Читаем Ночной холод полностью

С помощью Вика я разрезала водолазки и положила пару квадратов ткани на рану. Затем, свернув оставшуюся ткань, обмотала грудную клетку, затянула и связала ее так сильно, как только могла. Помогая Логану надеть обратно его вещи и зимний комбинезон, я старалась не обращать внимание на то, как быстро кровь просачивается через ткань.

– Ты должна меня оставить, – сказал он слабым голосом.

Я покачала головой.

– Даже не думай об этом. Мы держимся вместе, помнишь ещё? Это наш лучший шанс спуститься с этого утёса. Даже наш единственный. Так было всегда и так останется.

Логан одарил меня кривой улыбкой, той самой, из-за которой мое сердце всегда таяло.

– Мне этого не хватало.

– Чего?

– Твоей решимости, – отозвался он. – Кажется, я потерял свою в тот момент, когда Агрона нацепила мне на шею это чертово ожерелье Апаты.

Он потер горло, будто до сих пор чувствовал давление золотого ободка со сверкающими драгоценностями. От боли и воспоминаний его глаза потемнели.

– Что ж, моей решимости хватит на обоих, – сказала я. – И я серьёзно настроена спустить нас обоих с этой горы живыми. Ты же не хочешь делать из меня лгунью, не так ли?

Логан смотрел на меня. Спустя мгновение его губы растянулись в улыбке.

– Нет, конечно же, не хочу.

– Тогда все в порядке. Давай, поднимайся на ноги, у нас впереди еще долгая дорога.

Мне удалось снова поднять его на ноги, хотя он теперь спотыкался ещё сильнее. Но с этим я ничего не могла поделать – я вообще ничего не могла сделать, кроме как идти вперёд. Поэтому, обхватив Логана за плечи, мы вместе поплелись сквозь разыгравшуюся метель. Наполовину неся, наполовину таща его за собой, мне удалось продвинуться вниз по тропе ещё на километр, после чего он потерял сознание. Вот он ковыляет, а в следующее мгновение уже лежит лицом в снегу.

– Логан? Логан!

Я перевернула его и потрясла за плечо, но он не реагировал. Склонившись, я приложила ухо к его рту. Тёплое дыхание коснулось моей кожи, грудь вздымалась и опускалась в равномерном ритме. Я облегчённо вздохнула. Дышит – значит, пока ещё жив. Но как долго? Между тем стало ещё холоднее, а ветер завывал, словно голодная стая волков Фенрир. Вдобавок я до сих пор не нашла места, где мы смогли бы укрыться от метели. Мне хотелось плакать и кричать, бить кулаками по дурацким скалам и деревьям. Я бы так и сделала, не знай наверняка, что мои суставы на пальцах треснут и начнут кровоточить, а слёзы на лице замёрзнут и тем самым ещё больше усугубят мои страдания.

– Что собираешься теперь делать? – прервал голос мои размышления. – Спартанец совсем плох.

Я посмотрела на Вика, который удобно располагался в ножнах, свисающих с моей талии. Я была так сосредоточена на спуске с горы, что почти забыла о мече, но он поглядывал на Логана, его фиолетовый глаз светился на фоне белого снега.

Я знала, что сказал бы Логан, если бы находился в сознание – что я должна бросить его. Что сейчас он не сможет спуститься с горы и что я должна спасти себя. Но независимо от того, что скажет Логан, я не оставлю его лежать на холоде. Он замёрзнет – или умрёт от потери крови. Нет, нужно продолжать двигаться и найти способ, как взять с собой Логана.

– Гвен? – снова позвал Вик. – Нужно принять решение – да побыстрее.

– Я спасу его – и нас тоже.

Открыв рюкзак, я перекапала всё содержимое в надежде, что что-нибудь подбросит мне идею, как спустить нас с горы. Спички, одежда, парочка комиксов, мобильный, фонарь, пакетик мюсли, бутылка воды. Важные предметы, но ничего такого, что помогло бы мне сейчас. Я как раз хотела уже застегнуть рюкзак, как вдруг заметила что-то тонкое и хрупкое в самом низу – сеть Ран.

