Ноа (ЛП)

Он пел тихо, с намёком на британский акцент. Если я не ошибался, я дразнил его из-за того, что его акцент изменился, когда они переехали в Германию. Сейчас его голос был просто ударом под дых. Тихий и мягкий, но ясный и грубый. Я не ожидал ничего из этого.

Такие песни… они провоцировали воспоминания и эмоции, и я уже был близок к переломной точке. Я не хотел быть в окружении людей, когда переступлю эту грань, что было неизбежно.

Он продолжал, немного задыхаясь, пел об утоплении своих печалей и об отсутствии завтрашнего дня, и это заставило меня задуматься, переступил ли он тоже ту грань. Потому что первое, что приходило на ум, было разрушительными вещами.

Для относительно короткой песни, казалось, будто Джулиан играет вечность. Я всхлипнул и потёр глаза. Ему нужно было прекратить, чёрт возьми. Он не только хорошо сыграл; он был чертовски талантливым. Его пальцы безупречно танцевали по клавишам, и его голос… Господи.

Этому парню было больно.

Я проходил через чистилище, но… чёрт возьми. Несмотря на то, как близок я был с нашей семьёй, он видел большинство из них каждый день. Он был молодым и потерял своих маму, папу и младших брата и сестру. Плюс, бабушку и дедушку.

Взглянув на родителей Джеймса, я задумался, могут ли они поддержать Джулиана. Они были не в себе, скорбя по своему сыну, невестке и двум младшим внукам. Куда Джулиан поедет после этого? Обратно в Берлин?

Я был уверен, что у него там друзья, но как же семья?

Не важно, как он вёл себя сегодня раньше, моим долгом по отношению к себе и к моей сестре было поговорить с ним.

Глава 4

После службы в церкви я был истощён, и когда мы вернулись в дом моих родителей, первым делом я налил себе выпить.

К чёрту, что подумают остальные. Здесь были только родители Джеймса, мои друзья, Джулиан и два папиных брата со своими жёнами. Но к счастью, казалось, никто ещё не думал, что я превратился в алкоголика. Пока женщины собрались на кухне, чтобы разложить еду, которую мы заказали, мужчины оказались в гостиной со стаканами виски.

— Ты хорошо справился, сынок, — сказал мне один мой дядя. — Организовал всё это сегодня… Эбигейл и Фрэнк гордились бы тобой.

Я подошёл к окну и выпил половину стакана.

— Я мало что сделал. Благодарите Софи и Дэнни, — на улице было темно, но я был уверен, что вижу на заднем дворе движения. К древнему дереву были привязаны качели, и я готов был поспорить, что там был Джулиан. По дороге в дом он держал всё в себе, не особо разговаривая.

Нам повезло в том, что касалось репортёров. После службы у церкви ждала только пара людей. С ним легко было разобраться, но, может быть, на Джулиана это повлияло негативно. Я не знал.

Я ослабил галстук и снял его.

Я не буду жаловаться, если больше никогда не придётся его надевать.

Мои дяди рассказывали Теннисону и Дэнни о молодости моего отца, и мои друзья тоже могли поделиться парой историй, например, о моём дне рождения, где они впервые познакомились с папой. С меня этого хватило, и мне нужен был воздух, так что сейчас было хорошее время поиграть в хорошего дядю, которым я должен был быть, и проверить Джулиана.

Сняв свой пиджак, я открыл дверь на террасу и вышел на улицу. Здесь не было жары Калифорнии, к которой я привык; это было идеально. Свежий воздух. Я расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и, наконец, смог дышать.

Я пнул футбольный мяч, попавшийся на дороге, оповещая Джулиана о своём присутствии.

— Еда почти готова, если ты голоден, — я с ворчанием сел рядом с ним, старые качели скрипнули.

— Я не голоден, но спасибо, — он смотрел в никуда. Я не мог ясно видеть черты его лица, но его глаза блестели от света в доме.

Я тоже уставился вперёд, наслаждаясь тишиной. Я увидел, когда Софи и жена моего дяди вышли в гостиную. Наверное, объявили, что ужин готов.

— Ты остаёшься с Джеральдом и Труди? — спросил я.

Он пожал плечами.

— Пока да.

А что потом? Мы не так хорошо знали друг друга, но не казалось здоровым то, что он уедет один. Даже в двадцать три он был слишком молод. Было нелегко лишиться всего, что имел.

— Тебе нужно, чтобы я был здесь, для адвокатов и прочего? — спросил он. — Я не уверен, что могу с этим справиться.

Я покачал головой.

— Ничего особо решать не нужно. Не считая дома, я переписываю всё на твоё имя.

Может быть, дом однажды тоже будет принадлежать ему, но пока я хотел, чтобы он принадлежал моим родителям. Было слишком рано во всём разбираться, и мне не нужны были деньги. Я накрою мебель и найму кого-нибудь для уборки, пока не буду готов.

— Дай мне знать, если понадобится помощь с завещанием твоего отца.

— Со мной уже связался наш семейный адвокат, — ответил он. — Дед сказал, что разберётся с этим за меня. Мне плевать. Я ничего не хочу.

Однажды ему это будет полезно, когда он почувствует себя лучше.

— Я знаю, что мы не близки, — сказал я ему, — но ты всегда можешь приехать ко мне в ЛА.

Я должен был это сказать. Я больше не мог оставаться в Питтсбурге. В этом городе боль была слишком чертовски сильной, и у меня не было энергии ехать с ним в Берлин, если он хотел остаться там.