Ночной эфир

— Миссис Деверо, — произнес врач, беря в руки папку, в которой, по всей видимости, находилась медицинская карта отца. — Во время обследования мы обнаружили у вашего мужа существенный дефект аортального клапана. Обсудив все возможные варианты лечения на комиссии, мы пришли к решению, что следует провести его замену путем эндовоскулярной операции. Вашему мужу уже сообщили, и он согласился.

— Когда? — вопрос мамы прозвучал слабо и безжизненно.

— Как только он пройдёт все подготовительные процедуры.

— Это опасно? — негромко спросила она, и Тайлер, подойдя ближе, взяла её под руку, побоявшись, что мама потеряет сознание.

— Мы уже много лет проводим подобные операции. Восстановительный период после них занимает гораздо меньше времени. Осложнения возникают крайне редко, и мы уверены, что всё пройдёт хорошо, — ответил доктор.

— Можно нам увидеть его? — голос мамы задрожал от едва сдерживаемых слёз.

— Конечно. Он ждёт вас, — успокаивающе улыбнулся доктор.

— Я сейчас подойду, — Тайлер бросила многозначительный взгляд на Дениз и осталась в кабинете.

Дождавшись, когда дверь за ними закроется, Тайлер глубоко вздохнула, посмотрев на доктора.

— Других вариантов нет? — задала она вопрос, который первым возник в её голове. — Может быть, есть какое-нибудь лечение?

— Если бы были другие варианты, я не стал бы предлагать операцию. Ваш отец сильный, здоровый мужчина, а это наименее травматичный и безопасный способ восстановления нормальной работы сердца. Мы планируем провести её под местным наркозом. Он сможет встать на ноги уже на следующий день. Конечно, потребуется определённый восстановительный период, но он будет значительно короче, чем при других способах оперативного вмешательства.

Тайлер лишь кивнула в ответ.

— Я понимаю, как звучат для вас слова «операция на сердце», но, поверьте, всё не так страшно, как вы думаете. Сейчас его сердце работает под нагрузкой. Это может привести к нежелательным последствиям в скором будущем. Операция значительно улучшит качество жизни вашего отца.

— Хорошо. Я поняла. Сколько времени займёт подготовка к операции?

— Мы проведём её на следующей неделе. Возможно, в среду.

— Спасибо, — его спокойствие и уверенность немного успокаивали.

Когда Тайлер вошла в палату, отец полусидел, держа за руку маму. Его серые глаза сверкнули, и он широко улыбнулся.

— Ну что, заставил я вас поволноваться? — бодрым, насмешливым голосом спросил он.

— Я бы не стала этому так радоваться, — хмуро заметила Тайлер, подходя ближе.

— Отличный повод отойти от дел, — с улыбкой отозвался он. — Здравствуй, моя девочка, — он захватил руку Тайлер и нежно сжал её в своей. — Знаю, что ты не очень довольна тем, как всё обернулось, но, клянусь, я сделал это не специально.

— Я знаю, пап, — кивнула Тайлер, почувствовав себя немного виноватой. — Как ты?

— Отлично. А через пару недель буду совсем как новенький. Только что объяснял твоей маме, что нет никаких причин для беспокойства. Наоборот, у нас наконец-то появится много свободного времени. Сможем поехать в Европу или в любое другое место, куда она захочет, — он улыбнулся жене и вновь посмотрел на Тайлер. — Джон поможет тебе во всём разобраться. Можешь на него рассчитывать. Он работает моим заместителем уже больше десяти лет и отлично ориентируется во всех вопросах.

— Насколько я помню, наши с ним взгляды на развитие компании слишком различались, — негромко возразила Тайлер. — Я не готова постоянно спорить о том, что является правильным, а что нет.

— Даю тебе полный карт-бланш. Делай всё так, как считаешь нужным. Он поможет тебе. Мы собрали отличную молодую команду, для которой я уже, судя по всему, немного староват. Джон согласен со мной, что сейчас самое подходящее время для открытия филиала в Европе. Мы решили начать с Великобритании и приступили к переговорам. Ты справишься с этим лучше кого бы то ни было, Тайлер, — голос отца был тёплым и искренним.

Покачав головой, Тайлер лишь усмехнулась тому, как быстро он всё за неё решил.

— Полный карт-бланш? — переспросила она.

— Да, — решительно подтвердил он.

— Тогда можно попробовать.

— Не надо пробовать. Работай, дочка.

*****

— У меня есть знакомый в Нью-Йоркском кардиоцентре. Хочу попросить его посмотреть результаты обследования папы, — объявила Тайлер, когда они вышли из больницы и направились к стоянке.

— Зачем? Не доверяешь местным врачам? — поинтересовалась Дениз.

— Хочу услышать ещё чьё-нибудь мнение, — Тайлер легко пожала плечами. — Так мне будет спокойнее.

— Как дела у Глена? — мама взяла Тайлер под руку.

— В порядке. Готовится стать партнёром в фирме отца.

— Приходите к нам как-нибудь вместе на ужин. Я буду рада его видеть.

— Хорошо. Я поговорю с ним, — согласилась Тайлер, останавливаясь около машины Дениз.

— Увидимся завтра в офисе? — спросила сестра с мягкой улыбкой. — Ты ведь не собираешься сбежать?

— До завтра, — отмахнувшись, Тайлер направилась к своей машине.

*****