В 1 день по указу великого государя и по выписке за пометою дворянина Афонасья Ивановича Стромилова великого государя жалованья рещиком, плотником, кузнецом и иных чинов жалованным людем, которые работают в Новой Ладоге у строения шнав, по заслужению на прешедшей март месяц сего 712-го году: рещиком Ивану Федорову с товарыщи пяти человеком по два алтына на день, итого девять рублев десять алтын; рядовым плотником разных городов записным и незаписным по шти денег на день: Никифору Маркову с товарыщи сороку четырем человеком, итого сорок рублев тритцать алтын четыре денги.
Плотником же, которым за пролежалые и за прогулные дни по указу великого государя марта 30-го дня сего 712-го году повелено вычитать, которые в годовых окладах кормовую дачю сполна, а которые не в годовом окладе вполы, на перешедшей же март месяц на наличные дни. Плотничным десятником по десяти денег на день: Петру Спиридонову на дватцать на семь дней, итого рубль одиннатцать алтын четыре денги, Егору Якимову на четырнатцать дней, итого дватцать три алтына две денги; по шти денег на день галицкому Афонасью Иванову на дватцать на три дни, итого дватцать три // (
Рядовым, которые не в годовых окладех, по шти денег на день: Антону Васильеву с товарыщи шти человеком по тритцати дней с полуднем224 по тритцати алтын по три денги человеку, итого пять рублев шеснатцать алтын две денги; Григорью Иванову с товарыщи трем человеком на тритцать225 дней по тритцати алтын человеку, итого два рубли дватцать три алтына две денги. Всего записным и незаписным за наличные работные дни десять рублев тритцать один алтын.
Плотнику Дмитрею Аврамову, столяру Леонтью Павлову, которым хлебнаго жалованья нет, на сей апрель месяц сего ж 712-го году по десяти денег на день, итого три рубли.
Столяром же, конопатчиком, матрозам, кузнецом, которым повелено давать кормовые денги по заслужению месяца, на пре-шедшей же март месяц сего ж 712-го году: столяром Василью Гурьеву с товарыщи трем человеком по десяти денег на день, итого четыре рубли дватцать один алтын четыре денги; конопатчиком за вычетом мундира Артемью Панову с товарыщи десяти человеком по дватцати по пяти алтын человеку, итого семь рублев шеснатцать алтын четыре денги; матрозам за вычетом же мундира Ивану Алексееву, Терентью // (