— Я ничего об этом не знаю! — пылко воскликнула подопечная.
— Эй, а можно потише?! — рассердился Каспер. — Я тут вообще-то работаю!
Изюм не удостоил поляка даже взглядом. Он молча швырнул тетрадь Янковской прямо в лицо, а затем развернулся и зашагал прочь.
— Постойте! — кинулась следом женщина. — Куда вы?!
— Подумать, — односложно буркнул русский.
— Над чем?
— Над тем, хочу ли я выполнять этот изначально гнилой заказ, — предельно честно ответил наемник. — Можете устраиваться поудобней, сегодня больше никуда не пойдем.
— Но вы ведь утром говорили, что нам до Инсбрука осталось меньше суток пути! Темнеть начнет только часов через пять, мы могли бы…
— У тебя со слухом проблемы?! — огрызнулся Макс. — Если хотите, проваливайте на все четыре стороны! Мне так даже проще.
Широкая спина проводника быстро удалялась от места стоянки отряда, а Янковская никак не могла придумать, какими словами его можно остановить. В конце концов, она расстроенно вернулась к Касперу и уселась напротив, подперев голову руками.
— Ты чего? — недоуменно воззрился на соратницу некробиолог, пропустивший мимо ушей весь разговор с наемником.
— Кажется, у нас с тобой большие проблемы…
Проводник вернулся к полякам глубокой ночью, когда они уже провалились в объятья мертвенного сна, завернувшись в спальные мешки. Едва только Нина продрала глаза и увидала неподалеку знакомую фигуру в боевом костюме, то чуть не запрыгала от радости. Все-таки русский их не бросил! Он вернулся за ними! Но восторг быстро сменился недоумением, а потом и унынием. Как оказалось, наемник никуда не собирался их больше вести, а вознамерился устроить полякам настоящий допрос. И сомнений в том, что он способен выбить из них любую информацию, ежели понадобится, не возникало ни у Янковской, ни у ее напарника.
— Ну что, голубки́, поболтаем? — с недобрыми интонациями в голосе заговорил боец.
— Э-э-э, майор, послушай, — выступил в роли парламентера Каспер, которому Нина пересказала содержание их разговора с россиянином, — чего ты так взъелся? Мы ведь не скрывали, с какой целью нас отправили в Рим!
— Вы мне пели, что ищете средство для борьбы с неживой угрозой, а сами разнюхиваете о том, как бы ее расплодить и вывести на новый уровень! — зло процедил Изюм.
— Но мы ведь не виноваты, что Вендиго… ну то есть химеры, и были наилучшим средством!
— Вы разве не понимаете своими куцыми мозгами, что появление этих вурдалаков еще больше разожжет европейский конфликт? Тот, в чьих руках окажется рецепт по сотворению химер, подомнет под себя всех остальных, включая и вашу Польшу. Я ведь правильно понял, что некроформационные центры находятся в Германии?
Каспер кинулся возражать проводнику, утверждая, что ничего подобного не произойдет, что их союзники самые надежные и благоразумные. Наемник же над этими аргументами презрительно смеялся, отметая их один за другим, и приводил противоположные примеры. А Нина вроде и была на стороне своего компаньона, но почему-то изречения русского звучали более убедительно. Этот двухметровый громила, оказалось, не только знает все об истории современной неживой угрозы, но и прекрасно ориентируется в политической обстановке. И этот факт волей-неволей придавал дополнительного веса позиции бойца.
Одному богу известно, до чего бы дошел спор этих двоих, ведь уже спустя час он велся на повышенных тонах, а обстановка в отряде накалилась до предела. Наверное, проводник был готов бросить поляков прямо в предгорьях Альп и уйти, прихватив с собой останки древних клириков. Однако их эмоциональный разговор оказался прерван отдаленным шумом, похожим на звук работающего мотора.
— Мать твою, проморгали! — выругался Изюм, вскакивая на ноги. — Валим!
Буквально подхватив обоих подопечных за шкирки, он в несколько мощных прыжков доскакал до небольшого заросшего кустарником оврага и закинул поляков туда. Сам Виноградов приземлился сверху и придавил ученых своей неподъемной тушей. И не успело истечь пары секунд с этого момента, как на небольшую поляну, где остались вещи экспедиции, ломая ветки и молодые деревца влетел массивный броневик. Изюм без труда в нем узнал характерные очертания немецкого «Унветтера», точно такого же, который улизнул от него на подходах к Польше. У Макса сражу зародились нехорошие подозрения насчет ученых, ведь экипаж машины безошибочно определил место их стоянки, не промахнувшись ни на метр.
— Это вы друзей призвали, идиоты? — зашипел спецназовец на ворочающихся под ним спутников.
— Ну а что нам еще оставалось делать?! — сдавлено прохрипел Каспер. — Ты отступился от всех договоренностей и не хотел нас вести дальше!
— Как ты с ними связался? — проигнорировал проводник обвинения в свой адрес.
— Через планшет…
— О чем сообщил?
— Обо всем.
— И о черепах? — глухо осведомился наемник.
— Да, — шепотом ответил некробиолог.
— Какой же ты баран…