Норвежские каникулы

Гун Лунд и Ларс Оберг подошли к небольшому дому Анне Эйке. Анне жила на вершине горы в восточной части острова Хеллёй. На обдуваемой пронизывающим ветром местности кроме немногих кривых низкорослых деревьев не было растительности, зато отсюда открывался вдохновляющий вид на морские просторы.

– Что за вонь? – Лунд поморщился и огляделся по сторонам. Недалеко от дома Эйке находилась куриная ферма. Ветер приносил оттуда запах птичьего помета.

– Как она это терпит? – Гун с сочувствием покачал головой и постучал в дверь. Никто не ответил. Оберг обошел дом, заглядывая в окна.

– Надо вскрывать, – сказал он, вернувшись. – Пойду, найду понятых.

Ларс подошел к куриной ферме и нажал кнопку звонка. Дверь открыл молодой мужчина.

– Вы здесь работаете? – спросил Оберг, показывая ему полицейское удостоверение и стараясь не делать глубоких вдохов.

– Да, приглядываю за птицей. Я плохо говорю по-норвежски. Я поляк, – сказал на ломаном норвежском языке молодой человек. – Если можно, лучше говорите по-английски.

– Я прошу вас присутствовать при вскрытии дома Анне Эйке, – сказал на английском языке Ларс.

– Хорошо, но я не знаю Эйке.

– Это не имеет значения.

Ларс в сопровождении поляка вернулся к дому Эйке. На крыльце рядом с Гуном уже стояла семейная пара, живущая по соседству. Гун достал отмычку и несколькими быстрыми движениями отомкнул замок.

– Ого, как ловко! – удивился поляк. – Буду знать, к кому обращаться, если надо вскрыть дверь. – Ларс мрачно покосился на него, но промолчал.

В доме было чисто и тихо.

– Ничего не касайтесь, – сказал Гун, натягивая перчатки. Он поднялся на второй этаж, а Оберг начал осматривать гостиную, а затем переместился на кухню. Пол кухни был выложен темно-коричневой плиткой, на которой Оберг не сразу заметил бурое пятно, засохшее у морозильной камеры. Он присел на корточки. Белая стенка морозильника в нескольких местах была забрызгана кровью. Кровь виднелась сверху, на дверце камеры и ручке. Ларс осторожно взялся за ручку и открыл морозильник. Крышка откинулась вертикально. Полицейский сверху заглянул внутрь камеры. В морозильнике, согнувшись, сидела женщина. Ее голова и плечи были опущены между раздвинутыми согнутыми в коленях ногами. Пакеты с замороженными продуктами под ней покрывала ледяная красная корка. Тело женщины обледенело, волосы покрывал иней.

– Лунд, иди сюда! Я нашел ее, – крикнул Оберг.