрывается ими по всему миру втайне от непосвященных.Кому было выгодно укрывать нелегальный рынок радиоактивных материалов в тени всемогущего некогда КГБ?Сколько стоит небольшая атомная бомба?Почему беглого русского офицера похоронили по мусульманскому обряду?На эти и многие другие вопросы пытается дать ответ Никита Филатов в новом остросюжетном детективном романе «След Полония».Обложку на этот раз делал не я. Она издательская

Никита Александрович Филатов

Детективы / Триллер / Политические детективы / Триллеры / Шпионские детективы
Дневник моего исчезновения
Дневник моего исчезновения

В холодном лесу на окраине глухой шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное – она ничего не помнит.Эта несчастная женщина – полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки.Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней.Ни полиция, ни Ханне не догадываются, что на самом деле дневник не утерян бесследно. Вот только теперь им владеет человек, который не может никому рассказать о своей находке…

Камилла Гребе

Триллер