- Мой отец знает, кто вы?.. - у Стайлза даже голос осип. Он просто ушам своим не верил.
- Каждый шериф узнает о нас, занимая свою должность, - сообщил Дерек. - Хейлы и правоохранительные органы с момента основания Бэйкон-Хиллза тесно сотрудничали. Полиция помогает скрывать свое наше существование, особенно если кто-то засветился, а мы помогаем им с преступниками. Поэтому здесь никогда не бывает убийств и нападений на людей, а все кражи раскрываются. Такой порядок всех устраивает - и людей, и нас. Но иногда нас просят о большем. Например, как обратился с просьбой о помощи твой отец, когда человеческие врачи оказались бессильны. Он настолько сильно любил твою мать, что готов был пойти даже на такой отчаянный шаг. Мой отец пошел ему навстречу - я этого не помню, но мне кажется, они были в неплохих отношениях. Он согласился попробовать спасти твою мать, сначала восстановив ее организм, а потом обратив.
- ЧТО?! Обратив?!
- Не ори.
- Как я могу не орать?! И моя мама?! Она что, согласилась?!
Дерек кивнул:
- Ради тебя. Она постоянно повторяла, что делает это ради своего сына.
Кажется, Стайлз был готов заплакать. Но не при Дереке. Только не при нем.
- И почему? - совладав с обуревавшими его эмоциями, спросил он. - Почему он не обратил ее?
- Он долго работал с ней, добился полной ремиссии и решил, что она достаточно окрепла, чтобы иметь шанс пережить обращение. У Иден была свадьба, поэтому пришлось все планы передвинуть на январь, к тому же, твоя мать попросила дать ей время до Нового Года.
У Стайлза внутри все оборвалось. Он думал, что столько лет спустя потеря мамы больше не будет ранить его так сильно, но, нет, сердце снова обливалось кровью.
- Я понял, - глухо обронил он. - Я все понял. Твоя семья погибла накануне свадьбы. И через неделю умерла моя мама.
- Мне жаль, - тихо сказал Дерек.
- Но… почему так быстро? Ты ведь сказал, что он смог восстановить ее организм!
- Чтобы вылечить человека, находящегося на гране смерти, нужно создать с ним очень сильную связь, - повторил Дерек то, что уже говорил когда-то. - Энергия не движется в одну сторону, эта связь как сообщающийся сосуд. Когда один из них разбился, вся энергия просто покинула тело твоей мамы.
- Если бы связи не было, она бы прожила дольше?
- Скорее всего, - честно ответил Дерек.
Стайлз смотрел прямо перед собой, голова гудела от тысяч мыслей, опережающих одна другую.
Нет, вины Ричарда, отца Дерека, в случившемся с его мамой не было - никто ведь не думал, что спустя полтора месяца с момента принятия решения вся их стая будет вырезана. Он хотел помочь из самых искренних побуждений, и раз отец с мамой обратились к нему, значит, другого пути просто не было. Она умирала. И если бы не Ричард, могла бы и не дожить до Дня Рождения сына.
Раньше Стайлз хотел найти убийцу Хейлов просто ради свершения справедливости, но теперь оказалось, что пусть и косвенно, этот человек, нет, чудовище, убившее беззащитных детей и стариков, убило и его маму тоже. Если бы Ричард не погиб, она была бы сейчас жива. Да, выла и пыталась сожрать их с отцом два раза в месяц, но они бы с этим справились. Главное, что она была бы жива. Была бы жива…
Дерек ткнулся горячим носом в мокрую от слез щеку Стайлза, и тот судорожно обнял его, пряча лицо в густой шерсти на шее. Волк дал ему время выплакаться, не обращая внимания на то, что цепляющиеся за него пальцы слишком сильно дергают за пряди.
Пускай это было тяжело, но Стайлз заслуживал того, чтобы через семь лет узнать правду.
***
Шериф Стилински считал иначе. Когда Стайлз налетел на него, едва он переступил порог собственного дома, и начал в своей изводящей, бессвязной манере орать что-то про маму, каких-то волков, кровную месть, «почему ты не сказал мне?!», «ты все время что-то скрываешь от меня!», «как я могу доверять тебе после этого?!» и все в таком же духе, у Джона ушло больше пяти минут, чтобы успокоить сына, усадить его на диван и поговорить по-человечески.
- Что случилось? - спросил он, стараясь скрыть беспокойство. Он и забыл, когда последний раз у Стайлза случались такие истерики.
- Почему ты не рассказал, что знаешь о Хейлах?! - это волновало Стайлза пока в первую очередь.
- Что знаю? - терпеливо разговаривал с ним шериф, не повышая голоса.
- Что они стая волков!
Джон открыл и закрыл рот. Едва не вскочил и заорал в ответ, забыв о том, что должен был сдерживаться и не переходить на повышенные тона:
- Стайлз! А ты откуда узнал об этом?!
- От Дерека Хейла, - едко ответил он.
Шериф хмуро свел брови:
- Ты не должен был узнать об этом.
- Ну так уж вышло! Извини! – иронично воскликнул он.
- И… и как ты… ну принял это? – как-то осторожно спросил отец.
- Нормально, - буркнул Стайлз, не став говорить, что ему месяц кряду кошмары снились после того, как Хейл сверкнул на него своими волчьими горящими глазами. Сейчас-то все было действительно в порядке. Он целый день провел с волком один на один в лесной глуши, и это был один из лучших дней за последнее время, когда Стайлз смог выбросить из головы все тревожные мысли и просто беззаботно повеселиться.