Ночь без звезд

Девушка нехотя передала ему тонкую папку. Там лежали лишь четыре листа бумаги — судовой манифест. Он пробежался по печатным строчкам. Пожал плечами.

— Да вроде все выглядит нормально.

— Неужели? — агрессивно спросила она.

— Какие-то проблемы?

Весь день у него болела нога, от болеутоляющего кружилась голова, да и оттого, что расследование не движется с мертвой точки, Чаинг чувствовал себя уставшим и раздраженным. Ему хотелось отдохнуть, поесть в тишине и выспаться.

— Не знаю, капитан, — более спокойно ответила она. — Пожалуйста, перечитай еще раз.

Чтобы не спорить, он снова вгляделся в документ. Манифест судна «Готора III», недавно прибывшего в порт. Маленький независимый корабль перевозил вдоль береговой линии грузы, в каждом порту у него имелись агенты, которые находили клиентов с товаром. Один из сотни кораблей, чьи капитаны по уши в долгах и еле успевают выплачивать проценты государственной судоходной компании.

«Готора III» прибыла из Хельстона, доставив ящики с запчастями для нескольких компаний в порту Чана, которые специализировались на обслуживании сельскохозяйственных машин. Через несколько дней судно собиралось принять на борт новый груз и провизию и отправиться в Перранпорт.

— Все равно не вижу ничего странного, — сказал он.

— Груз поменяли.

Он снова посмотрел в бумаги, чувствуя, как поднимается возмущение.

— Ага, из-за того что они отвезли древесину в Линтон. Агент и поменял. Обычная процедура для маленьких компаний. Кто-то их подвел. Или в Перранпорте обещали больше заплатить.

— Следственная группа по экономическим расследованиям из управления НПБ должна изучить замену груза.

— Вообще-то они ищут что-то необычное.

— Поэтому в первую очередь они и должны были заинтересоваться необъяснимой заменой груза.

— Тут нет ничего необычного.

— Это лишь один случай.

— Что ты имеешь в виду?

— Я просмотрела сотни транзакций всех компаний на пятьдесят километров в округе: химикаты, минералы, инженерные работы, сельскохозяйственные товары, электрика, автомобили, фирмы по перевозке грузов, железнодорожные перевозки, даже банки. И везде есть необычные заказы, отмены и изменения. Тысячи дрянных мелочей. Это единственный корабль, который поменял все целиком. Ты в целом прав, другие корабли тоже то и дело берут дополнительный груз, отменяют заказы и отдают их другим капитанам. Но «Готора III» поменяла не только весь груз, но и маршрут. И все за последние три дня.

Чаинг нахмурился, ведя пальцем по строчкам манифеста.

— Предметы инженерного снабжения для компаний «Инструменты Родригеза» и «Фрезерно-токарные работы Катины», тип не указан. Гм-м. Заказ сделан компанией «Перевозки южного побережья». — Он посмотрел на Дженифу. — Это легальная компания?

— Я проверила в государственном реестре предприятий. «Перевозкам южного побережья» больше сорока лет, основатель и владелец — некто по фамилии Любеке, в конторе работает девять человек. Все совершенно нормально.

— А как иначе, — пробормотал Чаинг.

— Ну и?

— Необычно, — согласился Чаинг. Он открыл баночку с болеутоляющим и сунул в рот пару таблеток. — Ладно, вот что сделаем. Если с этим связана Ангел-воительница, я не хочу вызвать у нее подозрения излишним переполохом. Не станем сообщать о твоей находке людям директора Хуснана.

— Хочешь скрыть от НПБ?

— От Ангела-воительницы. Ради этого мы с тобой и дуреем тут над дрянными бумагами. Стонел не доверяет НПБ порта Чана, помнишь? Завтра постараемся все разузнать по-тихому. Нам нужны регистрационные документы судна из портового регистра, а также информация по двум остальным компаниям из государственного регистра предприятий. Кроме того, хочу просмотреть досье НПБ на всех членов команды.

— Если они вообще есть, — сказала Дженифа.

— Направь запрос в Варлан через Седьмой отдел. Они достанут информацию из центрального архива — таким образом, никто не узнает, кто ее запросил.

— Хорошо.

— Тогда завтра первым делом мы с тобой отправимся в доки и посмотрим на эту «Готору III» своими глазами.

— Завтра?

— Да.

— А почему не сегодня вечером?

— Больше никакой бумажной работы. — Чаинг расстегнул пиджак и стянул его. Болеутоляющее приглушило боль в ноге, а интерес к подозрительному судну развеял летаргию. — Но мы с тобой продумаем стратегию слежки за этим кораблем. А затем пойдем в постель, и я от души тебя отблагодарю.

Он знал, что играет с огнем, но не мог остановиться.

* * *

Дженифа сдерживала нетерпение, пока они поднимались по бесконечной винтовой лестнице внутри маяка, который находился в самом конце гавани. Прибыв в доки тем утром, они быстро определили три подходящих наблюдательных пункта. Два из них исключили из соображений практичности: оба находились в многолюдных зданиях у пристани, а Чаинг в нынешнем виде всегда притягивал к себе внимание. Поэтому они выбрали маяк. Смотритель удивился, когда Чаинг показал жетон НПБ, но ему хватило ума промолчать. Чаинг вслух заметил, что смотритель — единственный человек, который знает об их присутствии, значит, если узнает кто-то еще, задерживать придется лишь его одного.