Полина стоит перед захлопнувшейся дверью на кухне. Через стеклянную дверь она видит силуэты племянника и мамы. Слов не слышно. Племянник говорит, размахивая руками. Похоже, что он в лицах изображает змею, паука, улитку и хомяков. Затем лежащего больного человека. Дескать – домашние животные помешают выздоровлению тетушки. Мама возражает ему. Племянник настаивает, давит, наступает на маму. Его тень увеличивается, увеличивается. А тень мамы уменьшается и уменьшается. Наконец мама выбегает из кухни в слезах. За ней выходит торжествующий племянник. Остановившись в дверях кухни, он подмигивает Полине и улыбается. И тут же улыбка исчезает с его лица, он двигает дверь кухни вперед и назад, прислушиваясь к скрипу. Морщится. Непорядок. Полина уходит в свою комнату.
Затемнение.
Новая квартира
Слышен звук уезжающей машины. Мама и Полина стоят посреди крохотной комнатки. У стены стоит кровать. У окна стол. Посреди комнаты стоят коробки.
Полина достает из коробок аквариумы. Ставит их на стол. Мама качает головой. Полина передвигает их к стене. Мама качает головой. Полина задвигает их под кровать. Мама вздыхает и подает Полине школьный ранец. Полина выходит. Огорченные Архимед, Мебиус и Эйнштейн смотрят ей вслед из аквариума, стоящего под кроватью.
Архимед.
Полина расстроена.Мебиус.
Тоже мне, научное открытие.Напротив кровати появляются ноги мамы. Она идет через комнату. Выдвигает на середину комнаты коробку с пылесосом. Открывает ее, достает пылесос.
Эйнштейн.
Мама решила сделать уборку.Мебиус.
О! Ненавижу пылесосы. Зачем их делают такими шумными.Мама отодвигает пылесос в сторону и заглядывает под диван. Ее лицо нависает над аквариумом. Животные отступают назад. Мама берет аквариумы один за другим и ставит их в большую коробку из-под пылесоса.
Коробка
Аквариумы стоят в коробке, плотно прижатые друг к другу. Коробка шатается из стороны в сторону.
Эйнштейн.
Эй, что происходит?Мама выносит коробку в подъезд. Ставит ее на пол, запирает дверь.
Герои сидят в своих аквариумах, прислушиваются.
Мама снова берет коробку и несет ее вниз. Ее почти не видно за коробкой, такая она (коробка) большая.
Мама ставит коробку в багажник машины. Сама садится за руль.
Машина едет по улице.
Герои трясутся в своих аквариумах.
Мебиус.
Куда мы едем?Эйнштейн.
У меня плохое предчувствие.Архимед.
Смотрите!Герои видят, что хомяки, встав на плечи друг друга, достигли края аквариума. Они прогрызают картонную крышку коробки. И выбираются наружу.
Слышны быстрые шаги по крышке коробки – хомяки бегут к щели, к выходу из багажника. Они выглядывают наружу и в ужасе отшатываются назад – машина мчится со страшной скоростью.