Ночи Корусканта-2: Улица теней

– Не трогайте меня! – взвизгнул тот. Все его тело пошло черной сыпью. Четыре глаза вращались так неистово, что от попытки уследить за направлениями у Джакса закружилась голова.

– Я всего лишь скромный перекупщик, – заныл настоящий Спа Фон. – Я подбираю то да се, но не причиняю вреда. Не бейте меня, пожалуйста!

Джакс обратил внимание, что неразборчивый говор вдруг превратился в идеально внятный общегалактический. Где-то сбоку Силь пробурчал сквозь зубы нечто оскорбительное. Столь бесстыжее проявление трусости со стороны бывшего нанимателя вынудило катара отвернуться, лишь бы не разделять его позор.

Ден указал на Джакса:

– Мой друг сказал правду: мы не из полиции. Мы работаем по частному заказу. Вот только мы не прячемся за спиной замаскированного дроида. – Он с презрением оглянулся на фальшивого нукнога. – Итак, в последний раз спрашиваю: как и почему ты убил скульптора Веса Волетта?

Четыре глаза в отчаянии воззрились на салластанина и джедая.

– Я не убивал, не убивал! Ни я, ни мои помощники! Понятно, я хотел другие скульптуры. Это быстрый и легкий заработок. Но клянусь – я ворую и никогда не убиваю!

Джакс склонился и протянул руку. Сила, которую он видел как продолжение своего тела, словно невидимые нити, прикоснулась к жалкой фигуре, распростертой у его ног. Понадобилось всего мгновение.

– Он говорит правду.

* * *

– Что теперь? – спросил Ден, когда они шли к терминалу общественного транспорта.

– Домой поедем, – ответил Джакс. – Я поручил Ринанну заняться одним посторонним вопросом и хочу узнать результат.

Ден пожал плечами.

– Ну ясно. – Он взглянул на хроно. – Тем лучше, а то «счастливый час» в баре уже не за горами.

Глава 19

Ринанн сидел перед панелью доступа и размышлял, что ему делать дальше.

Поручение Джакса казалось, в общем-то, простым: найти все, что еще можно было найти о его отце, Лорне Паване, средней руки торговце информацией, перекупщике краденого, а до того – канцелярском работнике в Храме джедаев. Все, что можно за период полутора десятков лет и далее в прошлое. Просьба без подвоха в глазах любого, кто не был эломином – уж тот-то наловчился видеть лабиринты осложнений и уверток под покровом того, что на первый взгляд кажется вполне невинным. Тот факт, что Джакс запретил ему рассказывать о своих изысканиях И-5, только усилил подозрения. Джедай постарался, чтобы замечание прозвучало обыденно: «Да, к слову…», – но это напускное равнодушие только еще сильней убедило Ринанна в существовании скрытых мотивов. Для эломина вопрос излишней паранойи никогда не стоял – стоял лишь вопрос недостаточной паранойи.

– Открыть канал, – скомандовал он панели. Проектор высветил портал Голосети. Ринанн сплел руки и вывернул ладони, разминая пальцы и похрустывая суставами. После этого он склонился над проекцией кнопок.

* * *

Пять часов спустя он откатился назад вместе с форм-креслом и потянулся, ощущая, как постепенно расслабляются мышцы вдоль позвоночника. Он так глубоко задумался, что не замечал свистящего звука, который производил прорывающийся сквозь подрагивающие клыки воздух.

Задуматься было над чем.

Сведения, которые ему удалось сложить в единую картину, впечатляли. Отец Джакса работал на джедаев в качестве младшего счетовода и делопроизводителя, пока у его двухлетнего сына не обнаружили повышенный уровень мидихлориан. Представители Совета связались с Паваном-старшим и постарались убедить его, что маленький Джакс должен жить в Храме и стать падаваном.

Ринанн знал, что подобное предложение считалось почетным для всей семьи. Даже несмотря на то, что оно означало расставание с ребенком навсегда, мало кто из родителей отказывал джедаям, потому что их отпрыска ждала безопасность и почетная служба во имя высоких идеалов, о чем мечтают все родители.

Тем не менее Лорн и его жена Сиена не согласились. Хоть и не богачи, они ни в коей мере не считались бедняками, и мысль о расставании с единственным ребенком, даже в его лучших интересах, их ужаснула.

Сведения о том, что произошло дальше, были противоречивы. Лорн то ли ушел с работы, то ли его «ушли», а маленький Джакс то ли был удержан Орденом насильно, то ли остался по доброй воле – хотя в публичных записях нашлась жалоба родителей, обвинявших джедаев чуть ли не в похищении ребенка. У Ринанна сложилось впечатление, что в высоких эшелонах власти существовала тайная договоренность замять дело даже до того, как имя Лорна Павана связали с исчезнувшим неймодианским голокубом. В любом случае, жалоба ни к чему не привела. Сиена Паван вскоре ушла от мужа, а сам он покатился по наклонной, как в буквальном, так и в переносном смыслах, из-за чего со временем и оказался на неприветливых улицах корускантского дна. Здесь он встретил протокольного дроида И-5 – так и началось их своеобразное партнерство.