Ночной убийца

— Вчера, пока нас не было, звонил Джордж Бенето, — сказала Меган, когда они исчерпали все другие темы для разговора.

— Правда?

Она обладала удивительной способностью лишать его дара речи.

— Оставил мне сообщение на автоответчике. Хочет пригласить меня на свидание, съесть бифштекс или еще что-нибудь.

— И что ты намерена делать?

— Ничего, — безжизненно ответила она. — Я не выдержу. Наверное, позвоню ему завтра и все объясню.

Лукас покачал головой и принялся энергично засовывать в рот ломтики жареной картошки, надеясь, что Коннел не начнет плакать.

Она сдержалась, но через некоторое время, когда они следовали за Купом по мосту на Лейк-стрит, сказала:

— Джен Рид с телевидения… Мне показалось, у тебя с ней сложились дружеские отношения.

— У меня такие отношения с огромным количеством журналистов, — с легким неудовольствием ответил Лукас.

— Ну, я имела в виду, очень дружеские.

— Вовсе нет.

— Мм, — протянула она.

— В каком смысле? — осведомился Лукас.

— Я бы на твоем месте хорошо подумала. Это одна из ситуаций, когда я начинаю подозревать, что ты всего лишь костюм.

— Причем не слишком умный, — добавил он.

— Именно это я и хотела сказать, — согласилась Коннел.

Куп остановился перед магазином «Файрстоун», но из грузовичка не вышел. Полицейские, наблюдающие за ним из фургона, стоявшего на парковке магазина «Бест бай», сообщили, что он посматривает на ресторан «Денни» на противоположной стороне улицы.

— Он поел меньше часа назад, — сказал Лукас.

Они припарковались в квартале от подозреваемого, перед стоянкой подержанных автомобилей — не самое удачное место.

— Пойдем посмотрим машины.

Они вышли и отправились на стоянку, где можно было наблюдать за Купом сквозь окна старого «бьюика». Через десять минут он завел двигатель, подъехал к «Денни» и вошел внутрь.

— Он проверяется, — догадался Лукас и включил рацию. — Дел, ты можешь зайти в ресторан?

— Уже иду… — Через несколько секунд. — О черт, он возвращается. Я отвернулся.

Куп вышел с чашкой кофе. Лукас схватил Коннел за руку, когда она двинулась к машине, остановился и заговорил в рацию:

— Мы задержимся здесь на минуту, а вы, парни, не выпускайте его из виду. Ты меня слышишь, Харви?

Харви вел фургон наблюдения.

— Да?

— Ты можешь направить видеокамеру на вход в «Денни», чтобы она фиксировала всех, кто выходит?

— Уже сделано.

— Он пробыл там совсем немного, — сказал Лукас Коннел. — И с кем-то поговорил. Но слишком коротко для знакомого, значит, это была деловая встреча.

— Или его приятель не пришел, — предположила она.

— В таком случае он пробыл там слишком долго, — заметил Лукас. — А вот и он. О черт, Харви, не пропусти его. Ты помнишь этого парня?

— Я не…

— Самый Обычный Шульц, — подсказал Лукас.

— Наш Самый Обычный Шульц? — спросил по рации Дел.

— Именно.

Шульц сел в красный «камаро» и осторожно выехал с парковки.

— Пошли, — сказал Лукас и потянул Коннел за собой к машине.

— Кто он такой?

— Скупщик краденого. Очень осторожный.

Они вернулись в машину, и Лукас последовал за Шульцем, отставая от него на полквартала.

— Прижмите его к обочине и ждите меня, — сказал он группе поддержки.

Патрульная машина догнала скупщика на углу, и его остановили посреди квартала, под кленом с ярко-зеленой листвой. Лукас и Коннел проехали мимо и заняли позицию с другой стороны. Мальчик на трехколесном велосипеде во все глаза таращился на машину с включенной мигалкой и патрульного, стоящего у распахнутой дверцы. Шульц наблюдал за полицейским в зеркало заднего вида и не заметил, как Лукас подошел к нему.

— Шульци, — сказал Лукас, склонившись к окошку и опираясь руками на крышу. — Как поживаешь, приятель?

— Какого дьявола тебе нужно, Дэвенпорт?

Пораженный Шульц пытался сохранять спокойствие.

— То, что ты пару минут назад взял у Купа, — сказал Лукас.

Шульц был маленьким человечком с круглым, покрытым пятнами лицом и темной щетиной, с которой плохо справлялась бритва. Глаза навыкате едва не вылезли из орбит, когда Лукас назвал имя Купа.

— Не могу поверить, что этот безумный кретин тебя интересует, — после небольшой паузы сказал Шульц, распахнул дверцу и вылез из машины.

— Совсем не интересует, — ответил Лукас.

Коннел стояла с другой стороны машины и держала руку в сумочке.

— А это еще что за киска? — спросил Шульц, кивком показывая на Коннел.

— Офицер полиции, — осадил его Лукас. — Не стоит так говорить о людях, представляющих власть.

— Да пошел ты, Дэвенпорт, — проворчал Шульц и прислонился к бамперу своей машины. — Что здесь происходит? Мне следует позвонить своему адвокату?

— Шульци… — сказал Лукас и широко развел руки в стороны.

— Перед тобой Самый Обычный Шульц, — поправил его тот.

Томас Трой носил синий армейский свитер и джинсы. Он выглядел подтянутым и крепким, как подполковник парашютно-десантных войск. Трой покачал головой.

— У нас недостаточно улик по убийствам, а то, что он кружит возле дома Иенсен, еще ничего не доказывает. Конечно, мы можем взять его, предъявив другое обвинение.

— Каким образом? — осведомилась Рукс. — Что вы предлагаете?