Я не обратила внимания ни на внушительный фасад, ни на фонтан во внутреннем дворике, ни на камеры видеонаблюдения. Вместо этого давила на кнопку звонка и одновременно колотила кулаком в огромную дверь.
Сразу же послышалось, как кто-то приближался и невнятно бормотал что-то раздраженным голосом. Потом дверь открылась.
— Кристал? — удивленно спросил папа.
Я не верила своим глазам. Поэтому, тяжело дыша, уставилась на него.
Его волосы почти полностью поседели, а залысины стали больше. Он был в сером костюме, который хорошо на нем сидел и придавал ему очень серьезный вид. С белой рубашкой и темным галстуком. Правда я редко видела его в чем-то ином.
Я обняла его за талию и уткнулась лицом ему в грудь. И тогда почувствовала, что наконец-то пришли долгожданные слезы.
— Ты в порядке, — всхлипнула ему в рубашку, наверняка испортив ее. Моя тушь не была водостойкой.
Отец поднял руку и неловко похлопал меня по спине.
— А почему я должен быть не в порядке? — удивился он.
Я так давно не слышала его голоса, что он показался мне немного чужим.
— А как же несчастный случай? — Я отошла назад, полностью оторвавшись от него, чтобы осмотреть его сверху донизу в поисках травм. В моем воображении он лежал без сознания на больничной койке с ссадинами на лице и повязками на руках. На самом же деле он выглядел невредимым.
— Ах, это, — ответил папа и нахмурился. — Я повредил связки, играя в сквош.
У меня пропал дар речи.
— Ты же знаешь, мы с Эдмондом иногда можем переусердствовать.
— Но мама… — Я замолчала и с трудом сглотнула. — Мама позвонила мне и сказала, что с тобой произошел несчастный случай. — Меня душил гнев. — Она… она произнесла это так, будто все совсем плохо.
Папа издал смешок, а затем покачал головой. Он выдохнул и снял с плеча мою сумку.
— Ты, наверное, не так ее поняла.
Я была ошеломлена. И уже подыскивала резкий ответ, но отец прервал меня, взмахнув рукой приглашающим жестом.
— Может, сначала зайдешь, — серьезно произнес он.
Когда мы входили в дом, я заметила, что он немного прихрамывал. Папа поставил мою сумку на мраморный пол в прихожей и, не оглядываясь, чтобы проверить последовала ли я за ним, направился в гостиную. Мне потребовалась масса усилий, чтобы не закричать.
С одной стороны, я была безумно рада, что с отцом все в порядке.
С другой — мне хотелось прибить маму.
Но ее нигде не было видно.
В гостиной папа разместился на белом кожаном диване и выжидающе посмотрел на меня. Я упала без сил в кресло рядом с ним. Мне нужна была минутка, чтобы взять себя в руки.
Я молча осматривалась. Здесь ничего не изменилось. После нескольких месяцев в Вудс-Хилле роскошное убранство казалось мне чересчур декадентским. Было трудно поверить в то, что всю свою жизнь я не знала ничего, кроме парчовых обоев, современной, но такой неудобной мебели и вычурных люстр. Мои родители позволяли менять только цвет украшений в зависимости от сезона. Однако в отличие от мамы Кадена, они предпочитали не теплые осенние цвета, а блестящий шампань и благородный кремово-белый.
Папа взял графин с водой, стоящий на чем-то перед нами, что по идее должно было быть столом, хотя и близко не было похоже на него. Скорее, это были зеркала, соединенные между собой в форме шестиугольника.
— Тебе налить? — предложил он, и я медленно кивнула.
Теперь, когда гнев немного утих, я поняла, насколько сухо у меня было во рту. Подтянув ноги и сев по-турецки, взяла полный стакан такой же формы, что и стол, прижала его к губам и начала жадно пить прохладную воду.
— Где мама? — спросила я, вытирая рот ладонью.
Если отец и был удивлен или встревожен из-за моей стрижки и отсутствия манер, то не подал вида.
— Ты же знаешь ее. Наверное, готовится к завтрашнему вечеру, — ответил отец.
Это значило, что она либо в парикмахерской, либо встречается со своими подругами за чашечкой кофе. Тем лучше для нее. Потому что, если бы она вошла в двустворчатую дверь прямо сейчас, то еще неизвестно, что бы я сделала.
— Значит, ты здесь, только потому, что думала, что я на смертном одре? — спросил отец, отпив из своего стакана, прежде чем поставить его обратно на стол.
— Мама плакала в трубку, — уклонилась я от ответа.
Папа приподнял брови.
— Да, она действительно выложилась по полной, чтобы ты прибыла на торжество.
Я фыркнула и замолчала. Честно говоря, просто не знала, что сказать.
— Но с твоей ногой ведь все в порядке? — наконец, спросила я.
— Приятно знать, что дочь беспокоится обо мне и приезжает, если думает, что со мной что-то случилось, — проговорил он с натянутой улыбкой.
— Не надо так, пап. Конечно, я волнуюсь, и ты это знаешь, — возразила я.
— Правда? — спросил он, откинувшись назад.
Я вздохнула. Конечно, он не мог не намекнуть на то, что я уехала из дома.
— То, что я хочу идти своим путем, не значит, что мне все равно.
Хотя я иногда желала, чтобы это было так. Тогда бы я смогла избавиться от боли.
Но взгляд отца оставался непреклонным.