Ноль в поисках палочки

Утром первой проснулась Мариша. Повертев головой, она пришла к выводу, что каюту им с Инной дали все же невозможно тесную даже для отечественного сервиса. К тому же в ней, что уж совсем возмутительно, не было окон. А свет проникал тоненькими лучиками сквозь щели между досками. И тут Мариша все вспомнила. И про вчерашний день, и про раненого мужчину, оставшегося на необитаемом острове. Это заставило ее ощутить прилив ответственности, и она принялась тихо толкать Инну, пытаясь разбудить ее.

Стряхнув с себя остатки сна, подруги осторожно приникли к щелям в своем мешке. Особенно шевелиться они не могли, так что каждая смотрела в щели со своей стороны.

– У меня никого, – прошептала Мариша. – Только вода.

– А у меня, наоборот, полно народу, – прошептала в ответ Инна. – Но не на палубе. Все толпятся на пристани. И вообще мы, похоже, стоим в каком-то довольно оживленном портовом местечке. Неподалеку бетонный пирс, сюда пристают лодки покрупней. И народу на нем прилично. Торговцы бродят, покупатели и даже какие-то ларьки стоят.

– Да ты что?! – обрадовалась Мариша. – Значит, мы все-таки доплыли до цивилизации?

– Пора бы, – пробормотала Инна. – Уже почти полдень. Мы долго плыли.

После этого подруги осторожно попытались приподнять крышку над головой и обозреть окрестности уже более основательно. Впрочем, убедившись, что на их лодке и на остальных никого нет, а сами лодки стоят у берега, подруги резво, насколько позволяли им затекшие суставы, выбрались из мешка и перебрались на сушу. Ощутив под собой твердую землю, они быстро двинулись в сторону живописного селения, раскинувшегося на горке. Ни Армена, ни Кароля подруги по дороге из бухты не встретили.

– Нам нужна аптека или больница! – сказала Инна. – Там мы найдем людей, которые подскажут, как помочь тому страдальцу с разбитой головой.

Но сколько ни спрашивали подруги у проходящих мимо людей, где тут больница, те лишь улыбались, качали головами и разводили руками.

– Они что тут, все не местные! – разозлилась Мариша, но в этот момент Инна увидела вывеску с зеленым крестом.

– Аптека! – обрадовалась она. – Нам туда.

Подруги помчались к нужному зданию. К окошку скопилась небольшая очередь. Возбужденные подруги пристроились в ее конец и принялись обсуждать, как лучше изложить суть своей проблемы. Люди покупали лекарства, благодарили и отходили один за другим.

– Сплошь иностранцы! – пробурчала Мариша. – Понаехали тут!

После ее фразы Инна как-то странно изменилась в лице, огляделась по сторонам и изменилась в лице еще больше. Но Мариша, очередь которой наконец подошла, не обращая внимания на Инну, подошла к окошку и сказала миловидной девушке-продавцу:

– Девушка, тут неподалеку на острове мы нашли раненого.

Девушка улыбнулась и развела руками, как и многие до нее. Дескать, ничем не могу помочь.

– Да вы что! – возмутилась Мариша. – Вы же медицинский работник. А там человек умирает. Как вам не стыдно!

– Оставь ее! – дернула подругу за рукав Инна. – Она тебя все равно не поймет.

– Еще как поймет! – кипятилась Мариша. – Я сейчас ее начальство вызову и расскажу, какие люди у них работают.

– Она не поймет точно, – повторила Инна. – Мы ведь с тобой сейчас в Финляндии. И девушка говорит по-фински, а не по-русски.

Ей пришлось трижды повторить эту фразу, прежде чем изумленная Мариша перестала повторять: «Что?», «Где мы?», «Как ты сказала?» и «Боже мой!».

– Ну да, – кивнула наконец Инна. – Видимо, ночью эти типы на своих лодках пересекли морскую границу России с Финляндией и добрались до какого-то маленького местечка уже в их родной стране. Вспомни, команда на лодках состояла сплошь из финнов. А Кароль с Арменом вчера что-то бормотали о таможне.

– Боже мой! – ахнула Мариша в очередной раз. – Как же нам с тобой теперь быть?

Подруги огляделись по сторонам и затосковали. Помощи в чужой стране ждать было неоткуда.