Улица превращена в площадь. На трибунах знать. Толпится народ. Под балдахином у самого манежа расположились Екатерина Медичи и двор.
Глашатай. Сегодня день шестой июня. Год тысяча пятьсот пятьдесят девятый от Рождества Христова. Уж третий день идет турнир славнейших из славнейших. И нынче мы увидим битву на мечах. Противники, сошедшись в поединке, должны сражаться честно до конца. Победа будет признана за тем, кому удастся выбить из рук противника его оружье. Турнир начнет король наш, славный Генрих! Он пригласит померяться с ним силой отважных рыцарей. Итак – мы начинаем!
Появляется король в легких доспехах и шлеме, приветствует зрителей. Подходит к герцогу Гизу.
Король. Ну что, храбрец, скрестим мечи?
Гиз с поклоном занимает место на площадке.
Крик зрителей: «С королем сразится Гиз бесстрашный!».
Противники отчаянно дерутся. Полуденная жара. Снимают шлемы, чтобы остудить разгоряченные лица. Король подходит к королеве, та платком отирает его лицо.
Королева. О, Генрих! Будь разумен! Ты показал себя уж в полном блеске! Довольно, умоляю! Все устали. С мадам де Шаверньи удар случился от жары. Ждет пиршество гостей. В парадном зале ломятся столы!
Король(королеве). Я что-то не пойму, кого ты защищаешь от беды? Беднягу Гиза? Ладно, пощажу красавца. (Гизу.) Добра и милостива наша Королева! Изволила просить беречь силенки. Бедняжечка, печется о тебе. Ну что же – можешь отдыхать… Однако ж для меня нет в отдыхе нужды. Сердце ретиво, и в жилах кровь кипит! И рвется в бой с партнером новым. Эй, смельчаки, кто выйдет против короля? Ну что, кишка тонка?
Обходит рыцарей, все молчат.
Король. А, юный граф Монтгомери! Отец твой всем известен доблестью своею. В боях за Францию прослыл героем он. Хотелось бы взглянуть, каков сынок. Займи позицию!
Королева(подбегает к Генриху, шепчет). Уймись, пока не поздно! Странный раж! Кому ты хочешь доказать, что борешься как лев?
Король(тихо). Судьбе, мадам, судьбе!
Королева(повисая на его руке). Ты помнишь предсказанье Нострадама?
Король. Вот лучший способ доказать, что ты, мой друг, пригрела шарлатана! (К Монтгомери.) К оружью, капитан!
Начинается роковое сражение. Клинок графа ломается, но он удерживает его в руках и неловко отмахивается от выпада короля. Обломок впивается в глаз Генриха через прорезь шлема.
Король(падает, обливаясь кровью). Оп-ля!
Вопль ужаса в толпе.
Королева(кричит). Он прав был, ясновидец Нотрдам! Скорей, спасайте короля!
Эпизод 3Тот же день.
Площадь города, прислужники инквизиции готовят костры.
Первый прислужник. Эй парень, не жалей дровишек, чтоб жарче занялось – влюбленным нашим будет тепленькая брачная кровать!
Второй прислужник. Вчера девчонку притащили – ну сущая колдунья… молчала, стиснув зубы и пыток не страшась. За своего стояла блудодея – известного пророка дьявольского Нотрдама. Не выдала его. А он явился сам – вот чертово отродье!
Первый прислужник. И прямо ринулся к своей красотке, засияв от счастья: «Мы вместе, мы с тобой!».
Второй прислужник. Вот до чего доходят дьявола дела! Вдвоем сгореть им – просто ерунда! Поторопись – ведут. Смотри – ни капли страха! (Крестится.) О, Господи, прости их за грехи!..
Площадь заполняет народ. На помост выводят связанную Марту и Нострадамуса. Они не могут оторвать взгляд друг от друга.
Марта. Зачем пришел ты? Я слова не сказала им. Спасти надеялась….
Нострадамус. Глупышка – ну разве я могу остаться без тебя? Да что мне жизнь – мне жизнь без Света Марты не нужна! (Пытается освободить Марту – драка с охранниками. Его связывают.)
Палач грубо ведет осужденных к костру.