Жан (обращаясь к Хозяину кафе и официантке). А вы что об этом думаете?
Домохозяйка. Кота я все-таки не выпустила.
Хозяин кафе (пожимая плечами, из окна). Не часто такое увидишь!
Домохозяйка (обращаясь к Логику, пока Старый господин собирает продукты). Не подержите минуточку?
Официантка (обращаясь к Жану). Никогда их раньше не видела!
Логик (обращаясь к Домохозяйке и беря кота на руки). Он не злой?
Хозяин кафе (обращаясь к Жану). Промчался, как метеор!
Домохозяйка (обращаясь к Логику). Он очень ласковый. (Обращаясь к остальным.) Мое вино, за такие-то деньги!
Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). У меня есть такое же, это не проблема!
Жан (обращаясь к Беранже). Скажите же, что вы об этом думаете?
Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). И по хорошей цене!
Хозяин кафе (обращаясь к официантке). Не теряйте времени зря! Обслужите этих господ!
Указывает на Жана и Беранже, отходит от окна.
Беранже (обращаясь к Жану). Вы о чем?
Лавочница (обращаясь к мужу). Пойди, отнеси ей другую бутылку!
Жан (обращаясь к Беранже). Да о носороге же, о носороге!
Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). У меня есть хорошее вино в небьющихся бутылках!
Исчезает в лавке.
Логик (гладя кота, которого держит в руках). Кис-кис-кис!
Официантка (обращаясь к Беранже и Жану). Что будете пить?
Беранже (обращаясь к официантке). Две анисовки!
Официантка. Хорошо, месье.
Идет к кафе.
Домохозяйка (собирая продукты с помощью Старого господина). Очень любезно с вашей стороны, месье.
Официантка. Две анисовки!
Входит в кафе.
Старый господин (обращаясь к Домохозяйке). Пустяки, моя дорогая.
Лавочница заходит в лавку.
Логик (обращаясь к Старому господину и Домохозяйке, подбирающим продукты). Складывайте аккуратно.
Жан (обращаясь к Беранже). Ну, так что же вы об этом думаете?
Беранже (обращаясь к Жану, с трудом подбирая слова). Ну, что… ничего… Много пыли…
Лавочник (выходя из лавки с бутылкой вина и обращаясь к Домохозяйке). У меня еще лук-порей есть.
Логик (по-прежнему гладя кота, которого держит в руках). Кис-кис-кис!
Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). Это вино по сто франков за литр.
Домохозяйка (протягивает деньги Лавочнику, потом обращается к Старому господину, который уже сложил все продукты в корзинку). Вы очень любезны. Вот, истинная французская учтивость! Нынешняя молодежь так не умеет!
Лавочник (беря деньги у Домохозяйки). Вы приходите к нам за покупками. И улицу переходить не придется. И неприятных встреч не будет!
Возвращается в лавку.
Жан (снова сел, но не может перестать думать о носороге). Это все-таки невероятно!
Старый господин (приподнимает шляпу и целует руку Домохозяйке). Был счастлив познакомиться!
Домохозяйка (обращаясь к Логику). Месье, спасибо, что подержали кота.
Логик отдает кота Домохозяйке. Официантка приносит заказ.
Официантка. Ваша анисовка, господа!
Жан (обращаясь к Беранже). Неисправим!
Старый господин (обращаясь к Домохозяйке). Разрешите вас проводить?
Беранже (обращаясь к Жану и указывая на официантку, которая снова уходит в кафе). Я просил минеральную воду. Она ошиблась.
Жан с презрительным и недоверчивым видом пожимает плечами.
Домохозяйка (обращаясь к Старому господину). Меня муж ждет, месье. Спасибо. В другой раз!
Старый господин (обращаясь к Домохозяйке). Буду надеяться, мадам!
Домохозяйка (обращаясь к Старому господину). И я, месье!
Кокетливо смотрит и выходит в левую кулису.
Беранже. Пыль улеглась…
Жан снова пожимает плечами.
Старый господин (обращаясь к Логику и провожая взлядом Домохозяйку). Восхитительна!..
Жан (обращаясь к Беранже). Носорог! Опомниться не могу!
Старый господин и Логик, спокойно беседуя, медленно идут к правой кулисе, временно покидая сцену.