Тут Юрий спохватился, что у них же еще рубины не проданы! И твердо сказал, что раньше, чем через три дня, уезжать им никак не возможно. Хозяин покивал и пообещал со своей стороны, что примет всяческие возможные и невозможные меры для пущего бережения дорогих гостей. Дьявол подумал, что хозяин, скорее всего, нажмет на своих знакомых среди городского дна — но докапываться благоразумно не стал и поднялся к своим.
За весьма поздним завтраков, плавно перешедшим в обед (ночные тревоги и другие события требовали восполнения утраченного) задержку до послезавтра девушки всемерно одобрили.
— И вообще! — грозно свела брови Константа, — пока не выкупим платья, я отсюда не уеду!
— Да-да! — поддержала ее и баронская дочь. И провозгласила, глядя сквозь золотистое вино в бокале:
— С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал,
в сад любви удались и наполни бокал,
пока рок неминуемый, волк ненасытный,
эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!
Не поняв аллюзии, Юрий быстро осмотрел собственную одежду: вроде бы все цело.
— Девушки, подождите меня, пока я схожу за пони. И к ювелиру. И…
— Но мне же будет скушно, — томно огорчилась Зафира.
— А мне страшно! — Константа выразительно посмотрела на кочергу перед камином.
Юрий попробовал возражать:
— Но в толпе меня легко могут пырнуть ножом, а вас украсть.
— Что это за дьявол, которого так легко можно пырнуть ножом!
— Но я… — начал было Юрий. Обе девушки согласованно закрыли ему рот ладошками: каждая со своей стороны. И гневно посмотрели друг на дружку.
— Ну, пойдем за понями, — поторопился Дьявол.
— Какие пони! — фырнула Константа, — У нас рубины не проданы. На что покупать?
Юрий только собрался сказать, что есть целых три золотых от продажи жеребца и ослов, но Константа успела раньше:
— Не говоря уж о том, что самый выбор на рынке — с восхода.
— Рано вставать, — поморщились баронская дочь.
— А вам-то чего? Спите себе, мы вдвоем сходим.
Зафира выпрямилась и метнула в соперницу синие молнии взглядов:
— Ходить по ювелирам придется полный день. Все в одни руки мы же не продадим, цену собьем. А по камушку каждому — сегодня начинать надо. Прямо сейчас. И то, хорошо, если к завтрашнему вечеру управимся.
Вспомнив вес монет, Дьявол тоже предложил:
— Не все камни продадим, в запас оставим. Они легче золотых, и спрятать их проще. Не говоря уж, что рубины ценнее.
Девушки согласно кивнули и принялись одеваться, изгнав Дьявола из спальни. Через некоторое время Юрий, недоспавший ночью и сытно пообедавший, задремал перед камином: в здании с толстенными стенами было прохладно, несмотря на конец лета.
Очнулся от толчков с обеих сторон и подскочил.
Помотал головой: девушки оделись, конечно, приятнее, чем в наколдованные рубахи со штанами — но и в половину не так роскошно, как на вчерашнюю прогулку. Туфли без каблука с квадратными носами, едва заметными под суконными юбками — зеленой у Зафиры и коричневой у Константы. Черные шнурованные корсажи различались только объемами содержимого. У Зафиры блузка из тонкого беленого льна, с рукавами-фонариками, открывающими нежные руки. У Константы рукава блузки доходили до локтей. Ни браслетов, ни украшений, ни духов — поход к ювелирам для любой женщины равен битве. Для кого — с мужниным кошельком, для кого, по причине собственной ответственности за кошелек — с куда более вредным земноводным.
Волосы Зафира заплела в четыре косы, завернув над ушам “баранчики”. Константа навертела свой любимый узел на темени, живо напоминающий Юрию язык пламени. Но выходя из гостиницы, обе скромно набросили на волосы простенькие полупрозрачные покрывала — без следа вышивки.
Первым делом Зафира повела компанию к знакомому златокузнецу; к счастью, Константа это поняла:
— Госпожа! Не к семейному же! Он же вас узнает!
— Ой, — блондинка схватилась за щеки, — я не подумала… А больше я тут никого не знаю…
— Ничего, — пришел на выручку Юрий, — сейчас по вывескам пройдемся. По всем. Ты нас просто в квартал приведи.
— А! — воспряла духом баронская дочь, — тут недалеко совсем. Прямо за углом!
— Ну да, — согласилась Константа, — там же и охрана хорошая.
Подошли к воротам в кирпичной стене, перегородившей узкую улицу. Постучали в неприметную калиточку слева от ворот висячим молотком, натертым до блеска множеством рук.
На стук вышел здоровенный детина в стеганой куртке, широких синих штанах, боевых сапогах с поножами, опоясанный мечом. На петле, на левом запястье детинушки висела внушительная булава.
— О! — сказала Константа, — А булава-то магическая. Видела я, как легким касанием такая с ног роняет. Аж искры летят.
Юрий промолчал, но подумал, что искры могут полететь от удара обычной палкой в руках этакого амбала.
— Что господин и дамы желают? — нейтрально-вежливо спросил привратник.
— Продать рубины, — просто сказал Юрий.
— Вход в квартал — половина серебрянного, — столь же спокойно сообщил детина.
— Пятьдесят медных, — быстро подсчитала Константа. Читать-писать — это господское баловство. А вот считать деньги браконьерская внучка умела не хуже любого.