Новелла ГДР. 70-е годы

В литературу ГДР вошел как автор опубликованных в 1953 г. поэмы «Путь в Сталинград» и сборника стихов «Гвоздика Никоса», посвященного Н. Белояннису. Лучшие стихи были позднее собраны автором в книге «Направление сказки» (1962). Международная известность писателя связана прежде всего с его прозой: новеллами «Однополчане» (1955), «Капитуляция» (1958), «Богемия у морей» (1962), «Царь Эдип» (1966), рассказами сборника «Еврейский автомобиль» (1962). Ф. Фюман существенно расширил горизонты антифашистской темы в литературе ГДР. Многогранный и яркий талант Фюмана-прозаика проявился в повести «Барлах в Гюстрове» (1963), в книге дневниковых заметок и литературных миниатюр «Двадцать два дня, или Половина жизни» (1973), в многочисленных книгах для детей.

По сценариям Ф. Фюмана в ГДР поставлено несколько кино- и телефильмов, в т. ч. экранизированы «Однополчане» (1957) и «Царь Эдип» (1974). Он активно выступает как переводчик венгерской поэзии; познакомил немецких читателей с произведениями С. Гудзенко, Ю. Марцинкявичуса.

Писатель дважды удостоен Национальной премии ГДР (1957, 1974), он лауреат многих литературных премий, с 1961 г. — член Академии искусств ГДР.

На русском языке произведения Ф. Фюмана выходили отдельными изданиями и в сборниках. Они представлены в «Библиотеке Всемирной литературы» и в «Библиотеке литературы ГДР».

Публикуемая новелла взята из журнала «Зинн унд форм» («Sinn und Form», 1977, № 6).

Герман КАНТ родился в 1926 г. в Гамбурге в семье садовника, получил специальность электрика. В конце второй мировой войны призван в вермахт; в 1945—1949 гг. был в плену в Польше. В 1949—1952 гг. учился на рабоче-крестьянском факультете университета в Грейфсвальде, затем преподавал там же. Стал членом СЕПГ. Окончил Берлинский университет им. Гумбольдта (1956). Работал в ряде берлинских журналов и газет. С начала 60-х годов — профессиональный писатель. Часто выступает как публицист и литературный критик.

Г. Кант привлек внимание читателей сборником поэтичных рассказов «Немного южного моря» (1962). Уже следующее его произведение — роман «Актовый зал» (1964) — выдвинуло Г. Канта в число ведущих прозаиков. Повествующий в мастерски выписанных эпизодах о политических и нравственных аспектах культурной революции в республике, он стал одним из самых популярных у себя в стране (за 15 лет он выдержал 20 изданий) и одним из наиболее известных в мире романов ГДР. Позже были опубликованы романы «Выходные данные» (1972), «Остановка в пути» (1977). Уверенное владение построением эпизода, философское насыщение его, сочетание повествовательной и рефлексивной прозы, тонкий юмор отмечают и новеллистику Г. Канта, в частности сборник «Нарушение» (1975). По первым романам Г. Канта были поставлены инсценировки во многих театрах ГДР.

Писатель удостоен Национальной премии ГДР (1973), ряда других литературных премий. С 1969 г. — член Академии искусств ГДР. В течение ряда лет входил в руководство Союза писателей ГДР, а в 1978 г. избран президентом Союза.

В СССР произведения Г. Канта публиковались в периодике, отдельными изданиями и в антологиях. Роман «Актовый зал» вошел также в «Библиотеку литературы ГДР».

Публикуемая новелла взята из сборника «Нарушение» («Eine Übertretung», 1975).

Гюнтер де БРОЙН родился в 1926 г. в Берлине. Конец второй мировой войны встретил солдатом вермахта. Выйдя из плена, был сельскохозяйственным рабочим в Западной Германии. В 1946 г. переселился в Потсдам, затем стал учителем в одном из поселков в Мекленбурге. Получил книговедческое образование, С 1961 г. — профессиональный писатель, живет в Берлине.

Уже первые рассказы, «Свидание на Шпрее», «Свадьба в Вельтцове» (оба в 1960 г.), и повесть «Черное бездонное озеро» раскрыли незаурядное стилистическое мастерство Г. де Бройна. Событием в литературе ГДР стал роман «Буриданов осел» (1968), сделавший автора известным во многих странах. С интересом были встречены также романы «Присуждение премии» (1973), «Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера» (1976). Г. де Бройн — автор литературных эссе, пародий и других произведений. По рассказу «Свадьба в Вельтцове» поставлен телефильм (1978), инсценирован и экранизирован роман «Буриданов осел».

Г. де Бройн — лауреат премии им. Г. Манна (1964), член Академии искусств ГДР с 1978 г. На русском языке произведения Г. де Бройна публиковались в периодике, отдельными изданиями, в сборниках и антологиях, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».

Публикуемая новелла взята из сборника «Вавилон» («Babylon», 1980).

Гюнтер ГЁРЛИХ родился в 1928 г. в Бреслау (ныне Вроцлав, ПНР). 16-летним был призван в вермахт и в 1945 г. попал в плен к советским войскам. В 1949 г. репатриирован, вернулся в ГДР. Работал в Народной полиции, воспитателем в трудовой колонии, затем стал журналистом. Вступил в СЕПГ. В 1961 г. окончил Литературный институт им. И. Бехера в Лейпциге. Живет в Берлине. С 1976 г. — кандидат в члены ЦК СЕПГ; в течение ряда лет возглавляет Берлинскую писательскую организацию.