Новая жизнь российской сборной, или Приключения итальянца в России

Когда-то казалось, что приход на нашу почву любого иностранного тренера сразу же позволит ему в огромном количестве случаев оказываться как бы над схваткой, быть во всех смыслах слова независимым. Но одного иностранного паспорта здесь, увы, оказывается, недостаточно. Мы видим, как Хиддинк, Адвокат, Спаллетти готовы очень быстро «русифицироваться», не столько привносить свои подходы, сколько пытаться играть по здешним правилам. Можно предположить, что со столь харизматичным человеком, как Капелло, такого не случится никогда.

Будет ли Россия последним местом работы для Капелло? Вот это точно практически исключено. Ему очень хотелось всегда закончить красиво, и – это ни для кого не секрет – закончить в Англии.

Строго говоря, его приход в конце 2007 года в Англию был, как ему тогда казалось, стартом его финального этапа карьеры.

– Это будет финальный этап моей карьеры. Было бы здорово закончить ее наилучшим образом, – говорил тогда Капелло, принимая сборную.

Закончить красиво не удалось. По не зависящим от Капелло причинам не удалось (вернемся к этой истории снова ближе к концу книги). Возник спустя полгода вариант со сборной России.

Он оказался в этот момент почти на 5 лет старше, но вряд ли от этого ближе к завершению карьеры, поэтому это назначение точно не окажется действительно последним. Полагать, будто желание уйти из профессии красиво станет еще одной гарантией того, что Капелло будет изо всех сил стараться в сборной России, было бы нелепо. Он будет стараться, потому что он профессионал. Он, в конце концов, ведь не Хиддинк на пенсии в «Анжи». Но Англия – это Англия, а Россия – это Россия, как ни крути. Не случайно в феврале Хиддинк во время лекции перед британскими студентами уже мечтательно высказывался по поводу желания когда-нибудь снова поработать в английском футболе. Даже если он не будет сам себе в этом признаваться, в его сознании все равно будет сидеть мысль о том, что Россия – это не место, где работают профессионалы высшего уровня.

Впрочем, Англия стала о Капелло быстро забывать. Как говорит корреспондент «The Guardian» Энди Хантер, намного меньше об итальянце стали говорить как раз после его отъезда в Россию. Все, что происходит в России, давно уже оказывается на периферии сознания здешнего болельщика и островных представителей экспертного сообщества.

– Просмотрел газеты за неделю, – рассказывает Хантер. – Вот тут пишут о переносе матча Польша – Англия из-за дождя и о бездарной игре, показанной сборной на следующий день. Много пишут о потасовке нашей «молодежки» в Сербии. О Капелло – лишь несколько крохотных заметок. Оно и логично. Зачем ворошить прошлое? Не припомню, чтобы печатная версия «The Guardian» посвятила Капелло хоть одну статью с того момента, как он подписал контракт с Россией. Наша сборная при Рое Ходжсоне не проигрывает в 11 матчах кряду (поражение по пенальти от Италии на Евро – не в счет), но уже сейчас очень много претензий к тренеру по вопросам тактики. Болельщики понимают: с уходом Капелло мы опустились на ступеньку вниз. Хотя Фабио и недолюбливали из-за его огромной зарплаты и средненьких, по сути, результатов. Полагаю, у многих до сих пор не укладывается в голове, как вообще можно было потерять Капелло из-за расистского скандала с Терри.

Языковой барьер

Нежелание Капелло активно общаться на английском задевало британцев, а хотя бы сносно выучить русский ему будет еще сложнее. Еще один аспект проблемы – незнание российского менталитета и культуры. Англичане жалуются, что за четыре года работы в сборной Капелло так и не понял их душу.

Бывший тренер сборной Англии Гленн Ходдл отговаривал Капелло от серьезных занятий английским, чтобы не ввязываться в беседы со СМИ. Не исключено, что итальянец воспользовался этим советом. И наоборот, Рафа Бенитес подсказывал ему как можно лучше выучить язык, чтобы полноценно общаться с игроками. Два этих полярных мнения еще раз подчеркивают, в какой ад попадает тренер сборной Англии.