Ночная

- Когда я уходила, к нему заглянул врач, — припомнила я. — Но, наверное, уже можно попробовать навестить.

Рука принцессы рефлекторно взмыла к виску, словно леди Эмори хотела напомнить мне о возможности использования сенсоров, — но ограничилась тем, что заправила за ушко жизнерадостно торчащий рыжий локон.

Мне сенсоры выжгло во время выброса, а у Раинера их не было вовсе. А теперь ведь еще ждать очереди на новые…

После этой мысли на своих собеседников я смотрела уже с холодным расчетом. Им так или иначе потребуется способ связи с их переводчиком и печальным личиком по совместительству, так почему бы и не поспособствовать скорейшей имплантации новых сенсоров? Слово сразу двух спикеров королевской семьи наверняка весит куда больше, чем газетная шумиха вокруг пострадавшего мага (да мало ли их страдает ежедневно, особенно по причине нехватки сил и мозгов?). Для династии Ариэни уж раздобудут где-нибудь пару грамм дефицитного камарилла!

Придумать, как бы повернуть разговор на нужную тему, я не успела. Врач как раз выходил из комнаты Раинера, и леди Эмори расщедрилась на сногсшибательную улыбку, под влиянием которой доблестный сотрудник шприца и бинта как духу выложил все прогнозы.

Ничего фатального. Отравление и шок. Пройдет, особенно если пациента не волновать лишний раз и дать спокойно адаптироваться.

«Как раз это-то ему и не грозит», — сочувственно подумала я и постучалась. Раинер в ответ на это обреченно выругался, но я уже открывала дверь. Храмовник резко одернул подол рубахи, скрывая внушительный синяк на спине, и обернулся, недобро сверкнув глазами.

Наблюдать за тем, как вытягивается его лицо, было одно удовольствие.

Стоявший за мной лорд Эйден не носил регалий, которые говорили бы об его положении в обществе. Но наметанный взгляд коренного тангаррца наверняка уже выцепил самые главные признаки высшей знати: правильную осанку, чертовски дорогую одежду и трудно описываемую, но легко улавливающуюся ауру властности. Королевский внук привык, что ему подчиняются, и это было заметно в каждом его жесте и вздохе.

Зато потом из-за его спины выступила леди Эмори, и наблюдать за переменой выражений на лице Раинера мне резко разонравилось.

— На всякий случай напоминаю, что здесь Нищего квартала нет, — сообщила я ему, — так что вышвыривать меня некуда. — И честно представила своих спутников полными титулами.

Храмовник завис на мгновение, прикидывая, издеваюсь я или нет. Но натренированные инстинкты человека, выжившего в обществе с социальным расслоением чудовищных масштабов, орали куда громче здравого смысла, который размеренно твердил, что оборванке из Нищего квартала неоткуда знать членов королевской семьи.

Брат Раинер выразительно дернул бровью и согнулся в поклоне. В согнутом положении его заметно пошатывало, и леди Эмори с заметным беспокойством дернулась вперед. Попросту велеть подняться она не могла из-за незнания языка, а выпрямлять храмовника вручную не сочла уместным, а потому просто повернулась ко мне.

- Сядь, — смилостивилась я. — Принцесса волнуется, что тебя штормит.

- Она действительно принцесса? — спросил Раинер севшим голосом человека, у которого только что разом рухнула вся стройная картина окружающего мира.

Кажется, теперь его всерьез волновало, не пора ли ему самому в Нищий квартал. По причине внезапного сумасшествия.

- Да, — безжалостно подтвердила я. — А это — и правда маркиз.

Раинер скользнул взглядом по лорду Эйдену и, не оценив, снова повернулся к леди Эмори.

- Скажи, что это большая честь для меня, — велел храмовник, похоже, решив, что если он и свихнулся — то это еще не повод забывать о манерах.

«А ведь типично ирейский подход к делу», — с удивлением подумала я и честно передала его слова.

Леди Эмори тотчас расслабилась и присела на единственный стул, предоставив брату торчать на ногах. Я подумала и приземлилась на краешек кровати. Раинер не возражал, но сам садиться не рисковал — потому разговор не слишком затянулся: принцесса прощебетала положенные случаю милые любезности, поинтересовалась здоровьем — и упорхнула, прихватив с собой лорда Эйдена и, кажется, чье-то трепетное храмовничье сердечко.

- Ты же помнишь про свои обеты? — спросила я, когда за королевскими спикерами закрылась дверь, и брат Раинер все-таки сел на кровать, спрятав лицо в руках.

Храмовник выразительно глянул на меня промеж собственных пальцев, и я прикусила язык.

Не мое дело. Увы, не мое.

- Это ведь был не просто визит вежливости? — глухо уточнил он.

- Пока что — именно он, — не сжалилась я.

- То есть пока лорд Эйден только прикидывал, чем я могу быть полезен?

Этот вопрос заставил меня покрыться мурашками с ног до головы и резко растерять все колючки. Раинер пялился на принцессу, потому что от него этого ждали?..

А сам тем временем исподтишка наблюдал за маркизом. Воспитанный в патриархальном духе Тангарры, храмовник и представить не мог, что очаровательная леди Эмори тоже деловито присматривается к нему. Только еще и болтать умудряется параллельно…

- Они уже знают, чем ты можешь быть полезен, — все-таки раскололась я.