Ночь, море и звезды

Скай вполуха прислушивалась к шутливой перебранке, вызванной ее появлением, одновременно обводя восхищенным взглядом величественный особняк, где ей предстояло жить. Ее провели в элегантную гостиную с высоким лепным потолком, располагавшуюся непосредственно за огромной передней. Камин был выложен из гранита, диван и расставленные вокруг него стулья красного дерева отполированы до блеска и покрыты светло-бежевой парчой. Паркетный пол ничем не застлан, только у камина разбросаны маленькие коврики, придающие этому уголку особый уют. На столиках расставлены вазы с цветами, в застекленном шкафчике — великолепная коллекция редких статуэток. При всей роскоши обстановки и внушительных размерах комната эта ничуть не подавляла, в ней было как-то по-домашнему уютно. Может, благодаря веселым огонькам камина или виду на залив, открывавшемуся из огромного окна.

— Присаживайтесь, Скай, вот сюда, поближе к огню, — сказала Мэри Джаггер, указывая на стул с высокой спинкой. — Чай или кофе? — Она кивнула в сторону столика на колесах с набором чашек и чайников, явно ожидавших их появления.

— Чаю, если можно.

— Майкл? Крис? Кайл?

— Мне кофе, бабуля, — откликнулся Крис. — Поухаживай за Скай, а уж папу и дядю Майка я сам обслужу.

Поразительно, но Скай словно вернулась к себе домой. Мэри забрасывала ее вопросами: «Что за погода в Сиднее? Какой у нас замечательный дом, правда? Не скучаете ли по Нью-Йорку? Нет? Ну и правильно, там нынче рано выпал снег и, судя по сводкам, жутко холодно». Кайл тем временем, прислонившись к камину, о чем-то оживленно беседовал с братом и сыном. Выглядел он внушительно — как владелец большого поместья.

Да, удивительно, как все легко складывается. Крис Джаггер, встречи с которым Скай опасалась более всего, казалось, ничуть не смущен ее появлением. Перехватывая время от времени ее взгляд, он дружески улыбался. Его темно-карие глаза, столь необычные в этой семье, светились удивительным теплом. Раньше Скай видела его вместе с Лайзой — Крис явно любил мать. И тем не менее, столь же явно радовался приезду Скай к ним в дом. Между прочим, о Лайзе никто не вспоминал. И то, что она, Скай, в положении, тоже никто словно не заметил. Последнюю неделю перед отъездом из Сиднея она бегала по магазинам в поисках подходящей одежды. Свободные, но красивые платья, которые ей удалось купить, скрадывали раздавшуюся талию, но, как Кайл и говорил, не требовалось особой проницательности, чтобы заметить ее беременность.

— Папа, — сквозь общий разговор неожиданно прорвался громкий голос Криса Джаггера, — говорю тебе, в январе я в университет не вернусь. Пока тебя не было, я тут здорово старался, спроси и хоть дядю Майка. Если хочешь, пусть со мной летают твои лучшие пилоты…

— Ну вот, приехали, — вздохнула Мэри Джаггер.

— Не о полетах речь, Крис, а об управлении компанией, — твердо сказал Кайл. — Факты и цифры, стратегия и тактика, география и язык — вот что тебе нужно. К тому же тебе всегда нравилось учиться. Не понимаю, что это вдруг на тебя нашло.

— Да ничего не нашло, просто мне надоело ждать. Думаю, это правильное решение. Спроси дядю Майка. Я действительно неплохо помогал ему.

Кайл вопросительно посмотрел на брата.

— Крис самостоятельно занимался европейскими маршрутами, и у него это очень неплохо получалось, — подтвердил тот.

Кайл вновь перевел взгляд на сына.

— Не о том речь, Крис. Я всегда гордился твоими способностями и радовался, что тебе нравится наше дело. Но ты должен понять, какая ответственность лежит на всех нас, ведь столько людей работают на нас по всему свету. Это не шутка, Крис.

— Все это мне известно, папа, — с похвальным терпением ответил Крис. — И я вовсе не бросаю университет. Речь просто идет о годичном отпуске. Хочу набраться опыта. И к тому же, — он запнулся и виновато посмотрел на Скай, — я хочу быть дома, когда родится ребенок. Уж и не думал, что у меня могут появиться брат или сестра, так что я просто должен быть здесь, когда подойдет срок.

Скай почудилось, что она превратилась в некий хрупкий сосуд: стоит хоть мускулу на лице дрогнуть, и она развалится на куски. В комнате наступило молчание. Лишь Крис Джаггер, похоже, ничего не замечал. Как ни в чем не бывало он повернулся к Скай и спросил с легкой улыбкой:

— А ну-ка, Скай, просветите меня. Когда ждем маленького?

Вместо нее, предварительно откашлявшись, заговорил Майкл:

— Крис…

Скай уловила какой-то звук — это у Кайла в горле что-то булькало. «Этого еще не хватало», — с тревогой подумала она, ясно понимая, что в возникшей неловкости Кайл не виноват. Меньше всего ей хотелось стать причиной размолвки отца с сыном. Уже одно то, что молодой человек не оттолкнул ее, — почти чудо. Она заставила себя говорить как можно более естественно:

— Где-то в середине марта, Крис.

Ну вот, слово сказано. Пусть все же с некоторым усилием, пусть слабым и немного дрожащим голосом, но сказано — и даже с улыбкой.

— Вот видишь, папа, — торжествующе, словно одержал победу, продолжал Крис, — если я вернусь в университет в январе, меня, стало быть, здесь не будет.