Читаем North Cape полностью

The dead, coppery sun dragged itself out of the heaving ocean and hung sullenly against the slate sky. Folsom had never seen a — sunrise that boded so ill for the day to come. The sun was merely a not overly bright ball, shrouded in layers of ice. Its light was as dull and washed out as the running seas around and gave no warmth at all, real or imagined, to the scene over which it presided. Folsom stamped his feet on the caked ice of the bridge deck and swore under his breath. The RFK was shrouded in a more substantial ice than was the sun. So much more substantial that she was_ riding noticeably lower in the water. The deck heaters had been running at full power all night and the interior of the hull was unbelievably hot. But even heaters that piped waste heat directly from the nuclear reactor heat exchangers had not been sufficient to cope with an Arctic storm of such magnitude.

The dry-bulb temperature showed only eight degrees below zero, not enough to freeze sea water. But the anemometer, clacking on the masthead like something possessed, gave the answer. Wind speed was averaging close to fifty-seven knots, a Force 11 wind on the Beaufort scale. And below zero, for every mile of wind speed, you add another degree below freezing to the apparent temperature to obtain the true temperature. The true temperature was —33° F. Even swathed from head to foot in his heated Arctic gear and wearing double-insulated and heated boots, Folsom was half frozen. The wind was strong enough to tear the crests off the long swells and fling them back as ice that froze solidly into place the moment it touched the ship.

Ahead of the ship, the wind-whipped swells, with their lashing crests of white water, built in slow succession to inundate the decks as the RFK crested wave after wave. Folsom periodically ducked behind the windscreen to escape the cascades of wafer that poured over the bridge deck — in spite of its being forty feet above the water line — and left the deck plates slippery with sea water and ice.

After fifteen minutes on deck, Folsom was finally driven back inside, where he stood gasping for air in the sudden 105° temperature change. He shed his foul-weather gear and climbed into his high seat. The height of the storm was still to be met in approximately four hours. By then the short Arctic day would be long over and the impenetrable blackness would have closed in. The previous night there had been a sky glow through the scudding clouds, but tonight there would be only the black of the deepest pits of hell. The ice layer had thickened above forty thousand feet and the first tinges of storm clouds bearing the blizzard that always followed a katabatic storm were beginning to appear. Folsom did not like this storm or the way it was progressing. Already it was well on the way to becoming one of the worst ever recorded. With a whole ship he would not have been concerned, but the bow section shore-up job was beginning to show signs of strain. He did not know how many more hours of pounding it would take before seams started to open. And open seams in these seas would be disastrous. With a long sigh, Folsom heaved himself out of the high seat and left the bridge. As he passed out of the hatch he picked up the flashlight racked beside the coaming and stuck it into his pocket. The bow areas of the ship were deserted. The captain had ordered all but the forward missile rooms and the communication station to shift operations aft. It took Folsom several minutes to reach the forward compart-.. ments. Each hatch had to be unsealed, then resealed again. The closer he moved to the outer hull, the louder became the tympanic roar of metal flexing under great strain. The seas were running so heavily that even below the water line, as he was, the outer plates near the bow were flexing in the wind and swells each time the forefoot lifted above the waves. Folsom unsealed the last hatch into the ballast spaces between the ship's interior and exterior hulls. The ballast water had all been pumped out forward to raise the bow under its coating of ice and force the stern down farther, where the great engines could maintain a continual purchase on the water. In these winds, even a moment with the four screws out of water could find the battle cruiser being spun wildly by the winds, broadside to the waves. Once allowed to start, even a 16,50o-ton battle cruiser could be tumbled over beams end, turned turtle, and sunk.

The ballast tank was ice cold. Traces of water remaining after the pumping had frozen to a smooth glaze on bulkheads and deck. Folsom had to hang onto the metal rungs spaced in even rows along the side and bottom to cross the eight-foot space that separated the two hulls.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер