Ночь смерти

— Просто забираю жену на свидание. — Рорк протянул руку и помог Мире подняться. — Он мертв, — проговорил Рорк и смахнул слезы с ее щек.

— Я не могла до него достучаться. Пыталась, несколько часов пыталась — после того, как очнулась в этой… штуке. Но у меня ничего не вышло. — Мира повернулась к Еве: — А вы смогли, единственным оставшимся способом. Я боялась… — Она умолкла и покачала головой. — Боялась, что вы придете, и боялась, что не придете. Нужно было довериться вам и выполнять все ваши указания.

Она крепко обняла Еву и прижалась щекой к ее щеке. Ева тоже обняла ее, потом отстранилась и смущенно похлопала по спине.

— Это усилия всей команды — в том числе и этого гражданского. Теперь идите, встретьте Новый год с семьей. Формальностями займемся потом.

— Вы спасли мне жизнь. — Мира поцеловала сначала Еву, потом Рорка. Расплакалась она только наверху.

— Что ж, лейтенант, это очень подходящий финал.

Она проследила за взглядом Рорка и посмотрела на Палмера, не испытывая ничего, кроме облегчения.

— Для человека или для года?

— И для того, и для другого. — Он достал бутылку с шампанским из ведерка и понюхал — Твои ребята сейчас будут здесь. Но время для тоста, думаю, у нас есть.

— Не здесь. И не этим. — Ева забрала у него бутылку и опустила обратно в ведерко. Потом вдруг отцепила полицейский жетон и приколола к его рубашке. — Формальности подождут. Я хочу использовать свой подарок.

— Куда желаешь отправиться?

— Домой. — Ева обняла Рорка за талию, и они вместе пошли к лестнице, навстречу спускавшимся полицейским. — Просто домой. Вдвоем. — Она услышала, как толпа на экране вновь радостно взревела.

— С Новым годом!

— Новый год еще не наступил. Но ждать осталось недолго.