Ночной звонок

Это нужно было отпраздновать, но она пребывала в таком странном настроении, застряв где-то между восторгом и опустошением, между сном и бодрствованием, между Бо и Джонни. Это был первый случай полного одиночества с того момента, как Бо забрал её из дома.

У них есть деньги. Их мечта скоро станет реальностью. Было бы забавно обдумать свои возможности, как например, заняться чем-то, кроме «Хей Джой», но теперь, это было окончательно. Зачем ещё ей было продавать себя, если не потому, что она хотела чего-то и для себя? Трудно было переварить мысль, что она сделала это только ради Джонни, как и предположил Бо. Жертва ― слово, которое он использовал, но она не могла пожертвовать собой, ради чьего-либо счастья.

В холодильнике Лола нашла остатки еды, доела, запивая пивом, и вернулась в постель. Если Бо был прав, то она жертвовала собой уже долгое время. Какая-то часть её всегда чувствовала, что она должна Джонни за то, что он рискнул с ней несколько лет назад. Теперь Лола думала, сможет ли она когда-нибудь почувствовать, что этот долг выплачен.

Глава 2.

В квартире Лолы и Джонни всего с одной спальней, было не так много места, поэтому их кухня стала офисом. Поскольку Джонни дал Лоле выходной, чтобы отоспаться, она встала в воскресенье раньше обычного. Сбегала за пончиками, сварила кофе и приступила к работе.

Экран ноутбука Лолы, стоящего на кухонном столе, был переполнен информацией о покупке бизнеса «под ключ». Она подняла взгляд от блокнота, в котором делала заметки, на вошедшего Джонни.

― Доброе! ― сказал он, подбрасывая в руках футбольный мяч. ― Ты рано встала.

― Зачем тебе это? ― взглянув на мяч, спросила она.

― Сегодня игра.

Она отложила ручку в сторону:

― Мы не идём на пикник. У нас слишком много дел.

― Я думал, мы всем займёмся завтра.

― Да. Сегодня и завтра, ― она указала на пончики. ― Смотри, я взяла твои любимые. Даже есть с заварным кремом, которые я не позволяла тебе покупать. И это не подкуп.

Джонни взял один и откусил. Разноцветная посыпка упала на стол:

― Но у нас нет подробной информации, ― жуя пончик, ответил он. ― И не будет, пока мы не встретимся с Митчем.

― Знаю, но я хочу подготовиться перед тем, как мы с ним встретимся. Думаю, нам следует составить план. Ты знаешь, что переоформление лицензии на алкоголь может занять несколько месяцев? Нам следует приступить уже сейчас.

― Сейчас — это прямо вот сейчас? Это не может подождать до конца игры?

― Шестьсот тысяч ― многовато за бар на Бульваре Сансет, ― игнорируя Джонни, продолжила она. ― Особенно для бара, который, как и наш, борется за выживание. Но это та сумма, которую назвал Митч. Думаю, он учитывает ценность бренда. У нас будут дорогостоящие расходы, в том числе лицензия на алкоголь и продажу еды. Предполагаю, у нас останется около трёхсот штук.

— Это хорошая «подушка безопасности», ― ответил он, облокотившись на спинку кресла.

Лола покачала головой в ответ:

— Это не «подушка», Джонни. Если мы будем заниматься бизнесом, то должны сделать всё правильно, включая ремонт кухни, которая не использовалась годами. Ты говорил, что хочешь подавать еду, так что нам придётся иметь дело с санитарной службой.

Джонни вытер руки о свои штаны:

― Похоже, ты сама во всём разобралась.

― Нет, ― ответила она. – Ты знаешь больше об управлении баром, потому что любишь это. Я бы предпочла сосредоточиться на рекламе и маркетинге, и мне нужен достойный бюджет для этого, как только мы попробуем получить новую проходимость покупателей.

Джонни положил футбольный мяч на стол:

― Хорошо, я понял, куда ты ведёшь. Но я бесполезен сейчас. Моя голова уже занята игрой. И вот что я тебе скажу: почему бы нам не пойти в парк, поиграть в футбол, покушать какой-нибудь еды и немного расслабиться? Позже я скажу Митчу, что сегодня никто из нас не придёт. И это даст нам сегодняшний вечер и целый день завтра.

― Мы не можем просто так взять выходной.

― Почему? Мы вроде бы больше не нуждаемся в деньгах.

― Джонни, ты меня не слушаешь. Нам нужен каждый цент. Не хочу тебя пилить, но ты должен отнестись к этому серьёзно. Суть управления бизнесом не в том, чтобы делать всё, что хочется, а в том, чтобы взяться за ум и делать всё, что от тебя зависит, даже по выходным. Поздно ложиться и рано вставать, ― она подняла взгляд на часы. ― Ты больше не сможешь спать до одиннадцати.

Он поднял ладони:

― Я понял, всё серьёзно, обещаю, но мы ещё даже не встретились с Митчем. Давай возьмём немного времени, чтобы привыкнуть.

Он съел ещё один пончик. Лола уже потеряла его на это утро. Джонни будет совершенно бесполезен, если она заставит его остаться дома ― будто бы это её мечта. Будто, это она всегда хотела владеть баром. Для этой работы ей нужно, чтобы Джонни подпитывал её своей страстью, но он был совершенно пассивен.

― Иди на свою игру, ― сказала она. ― Я останусь дома. Ты серьёзно думаешь, что Митч даст нам обоим выходной?

― Сегодня воскресенье, ― ответил он. ― Они разберутся со всем и без нас. Но, хмм…