Ночь всех святых

– Твой самолет вылетает через полтора часа, регистрация уже идет. Ну что, справишься?

Андре взял паспорт, пролистал его и задумчиво уточнил:

– Где хранятся записи? В Букингемском дворце? В секретном кабинете королевы? Вам повезло, что я уже однажды там побывал. И вовсе не как турист! Попробую, но обещать не могу.

Марина дала ему легкий подзатыльник, сопроводив его словами:

– Нет, нам нужны результаты! Без записей и не думай возвращаться! Потому что настала пора задать жару твоему папаше-полиморфу. Ну, чего расселся? Вперед!

Светлана не могла сказать, почему ее так тревожит судьба Андре. Все время, пока тот находился в Лондоне, она была как на иголках. В мозгу вспыхивали ужасные картинки – Андре хватают с поличным на месте преступления… Андре убивает охрана дворца… Андре попадается в лапы версиплей…

Видимо, Марина заметила странное состояние дочери, потому что спросила:

– Трясешься из-за своего суженого?

– Какой он мне суженый! – воскликнула протестующе Светлана.

И Марина хохотнула:

– А что, и твой, и его папаша отчасти полиморф. У вас может родиться очаровательный чертенок.

Заметив, что ее слова оскорбили Свету до глубины души, она сказала:

– Да ладно тебе, я пошутила. Наверняка у Андре все в порядке. Кстати, парень он, в сущности, неплохой, так что мое благословение получите. Осталось только старую ведьм… я хотела сказать, Полину Геннадьевну, спросить, и можете отправляться под венец.

Звонок раздался уже под утро. Это был Андре, живой и невредимый, который сообщил, что записи княжны в его руках и он уже успел просмотреть их.

– Спецпоезд рейха в самом деле прибыл в Баварию. Вот и название деревушки… Там, на границе со Швейцарией, должна иметься старая соляная штольня…

Марина вскричала:

– Ничего, мы найдем! А теперь дуй обратно, мы тебя заждались. – И, взглянув на Свету, добавила: – Хотя, конечно, не мы, а дочка моя. Больно ты ей по нраву!

Светлана кинулась к Марине едва ли не с кулаками, когда та положила трубку. Женщина усмехнулась:

– Ладно, не дрейфь, пацанчик моей последней фразы не слышал, уже отключился. Значит, так, я поеду в Баварию, а вы…

Света мотнула головой.

– Мы все вместе туда поедем!

Марина пыталась ее отговорить, но в итоге сдалась:

– Вот ведь упрямая девка! Вся в папашу, так сказать, будь он неладен! Ладно, поедете вместе со своим благоверным. Может, и пригодитесь.

День спустя они прибыли в Германию – уладить формальности с визами помогли немецкие Хранители.

Нужная баварская деревушка притулилась на отрогах гор. Потребовалось четыре дня, чтобы отыскать наконец-то старые, проржавевшие металлические таблички, указывавшие вход в штольню. Но он был завален камнями, и проникнуть внутрь было невозможно.

Марина буквально рвала и метала. Ведь прибывшие в спешном порядке специалисты пришли к выводу: чтобы разобрать завал, потребуется не меньше полугода. И никто не знает, что ожидает внутри штольни – возможно, даже несколько лет уйдет, пока удастся пробраться к таившемуся в чреве горы бронепоезду нацистов.

Известие повергло Марину в шок, и она долго бушевала. Не угомонилась даже и тогда, когда вернулась в крошечный пансион, где троица сняла комнаты.

– Хотя если задуматься, нам это только на руку! – заявила Марина уже в холле. – Ведь если добраться до черной библии нельзя, то можно считать, что планы версиплей потерпели поражение. Третий экземпляр им не заполучить!

Внезапно раздалось покашливание. Позади стоял только что вошедший статный старик с белоснежной шапкой волос и военной выправкой – это был дед хозяина пансиона. Он, держа в руках двуствольное ружье, на неплохом русском, правда, с сильным немецким акцентом приказал:

– Встали и вышли во двор! Ну, живо!

Рука Марины метнулась к рюкзаку, лежавшему под столом, но тот исчез – наверняка дедок об этом позаботился и утащил его, минуту назад подавая им по кружке пива.

Старик смерил их суровым взглядом и заявил:

– Давненько вы ко мне не наведывались, версипли! А ведь я так и знал, что рано или поздно придете по мою душу. Учтите, двустволка заряжена серебряной дробью!

Андре примирительно произнес:

– Вы ошиблись, мы не версипли, а, наоборот, охотники за ними.

Молодой человек перешел на немецкий, и минуты через две старик смягчился, а еще через три опустил ружье. Затем подошел к Свете, положил ей на плечо мозолистую руку, на безымянном пальце которой сидел массивный серебряный перстень, и внимательно присмотрелся к девушке.

– Так и есть, вы не твари! – наконец сказал он. – Гм, интересно, ты не ее родственница? Нет, не может быть. Наверное, просто игра природы.

– Знал бы ты, кто ее папаша… – прошипела Марина.

А старик продолжил:

– Ведь она спасла мне тогда жизнь!

– Кто – она? – спросила Света.

– Елена. Княжна Вечорская.

Марина в волнении бросилась к старику, желая узнать, что ему известно об этой легендарной личности.

– Лена спасла мне жизнь! – повторил тот и добавил: – Разрешите представиться, меня зовут Ганс Зоммер. Тогда, в далеком сорок пятом, я был еще совсем мальчишкой. Однако успел побывать в штольне!

– Старик, ты знаешь, где библия? – вскричала, багровея, Марина.