Читаем Ночные дороги полностью

…читал им шиллеровскую "Перчатку"… — Баллада Фридриха Шиллера (1759-1805) "Перчатка" (1797) написана на основе исторического анекдота о рыцаре Делорже, который по вызову своей дамы, уронившей перчатку на арену, где были тигры и львы, принес перчатку и бросил ей в лицо. На русский язык баллада была переведена В. Жуковским.


…сравнивал Гамлета с Пуанкаре и Бергера с тогдашним министром финансов… — Гамлет — герой одноименной трагедии У. Шекспира (1601); Пуанкаре Раймон (1860-1934) — президент Франции в 19131920 годах, премьер-министр в 1922-1924, 1926-1929 годах, вел милитаристскую политику; Вертер — герой романа И. В. Гете "Страдания молодого Вертера", покончивший самоубийством в юном возрасте.


Тулуз-Лотрек Анри де (1864-1901) — французский график и живописец, автор многочисленных произведений на темы быта парижской богемы.


Жерар де Нерваль (наст. имя. Жерар Лабрюни) (1808-1855) — французский поэт-романтик. В автобиографической повести "Мечты и действительность" (1855) выразил свое неприятие буржуазных форм существования. Последние его годы были омрачены нуждой и психическим недугом. Кончил жизнь самоубийством.


Menilmontant… — после перечисления названий в отдельном издании следует сноска: "Кварталы Парижа, населенные беднотой", принадлежащая издателям.


Анненский Иннокентий Федорович (1856-1909) — выдающийся русский поэт, переводчик, критик, при жизни почти неизвестный.


Ты помнишь книгу Уэллса… "Остров доктора Моро"? — В фантастическом романе Г. Д. Уэллса (1866-1946) "Остров доктора Моро" (1896) аллегорически, на примере ученого, очеловечивающего зверей при помощи хирургических операций, представлена история цивилизации — процесса необходимого, но чудовищно жестокого.


…восхищался "Орленком" и "Дамой с камелиями", был недалек от того, чтобы сравнивать Оффенбаха с Шубертом… — "Орленок" — одна из наиболее популярных пьес французского драматурга Э. Ростана (1868-1918).


"Дама с камелиями" — роман (1848) и одноименная пьеса (1852) французского писателя Александра Дюма-сына (1824-1895). Оффенбах Жак (1819-1880) — французский композитор, один из основоположников классической оперетты. Шуберт Франц (1797-1828) — австрийский композитор, создатель романтической песни-романса (около 600 на стихи Ф. Шиллера, Г. Гейне, И. В. Гете и др.), 9 лирико-романтических симфоний и др.


Halles — к этому слову в отдельном издании сноска: "Центральный рынок", явно сделанная издателями.


…Пер-Лашез… — после этого названия в отдельном издании следуют слова: "(знаменитое французское кладбище)", явно добавленное издателями.


Конт Огюст (1798-1857) — французский философ, один из основоположников позитивизма и домарксистской социологии. Основное сочинение "Курс позитивной философии" (1830-1842). Последнее крупное произведение "Система позитивной политики" (1851-1854) проникнуто духом мистицизма и религиозности.


Штирнер Макс (наст, имя Каспар Шмидт) (1806-1856) — немецкий философ-младогегельянец, теоретик анархизма. Отрицая всякие нормы поведения, Штирнер утверждал, что первоисточники нрава и морали — сила и могущество отдельной личности.


Этого человека много лет назад знала вся Россия… — Имеется в виду А. Ф. Керенский (1881-1970) -глава Временного правительства в России с конца июля 1917 года до Октябрьской революции. Позже — в эмиграции.


…народный гнев после реформ Петра… — Многие реформы Петра I, например, реорганизация войска, уничтожение патриаршества, установление подушной подати и др., вызывали сопротивление народных масс и даже широкие народные выступления (Астраханское восстание в июле 1705 — марте 1706 гг., восстание Кондратия Булавина на Дону в октябре 1707-1708 гг.).


…упрямое безумие русских раскольников… — Церковная реформа патриарха Никона в середине 17 века, направленная на централизацию церкви, вызвала решительный протест со стороны ревнителей православия. После церковного собора 1666-1667 годов, принявшего решение предать анафеме противников реформы и подвергнуть их репрессиям, движение раскольников приняло массовый характер; приверженцы старой веры бежали в глухие места Севера, Сибири, Поволжья и создавали свои общины.


Святой Франциск (1181-1226) — основатель религиозного "братства" близ Ассизи (Италия). Франциск Ассизский проповедовал бедность, призывал к отказу от всякой собственности; после его смерти "братство" превратилось в официальный католический орден францисканцев.


"Liaisons dangereuses" — к этому названию в отдельном издании книги дана сноска: "Классический французский роман 18-го столетия", явно принадлежащая издателям.


Роман "Опасные связи" (1782), рисующий картину разложения аристократического общества накануне буржуазной революции, принадлежит перу французского писателя Пьера Шодерло де Лакло (1741-1803).


Перейти на страницу:

Похожие книги