Новейшие приключения кота Гостинца. Ловушка времени

- Не переживай! Будем решать вопросы по мере их поступления! – улыбнулся Сатран и, наклонившись поближе к мальчику, тихо добавил: командир Хгоу оставил нам ещё много чего интересного из своего арсенала. Думаю, что теперь мы с ануннаками справимся! А вот тебе пора вернуться к мирной жизни.

- Вы отпускаете меня? – выдохнул Гостинец-Вася.

- Не вижу причин тебя задерживать! – Сатран выпрямился в полный рост и широко улыбнулся. – Да и друзья вас к Кирой уже в школе заждались!

КОНЕЦ (продолжение следует…)

Notes

[

←1

]

Инициация – в переводе с латыни «посвящение», совершение таинства. Обряд, знаменующий переход человека на следующую, более высокую ступень развития. В родовых общинах инициацию проходили все подростки после 12 лет. Только после прохождения этого коллективного обряда человек мог стать полноправным членом общины. Подробнее см. wikipedia.org

[

←2

]

Shadow – англ. тень

[

←3

]

Козёл отпущения (Азазель) – человек, на которого сваливают вину. У древних евреев существовал обряд: в день отпущения грехов первосвященник возлагал обе руки на голову живого козла, перенося на него все грехи. После животное прогоняли в пустыню, отпускали.

[

←4

]

Миа кара – моя дорогая (итальянский)

[

←5

]

Ганс Гигер – швейцарский художник (1940-2014гг), представитель фантастического реализма. Наиболее известен разработкой внешнего вида монстров из фильма «Чужой».

[

←6

]

Некрономикон – придуманная книга. Часто упоминается в литературных произведениях, основанных на мифах Ктулху. Согласно рассказу «Ведьмин Лог», в этой книге описаны все магические ритуалы, а также полная история Древних, постоянно ведущих между собой войны.

[

←7

]

Говард Филлипс Лавкрафт (1890-1937) – американский писатель, основатель жанра, основанного на ужасах, мистике и научной фантастике.

[

←8

]

Кыштымский карлик – Смотрите фильм на youtub.com.

[

←9

]

Телепортироваться – быстро передвигаться в пространстве через специальные порталы. Считается, что люди утратили это умение.

[

←10

]

Мобилизация – перевод вооруженных сил в боевую готовность, призыв на действительную военную службу военнообязанных всех возрастов

[

←11

]

Клетка Фарадея – устройство из скрещенных прутьев хорошо проводящего ток металла. Напоминает решётку или клетку. Используется для экранирования аппаратуры от внешних электро-магнитных полей. Изобретена английским физиком Майклом Фарадеем в 1835 году. Принцип действия – при отражении электромагнитных волн от этого экрана происходило затухание высокочастотной энергии из-за тепловых потерь на вихревые токи.

[

←12

]

Укс – название быка на санскрите. Священные и почитаемые животные в Индии.

[

←13

]

Эмпат – человек, способный чувствовать эмоциональное состояние другого человека и влиять на него.

[

←14

]

Скан – сокращённо от «сканирования». Управляемое последовательное перемещение светового или иного луча для исследования участка пространства.

[

←15

]

GPS – (англ. Global Positioning System) – система глобального позиционирования. Спутниковая система навигации, во всемирной системе координат WGS 84.

WGS 84 (англ. World Geodetic System 1984) – всемирная система координат с 1984 года. Является единой системой для всей планеты.

[

←16

]

Выражение «срепя сердце» употребляется, когда человек делает что-то, вынужденно. Он не желает, но обстоятельства вынуждают его. Например, мама купила долгожданного хомяка, но ребёнок регулярно не делает уроки и получил много плохих оценок. Тогда мама, срепя своё сердце железными скрепками, чтобы оно не дергалось от любви и жалости, отдает любимого всеми хомячка племяннице. Потому, что воспитывать надо.

[

←17

]

Дежавю – (фр. виденное ранее) психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, в подобном месте. Термин впервые был использован психологом Эмилем Буараком в 1917 в книге «Будущее психических наук» (фр. L’Avenir des sciences psychiques).

[

←18

]

Паразитизм – одни существа используют другие в качестве источника питания или среды обитания.

[

←19

]

Симбионты – существа, извлекающие пользу от совместно проживания. Самый известный пример – лишайник. На самом деле это два вида организмов – водоросли и грибы.

[

←20

]

Симбиоз – «совместное проживание». Изучает наука симбиология. Открыт во второй половине XIX века независимо друг от друга русскими и немецкими учеными – Кропоткиным, Кесслером и Генрихом де Бари.

[

←21

]

Разрубить Гордиев узел – означает решить проблему радикально, нестандартным волевым решением. Именно так поступил царь Александр Македонский. Когда он узнал о легенде, что царём Фригии может сталь лишь тот, кто развяжет хитрый узел, завязанный Гордием, он разрубил его одним ударом меча. Жрецы признали право Александра на царство.

[

←22

]

Корнелий Непот – 94-24 гг до новой эры. Историк Непот в своём труде, посвященному полководцу Эпамидону упомянул это высказывание на латыни лишь вскользь, однако фраза вскоре стала крылатой: Si vis pacem – para belum! По-русски она звучит так: (Си вис пацем – пара белум!).

[

←23

]