Майя.
Ну, я пойду. Еще велик искать.Кощей.
Я помогу.Майя.
А можно мы перейдем на «ты»?2
Кощей.
А мама тебя не будет искать?Майя.
Пусть поволнуется.Кощей.
Может, домой все-таки?Майя.
Без велосипеда?Кощей.
Тут нет велосипедов, одни машины. Не дворы, а парковки какие-то. Вообще, мне не очень нравится это ваше изобретение ХХ века – воздух портит и шумно.Майя.
Как будто лошади не портили воздух и не шумели. Но я тебя понимаю. А давай ты превратишь машины в деревья?Кощей.
А это хороший поступок или плохой?Майя.
Конечно, хороший.Кощей.
А вдруг плохой? Я же тогда умру.Майя.
Ты какой-то нытик.Это же мой велосипед.
Кощей.
Ты уверена?Майя.
Да. Мой. Останови его!Кощей
Майя.
Эй! Это мой велосипед!Дворник
Майя.
Ты где его взял?Дворник.
Велосипед купил.Майя.
У кого купил? Такие два мальчика? У них?Дворник.
Да, да, купил, честно деньги дал.Майя.
Но это мой велосипед! Они отобрали у меня его!Кощей
Дворник.
Пятьсот рублей дал. Говорили: больше, больше дай. Я сказал: пятьсот рублей.Майя.
Так а зачем ворованное покупать? Отдай мне велосипед!Кощей
Майя.
Зачем ты дал ему денег? Сразу бы напугал – он бы и так убежал.Кощей.
Часики. Часики в моем доме, не забывай. Уровень добра мой уже совсем низкий.Майя.
Так повышай его.Кощей.
Как? Научи меня.Майя.
Ха! Да это же очень просто! Все знают. Надо старушек переводить через дорогу. И слепых тоже. В транспорте им места уступать, и пассажирам с детьми, беременным женщинам. Что еще? Ну деньги давать нищим. И если птичка сломала крыло или кошка лапу – отнести к ветеринару. Еще можно спасти утопающего.Кощей.
Думаешь, поможет?Майя.
Слушай, ты какой-то вялый. Ты еще триста лет собираешься собирать тележки с парковки? Надо же что-то делать.Кощей.
А зачем? Живу себе и живу. Зачем что-то делать?Майя.
Ну как зачем? Добрые дела делать приятно. Вот, например, я – добрый человек, рядом со мной – добрый человек, и потом мы можем что-нибудь совсем-совсем доброе крупное сделать.Кощей.
Например, что?Майя.
Ну не знаю, ну спасти парк. Парк возле моей школы огородили – будут строить торговый центр. Жалко. Там даже белки есть. Сосны такие красивые. Я после школы прихожу туда и хожу-хожу, смотрю по сторонам. Хорошо так. Совсем мыслей нет в голове – красота.Кощей.
Ничего не поделаешь, все равно построят.Майя.
Фу, какой ты. Ты вообще-то добрый или нет?Кощей.
Я? Я не знаю. Не знаю, какой. Может, добрый, может, нет. Знаешь, я ведь убивал людей.Майя.
Ужас какой!Кощей.
Да, убивал. На войне. Я был воин. В железных латах. Давно это было. Конь у меня был. Я воевал. Врагов не щадил. Мы врывались в деревни, жгли дома, грабили – на войне всегда грабят мирных жителей. Доспехи ржавели от крови.Майя.
Страшно как.Кощей.
Да, страшно. Не хочу быть таким. И как-то тоскливо. Какой я? Не знаю. Наверное, злой. И за это живу уже триста лет.Дэн.
Ха! Они здесь, Джон, обалдеть!Джон.
Эпик фейл.Дэн.
Бомж подружился с пугалом! Ха-ха!Майя.
В следующий раз у вас будут большие неприятности, если вы мой велосипед тронете!Дэн.
Ой, как страшно! Мы дрожим!Майя.
Вам должно быть стыдно!Джон.
Shame, shame, shame.Дэн.
Мой папа говорит: побеждает сильнейший.Джон.
The great fish eat up the small.Кощей.
Нет, иногда маленькая рыбка побеждает большую.Дэн.
Ха-ха, ты понял, Джон, бомж знает английский! Лол!Майя.
Сейчас он вам покажет! Превратит вас в бревна!Дэн.
Ха-ха!Майя.
Ничего смешного! Он рыцарь! От вас мокрого места не останется!Дэн.
Да какой он рыцарь! Он же тележки собирает на парковке, рыцарь, то же мне! Вот мой папа – рыцарь! Он на большом черном джипе ездит с мигалкой!Кощей.
Я был рыцарем.Джон.
Этот рыцарь нас сразит своими микробами и перегаром – he drinks like a fish.Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Коллектив авторов , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше
Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги