Ночной ворон

Эмма казалась напуганной. Она не должна была допрашивать Гая у Эммы на глазах, это было ясно как день. Она напугала Эмму. Своего сокола. Она вспомнила древнее проклятие, и Лидия расстроенно откинула голову на спинку сиденья. И неважно, что она была опасной, примерно как водяной пистолет, и что ничегошеньки не знала о Семейном Деле – она все равно смогла случайно напугать женщину, которая дружила с ней с пятилетнего возраста. Она убежала в Шотландию и вернулась обратно, и это ничему не помогло. Она была все та же Лидия; и не Кроу, и не нормальная. Одна нога в каждом из миров, а сама ни в том, ни в другом.

Интересно, каково было Мадлен? Она-то росла в Семье. Она тоже захотела сбежать? И выбрала, как ни странно, тот же самый вариант протеста, что и сама Лидия в ее возрасте? Переспать с Фоксом. И опять Пол Фокс… Это вызывало вопрос: что ему надо? И того ли же самого ему было надо восемь лет назад? Лидия закрыла глаза, и перед ними замигали клубные лампы, задергались на танцполе залитые золотистым светом тела.

Что такого есть у Кроу, чего всегда хотели Фоксы?

Да все.

Глава 9

Лидия промчалась через кафе и взлетела по ступенькам в квартиру. Адреналин все еще кипел в ее венах, но она знала, что в любую минуту он может иссякнуть. Пройдя в ванную, она быстро залезла под горячий душ. От такого близкого контакта с Фоксом ей казалось, что она грязная. Она сосредоточилась на своих ощущениях обжигающе горячей воды, на мытье и споласкивании волос до тех пор, пока все воспоминания о прошлом не вернулись в свои могилы. Завернувшись в полотенце, Лидия прошла в спальню и чуть не завизжала при виде призрака, маячившего в дверном проходе.

– Святый Сокол, – только и сказала Лидия, крепче прижимая к себе полотенце и стараясь не заорать. – Прекрати выскакивать без предупреждения.

– Прости, – он опустил глаза, перебирая руками по бокам, и пробубнил что-то еще.

– Что? Я тебя не слышу.

– Я не выскакивал, – обиженно повторил он. – Я ждал тебя. Я был вежливым.

– Ну да, я должна еще поблагодарить тебя, что ты не влез ко мне в душ, что ли? – Лидия выпалила это до того, как сообразила, что говорит. У нее свело желудок. – И не вздумай этого делать, – сурово добавила она.

Он заметно нервничал. Если бы это был живой человек, он, наверное, переминался бы с ноги на ногу или что-то в этом роде, но он стоял не шевелясь. Это его и выдает, подумала Лидия, он держится как-то неестественно. Она подумала, не закрыть ли перед ним дверь спальни, не вдаваясь в выяснения. В конце концов, ей и так на сегодня хватило. Но так сурово обойтись с ним она не смогла.

– Дай мне минутку переодеться, – сказала она, проходя мимо неподвижного духа.

Быстро натянув пижамные штаны и мягкую хлопковую майку, она повесила полотенце на батарею и открыла дверь.

– Давай, заходи, если хочешь.

Призрак скользнул мимо нее, и Лидия подавила в себе желание протянуть руку и коснуться его. Ей хотелось проверить, будет ли он на ощупь таким же плотным, каким кажется.

– Ты сказал, что ждал меня. Чего тебе надо?

– Как ты меня видишь? Ты – кто?

– Я просто нормальный человек, – сказала Лидия.

– Но меня никто больше не видит. Я очнулся в этом доме, но, немного потренировавшись, научился выходить отсюда. Я только и думал о том, чтобы навестить мою… – он осекся. – Навестить ее. Но она не смогла увидеть меня. Она любила меня, оплакивала меня, а я был рядом…

Черт. Вглядевшись в его расстроенное лицо, Лидия почувствовала себя еще хуже.

– Мне так жаль, – сказала она. – Я не знаю, что тебе сказать.

– Так что с тобой должно быть что-то не так. Ты одна из них, да? Одна из Семейств?

– Ты знаешь об этом? – спросила Лидия.

Он пожал плечами.

– Моя семья давно живет в Кэмбервелле. Кое-что слышали.

Лидия отвернулась, не в силах больше смотреть на его тоску.

– Я Лидия Кроу. Мой дядя – Чарли Кроу. Этот дом принадлежит ему.

– Так, значит, когда ты сказала «нормальный», ты имела в виду, что принадлежишь к самому могущественному семейству волшебников Лондона, да? Довольно странное использование этого слова.

Поскольку призрак вернулся к своему саркастичному тону, Лидия рискнула снова посмотреть на него. С сарказмом она могла иметь дело.

– Ты не понимаешь, – сказала она. – И не хочешь ли ты представиться? Я не могу доверять человеку, который скрывает самую обычную информацию. Такое, как правило, не к добру. Особенно с теми, кто способен на криминал.

– Я не способен на криминал. – Призрак, казалось, искренне оскорбился.

– Не то чтобы я не была тебе благодарна, – начала Лидия, думая, как бы этак потоньше обойтись с нюансами типа «спасибо, что прибил бандита» и «ты скинул человека с крыши, и я не уверена, что ты внезапно не придешь в приступ призрачной ярости и не сделаешь того же со мной».

– А ты – одна из тех, кто может сделать со мной что-то ужасное. Я знаю эти слухи про Кроу.

– Тогда ты не должен бы со мной так разговаривать.