В отчаяние я вытащила сеть и подняла её вверх. Тонкие нити из серых морских водорослей, связанные друг с другом крошечными, хрупкими узелками. Сейчас она выглядела ещё более жалкой и намного меньше, чем я помнила. Я хотела смять её и засунуть назад в рюкзак, как вдруг вспомнила надпись с карточки, лежащей в рюкзаке и описывающей сеть – и на что она якобы способна.

Предполагают, что эта сеть принадлежит Ран, скандинавской богине штормов и якобы это ее любимая вещь среди рыболовных снастей. Несмотря на хрупкий внешний вид, сеть довольно прочная и может выдержать намного больше, чем на самом деле должна, учитывая её относительно небольшие размеры. Считается, что сами плетёные водоросли имеют необычное свойство: всё, что находится внутри, кажется гораздо легче, чем на самом деле...

Я посмотрела на сеть, потом на Логана – и наконец у меня появилась идея, в которой я так сильно нуждалась. Закрыв рюкзак, закинула его на плечо. Затем обернула сеть вокруг Логана. Сначала я боялась, что морских водорослей будет недостаточно, чтобы охватить его тело, но каждый раз, когда я протягивала руку, сеть, казалось, становится всё больше.

Наконец я накинула последнюю часть сети на плечи Логана. Усадила его, обхватила одной рукой за талию и подставила плечо. Затем глубоко вдохнула и подняла. К моему удивлению я без проблем подняла его вверх, как будто он весил не больше пары гантелей.

– Давай, спартанец, – сказала я. – Поднимайся на ноги.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мифическая Академия

Первый холод (ЛП)
Первый холод (ЛП)

Я — Гвен Фрост, и я обладаю цыганским даром. Он называется психометрия, странный способ сказать, что я вижу видения в моей голове и получаю вспышки воспоминаний других людей и почти всего, к чему прикасаюсь, даже к парням. Мой дар делает меня немного любопытной. Хорошо, хорошо, возможно слишком любопытной, иногда на грани навязчивой идеи. Я хочу знать все о каждом вокруг меня. Но даже я не хочу знать тайну, которую скрывает моя подруга Пейдж. Из-за ужасной потери меня отправят в новую школу, Мифическая Академия, где преподаватели не готовят нас к итоговым тестом, а учат сражаться потив Жнецов Хаоса. Теперь у меня нет друзей и нет никаких идей, как мой дар имеет отношение к ним. Единственная вещь, которую я знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней. Книга из серии: Мифическая академия - 0, 5 Перевод любительский с сайта http://vk.com/club43447162Переводчики: MURCISA, 23456789009876Редактор: MURCISA

Дженнифер Эстеп

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Прикосновение холода
Прикосновение холода

Они - потомки сказочных воинов: спартанцы, амазонки или валькирии и обладают магическими способностями. В Мифической Академии они учатся обращаться со своими способностями и использовать их правильно. Главная семнадцатилетняя героиня Гвен Фрост, которая обладает необычным талантом: цыганским даром. Ей достаточно мимолетного прикосновения, чтобы узнать все о предмете или человеке. Но при этом Гвен чувствует не только положительные  чувства, но также и плохие, а иногда и опасные. В Мифической Академии Гвен должна научиться разумно применять свои способности. Но есть то, чего не знает Гвен: студенты в этой академии готовятся, чтобы сражаться против темного бога Локи. И хотя Гвен считает, что ей больше нечего терять в Мифической Академии, скоро узнает, что ее силы гораздо сильнее чем кажется и всем будет нужен ее дар, чтобы выжить против могущественного врага.

Дженнифер Эстеп , перевод Любительский

Любовно-фантастические романы / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги