Ночные тайны

Офелия направила «Маленький бриллиант» к выходу из бухты, и солнце наконец-то пробило утренний туман, окрасив золотом поблёскивающие кварцем скалы. И на секунду, несмотря на растущую способность Вуди контролировать свои обращения, Нэт увидел своего друга во всём его великолепии: ослепительно-белый волвен застыл на корме «Маленького бриллианта».

«Выродок?»

Нэт растерялся. В его голове будто установили радио. Нэт широко улыбнулся. Он мог слышать Вуди! Как если бы тот стоял рядом. Он мог наладить двустороннюю связь!

«Что?» — послал он мысленный вопрос через разделяющее их расстояние.

«Ты был выродком или психом?» — отозвался Вуди с «Маленького бриллианта».

«Ты был выродком», — напомнил Нэт.

«Значит, ты — психом. Увидимся в Париже, брат!»

Нэт Карвер наблюдал, как лодка выходит из Алмазной бухты и скрывается из виду.

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромная благодарность всем маленьким цыплятам и большому петуху в блестящем издательстве «Чикен -Хауз», а также Пэт Уайт, Морсен Шах и Клер Уилсон из РКУ .[43]

Спасибо Энн Трентер за вдумчивую редактуру и Ханне Уэткинсон за то, что прочитала книгу первой и попросила добавки.

Благодарю Аниту Милкинс — сожалею, что не получилось с агентом Редиканом!

И наконец, я благодарю Фила, Дэна и Фрэнки — действительно хороших парней.